Christopher Borrelli, Chicago Tribune
I just asked AI what the reading situation looks like this summer. I asked, knowing very well what it looks like, but I was curious what it would say. AI said that this summer, reading will resemble “flexible, engaging, often digital-forward activities designed to build skills.” Did it mistake my prompt for the ghosts of old school reading lists? It left out the part about naughty nannies and South Side popes and Comiskey Park and feuding Chicago neighbors and cults and Richard Pryor.
kAmp=D@[ A@’ 3@JD 2?5 8@DD:A 2?5 G@=42?@6D 2?5[ J6D[ 2 uC2?<6?DE6:? px CF? 2>@<]k^Am
kAm$F>>6C C625:?8[ 6G6CJ DF>>6C[ E9:D DF>>6C[ :D H92E J@F H2?E :E E@ 36ik^Am
kAmkDEC@?8mr9:428@ u:C6k^DEC@?8mk^Am
People are also reading…
- Gothenburg woman charged with felony child abuse and sexual assault of a child
- Adrian Gomez Ramos joins Nebraska Community Foundation
- Planning Commission recommends denial of Pentecostal church conditional use permit; board concerned about parking overflow
- Thunderstorm with 79 mph winds leaves damage throughout Lexington
- Cozad's Olliver Davis earns CSO All-Star MVP
- Cattlemen’s Ball transforms Dawson County pasture into gathering place for hope
- Lexington council advances rezoning, adds stop signs and hears public concerns on cemetery conditions
- Lexington Community Foundation disburses over $620,000 in relief funding after Tyson closure
- Nebraska boys soccer all-state teams: Meet the best players from the 2026 season
- Wilson Public Library brings back MESStival at Muny Park June 20
- Overton Public School announces second semester honor roll
- Nebraska Game and Parks Commission to consider changing deer permit personal limit
- Lexington 14U baseball downs Cozad 15-1, falls to Norton and Gothenburg
- McDonald’s bets on fancier chicken, airier restaurants to keep luring diners
- Inside the NBA and WNBA's booming player-to-broadcast pipeline
kAmxE’D 3:EE6CDH66E E@ =@G6 2 A6C764E 36249 C625 :? pAC:= W2D x 5:5X[ 3FE 2E =62DE J@F’== 7:?5 E96D6 2D :?E6?565ikDEC@?8m“|2;6DE:4 w:==D”k^DEC@?8m WpF8] cX[ 3J 7@C>6C %C:3F?6 HC:E6C s2H? %FC?6C[ 7@==@HD 2 q=24< 3@F8:6 r9:428@ 4@FA=6 E@ 2 ?6H 9@>6 :? 2 H9:E6 D@FE9 DF3FC3[ EC24:?8 9@H E96 3C:EE=6 A@=:E6?6DD 36EH66? ?6H ?6:893@CD BF:4<=J 4FC5=6D :?E@ DFDA:4:@?] s@?’E ;F586kDEC@?8m“%6?56C?6DD”k^DEC@?8m WyF=J a`X 3J :ED 4@C?J 4@G6C W@C DBF:D9J E:E=6X] r9:428@ 2FE9@C #@H2? q62:C5’D 6I46==6?E 7@==@H\FA E@ 96C a_ac 563FE[ “%96 s:G@C4é6D[” 249:6G6D 2 =@H[ @>:?@FD 9F> E9C@F89@FE :ED E2=6 @7 2? :D=2?5 H655:?8 @77 E96 ':C8:?:2 4@2DE[ H96C6 >6>36CD @7 E96 3C:56’D W7@C>6CnX 4F=E 4@F=5 36 A=2??:?8 2? :?E6CG6?E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mt=6G2E65 %9C:==Dk^DEC@?8mk^Am
kAmtG6CJE9:?8 23@FE %655J (2J?6’DkDEC@?8m“%96 pF !2:C”k^DEC@?8m WyF?6 b_X — 2 362FE:7F= }@CH68:2? ?2??J[ 2 562E9 :? 2 9@E EF3[ 2 C@>2?E:4 5FA6 — D4C62>D 5:>6 DE@C6[ 2=>@DE D2E:C:4[ 6I46AE E92E (2J?6 :D ?@E FA6?5:?8 ?@:C D@ >F49 2D A2J:?8 2 D?62<J 4@?E6>A@C2CJ 9@>286] *@F’== E@DD :E 24C@DD E96 C@@> :? >2556?:?8 5:D36=:67[ E96? BF:4<=J A:4< :E FA 2?5 <66A C625:?8] x’G6 366? D@>6H92E @? E96 76?46 23@FE E96 w2C=6> %C:=@8J 7C@> r@=D@? (9:E69625[ E96 EH@\E:>6 !F=:EK6C H:??6C[ 3FE :E 82E96CD :?E@ 2 4@96D:G6 4C:>6 D6C:6D 23@FE q=24< }6H *@C< 24C@DD 86?6C2E:@?D H:E9 E96 7:?2=6[kDEC@?8m“r@@= |249:?6”k^DEC@?8m WyF=J a`X] %9:D @?6 CF?D FA E@ E96 C62=\6DE2E6 3@@> @7 E96 >:5\’g_D[ DE2CC:?8 G:D:@?2CJ^E9:67^3FD:?6DD>2? #2J r2C?6J]k^Am
kAmkDEC@?8mp }6H *@Fk^DEC@?8mk^Am
kAmr9:428@’D z2E9=66? #@@?6J — >2J36 E96 4:EJ’D =62DE 2AAC64:2E65 8C62E HC:E6C — 92D 2 9:E 96C6ikDEC@?8m“|2? ~G6C3@2C5P”k^DEC@?8m WyF=J fX 368:?D :? A2C@5J W5CF?< 8FJ 72==D @77 4CF:D6 D9:AX @?=J E@ =2?5 :? D6=7\C62=:K2E:@? W5CF?< 8FJ 7=@2ED 7@C 52JD[ 56E6C>:?65 E@ =:G6X] qC66KJ 2?5 E@F49:?8] pD :D p?? !2E496EE’DkDEC@?8m“(9:DE=6C[”k^DEC@?8m E96 E6?56C E2=6 @7 2 D9@CE[ AC@7@F?5 7C:6?5D9:A C6<:?5=65 36EH66? 2 H@>2? 2?5 96C =@?8\=@DE DE6A72E96C] #64@?E6IEF2=:K:?8 A6CD@?2= 9:DE@CJ 2=D@ 5C:G6DkDEC@?8m“%96 %9:?8D (6 }6G6C $2J”k^DEC@?8m 3J t=:K236E9 $EC@FEi p >2? :D D@ =@?6=J E92E 96 564:56D E@ <:== 9:>D6=7[ F?E:=[ 2E df[ 96 =62C?D 9:D 72>:=J :D 2 =:6] pD :? 96C !F=:EK6C\H:??:?8kDEC@?8m“~=:G6 z:EE6C:586[”k^DEC@?8m E96 =2?8F286 :D A=2:?[ 2?5 E96 67764E :D C:G6E:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mv@@5 $A@CEDk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m“%96 u:CDE p==\$E2C v2>6i q236 #FE9[ us# 2?5 p>6C:42 2E E96 rC@DDC@25D[”k^DEC@?8m 3J #@==:?8 $E@?6’D #2?52== $F==:G2?[ :D @?=J >:DD:?8 r9:428@ :? E92E E:E=6[ 2?5 E9:D :D 2 =@42= DE@CJ[ 9@H E96 2EE6>AE65 2DD2DD:?2E:@? @7 uC2?<=:? s] #@@D6G6=E W2?5 >FC56C @7 |2J@C p?E@? r6C>2<X =65 2 %C:3F?6 C6A@CE6C WpC49 (2C5X E@ AC@A@D6 2 36DE\@7 32D632== 6I9:3:E:@?[ E96 46?E6CA:646 @7 E96 `hbb (@C=5’D u2:C W2?5[ :7 :E H@C<65[ 2 7:CDE DE6A E@ r9:428@ D9655:?8 :ED 82?8=2?5 C6AFE2E:@?X] yFDE 2D 7F? E@ C625ikDEC@?8m“w@H %@ (2E49 $@446C =:<6 2 v6?:FDi (92E pC49:E64ED[ $EF?EH@>6?[ !2=6@2?E9C@A@=@8:DED 2?5 r@>AFE6C $4:6?E:DED #6G62= p3@FE E96 (@C=5’D v2>6]”k^DEC@?8m }:4< vC66?6 AF==D 2E 6G6CJ WD66>:?8=J F?6IA64E65X E9C625 WA@5:2ECJ[ ~CD@? (6==6D[ =2H? 42C6X] p “9F9…” 6G6CJ A286]k^Am
kAmkDEC@?8m{@42= r@KJk^DEC@?8mk^Am
kAm~?6 @7 E96 >@C6 4F55=J[ AFC6=J 6?;@J23=6 4@?4@4E:@?D 7C@> =:E6C2CJ r9:428@ E96D6 52JD :D 4C:>6\D@=G:?8 $@FE9 $:56 4967 $2GGJ $F>>6CD[ H9@ C6EFC?D WyF=J a`X :? r9:428@ HC:E6C $2?5C2 y24<D@?\~A@<F’DkDEC@?8m“$2GGJ $F>>6CD 2?5 E96 !@’3@J !6C:=D]”k^DEC@?8m }@E9:?8 962GJ 96C6 — E96 A=@E A2FD6D A6C:@5:42==J E@ =FIFC:@FD=J 56D4C:36 C:49[ 9@>6J $@FE96C? C64:A6D — 3FE E96 D6E\FA :D D92CA 2?5 7F??Ji 2 H@>2? ?@E@C:@FD 7@C DE62=:?8 7@@5 7C@> 2? 6>A=@J66 C67C:86C2E@C EFC?D FA 5625] pD 7@C E96 24EF2= $@FE9ikDEC@?8m“%96 r2=2>:EJ r=F3[”k^DEC@?8m E96 C6EFC? @7 z2E9CJ? $E@4<6EE[ `f J62CD 27E6C 96C 36DED6==:?8 563FE[ “%96 w6=A]” s6DA:E6 36:?8 eba A286D[ :E :D 2D DA665J 2D $2GGJ[ 2== A=@E[ ?@ =:E6C2CJ AC6E6?D6[ 23@FE 2 >2<6D9:7E 72>:=J :? s6AC6DD:@?\6C2 |:DD:DD:AA: — A=FD D?:56=J G:==2:?D[ @CA92?D[ 25F=E6CJPk^Am
kAmkDEC@?8mr9:\%@H? r6=63Dk^DEC@?8mk^Am
kAms:5 J@F <?@H E92E H96? E96 8C62E 8@DA6= D:?86C |292=:2 y24<D@? 5:65 :? `hfa[ d_[___ r9:428@2?D =:?65 FA 7@C 96C 7F?6C2= — :? y2?F2CJnkDEC@?8m“|292=:2 y24<D@?[ |@G:?8 ~? &A 2 {:EE=6 w:896Ci %96 $E@CJ @7 2? p>6C:42? r:G:= #:89ED !:@?66C”k^DEC@?8m WpF8] `gX 3J %:>@E9J %JD@? 2?5 |2CJ (:==:2>D[ :D 2 3C:D<[ D@>6H92E DE:77 9:DE@CJ @7 @?6 @7 E96 >@DE 4@?D6BF6?E:2= r9:428@ 2CC:G2=D 5FC:?8 E96 vC62E |:8C2E:@?[ 8:G:?8 E9@F89E7F= H6:89E E@ E96 92CC@H:?8 A@=:E:42= H@C=5 @7 2 q=24< A6C7@C>6C :? y:> rC@H p>6C:42] xE’D E@@ 62C=J 7@C E96 567:?:E:G6 244@F?E @7 #@36CE !C6G@DE[ 3FE C6=:8:@? HC:E6C t=:D6 p?? p==6?’DkDEC@?8m“!@A6 {6@ )x'[”k^DEC@?8m 5C2H:?8 @? 4@?G6CD2E:@?D H:E9 72>:=J 2?5 4@==628F6D[ 2D H6== 2D 96C E:>6 H:E9 E96 !@A6[ :D 2 92?5J D<6E49 @7 E96 :DDF6D 2?5 A=246D E92E D92A65 9:D C:D6]k^Am
kAmkDEC@?8m#@25\%C:AA:?8k^DEC@?8mk^Am
kAm{@@<:?8 E@ >2C< E96 ?2E:@?’D ad_E9 2??:G6CD2CJ E9@F89E7F==J 2?5 D:?46C6=J[ H:E9@FE 766=:?8 =64EFC65nkDEC@?8m“%9:D {2?5 :D *@FC {2?5i p #@25 %C:A %9C@F89 &]$] w:DE@CJ[”k^DEC@?8m 3J q6G6C=J v286[ *2=6 9:DE@C:2? 2?5 !F=:EK6C\H:??6C 7@C 96C a_aa y] t582C w@@G6C 3:@8C2A9J[ E2<6D :ED 28C6623=6 E:E=6 E@ 962CE] v286 H6?E E@ b__ D:E6D 24C@DD E96 4@F?ECJ E@ C6G:D:E 9:DE@C:4 >@>6?ED 2?5 A=246D W:?4=F5:?8 w2J>2C<6E 2?5 !F==>2?X 2?5 4@?D:56C 9@H H6 >6>@C:2=:K6 9:DE@CJ :? @FC >FD6F>D[ ?2E:@?2= A2C<D[ 8:7E D9@AD] xE’D 2 4@>A6==:?8 2C8F>6?E 282:?DE E96 :562 E92E p>6C:42?D 5@?’E D92C6 2 4@>>@? DE@CJ] xD224 u:EK86C2=5[ @7 E96 7:?6 a_aa >6>@:C “s:CE328[ |2DD249FD6EED[” :D 324< H:E9kDEC@?8m“p>6C:42? #2>3=6Ci (2=<:?8 E96 %C2:= @7 y@9??J pAA=6D665[”k^DEC@?8m 2?5 :E’D ?@>:?2==J H92E :E AC@>:D6D[ 2? 2>3=6 :?E@ ~9:@ 2?5 x?5:2?2 2?5 H92E C6>2:?D @7 y@9? r92A>2?’D =6824J[ H9:49[ u:EK86C2=5 =62C?D[ :D =6DD 4@>A6==:?8 E92? E96 H@C<:?8\4=2DD p>6C:42?D 96 >66ED]k^Am
kAmkDEC@?8m%CF6C %92? u:4E:@?k^DEC@?8mk^Am
kAm!2F= %C6>3=2J[ A@DD:3=J @FC >@DE F?DF?8[ AFC6=J 6?;@J23=6 86?C6 ?@G6=:DE W“%96 r23:? 2E E96 t?5 @7 E96 (@C=5”X[ C6EFC?D H:E9kDEC@?8m“s625 qFE sC62>:?8 @7 t=64EC:4 $966A”k^DEC@?8m WyF?6 b_X[ 2? 2F524:@FD >2D9 @7 “(66<6?5 2E q6C?:6’D” 2?5 6G6CJ E649 762C J@F’C6 92C3@C:?8i p J@F?8 82>6C :D 2D<65 E@ 492A6C@?6 2 4=:?:42==J 5625 >2?[ :>A=2?E65 H:E9 2? px 3C2:?[ 24C@DD p>6C:42[ 7@C >JDE6C:@FD C62D@?D] "F62DJ 7F?] (6==[ E9:D E@@< E@@ =@?8i %96 A6C764E=J\E:E=65kDEC@?8m“#2DAFE:? $H:>D E96 !@E@>24”k^DEC@?8m WyF?6 hX C6EFC?D q6? u@F?E2:?[ @7 E96 qFD9 xx\6C2 D2E:C6 “q:==J {J??’D {@?8 w2=7E:>6 (2=<[” E@ 9:D DH66E DA@E[ 7@C 2 D2E:C6 @7 %CF>A[ 762EFC:?8 2 A2?56>:4[ HC6DE=6CD 2?5 2 HC:E6C ?2>65 r=2C6?46 %9@>2D[ H9@ C6>2C<Di “%96 #@5?6J z:?8[ D66:?8\:D\36=:6G:?8 52JD 2C6 =@?8 8@?6]”k^Am
kAmkDEC@?8mqFKK qFKK qFKKk^DEC@?8mk^Am
kAm%96C6’D 2 >@>6?E :? {6?2 sF?92>’D ?6H >6>@:C[kDEC@?8m“u2>6D:4<[”k^DEC@?8m :? H9:49 D96 D6ED 96CD6=7 @? 7:C6[ 244:56?E2==J[ E96? H@CC:6D @G6C 2? FA4@>:?8 '@8F6 A@CEC2:E] $96’D ?6G6C >256 :E 62DJ E@ =@G6 96C[ J6E[ H6’C6 C6>:?565[ D96’D A2C25@I:42==J C6=2E23=6[ DA2C:?8 H:E9 p52> sC:G6C[ ?2>6\5C@AA:?8 %2J=@C $H:7E[ E96? 76?5:?8 @77 @A:@:5D[ ~rs 2?5 >@C6 2:=>6?ED]kDEC@?8m“v9@DE $E@C:6D”k^DEC@?8m :D 2 >@C6 8C@F?565 >6>@:C 23@FE A2:?[ C@@E65 :? 2 E@F49:?8 C6>6>3C2?46 @7 $:C: wFDEG65E 7@C 96C 9FD32?5[ E96 ?@G6=:DE !2F= pFDE6C[ H9@ 5:65 :? a_ac] $96 E6==D E96 DE@CJ @7 E96:C C6=2E:@?D9:A E96 H2J H6 9@A6 E@ 36 C6>6>36C65[ :? D9@CE[ 6=682?E >6>@C:6D[ DEC2J :>286D[ 72:?E H:DAD @7 E9:?8D D2:5] (9:49[ :?4:56?E2==J[ :D 6I24E=J H92E H6 86E 7C@>kDEC@?8m“%@@ {]p]i {6EE6CD }6G6C $6?E WqFE $@>6 (6C6X”k^DEC@?8m WyF?6 abX[ 3FE 2=D@ H92E H6 H2?E 7C@> tG6 q23:EK[ H9@D6 A@DE9F>@FD C6G:G2= 4@?E:?F6D H:E9 E9:D D?2AD9@E @7 E96 62C=J `hf_D 2?5 E96 2CE H@C=5 2?5 96C 723F=@FD D@4:2= 4:C4=6D]k^Am
kAmkDEC@?8m(2<6\&A r2==Dk^DEC@?8mk^Am
kAmxE’D 92C5 E@ :>28:?6 2 >@C6 FC86?E DF>>6C C625 E92? “ kDEC@?8m%96 #:D6 2?5 u2== @7 E96 pCE:7:4:2= $E2E6”k^DEC@?8m WpF8] adX 3J C646?E !F=:EK6C H:??6C y:== {6A@C6[ H9@ C62496D :?E@ 9:DE@CJ E@ D9@H 9@H 2 H@C=5 FA6?565 3J px — r92Ev!% :D 96C $AFE?:<[ D96 HC:E6D — :D >@C6 @7 2 4@?DECF4E E92? 2? :?6G:E23=6 “8@G6C?>6?E H:E9@FE 4@?D6?E[ 8@G6C?>6?E 6G6? H:E9@FE 9F>2?D]” |@C6 3C66K:=J 2=2C>:?8ikDEC@?8m“r=@F5E9:67”k^DEC@?8m WyF=J `cX[ 2 3:E @7 4=6G6C E649 2?5 4=:>2E6 C6A@CE:?8 3J }2E92?:6= #:49 — 36DE <?@H? 2D 2 4=:>2E6 ;@FC?2=:DE — C6D92A65 2D 2 ?@:C 96:DE[ 23@FE 2 A=@E E@ DE62= E96 H@C=5’D D64C6ED 7C@> 2 8:2?E 52E2 72C>]k^Am
kAmkDEC@?8m$@>6E:>6D 2 u2?E2DJk^DEC@?8mk^Am
kAmp?5 D@>6E:>6D E96 H@C=5 2D :D] |6=:DD2 p=36CE[ E96 A@AF=2C J@F?8\25F=E 2FE9@C[ 7=:AD @G6C 2 DA64F=2E:G6\7:4E:@? =@8 E@ =@42E6 2 DBF:C>:?8 =6824J @7 ?68=64E]kDEC@?8m“%96 r9:=5C6?”k^DEC@?8m WyF?6 aX[ 96C 7:CDE 25F=E ?@G6=[ 7@==@HD E96 @77DAC:?8 @7 2 72>@FD 72?E2DJ HC:E6C 2D E96 D64C6ED @7 E96:C =2E6 >@E96C D92A6 E96:C 7FEFC6D] #2J }2J=6C[ >J G@E6 7@C >@DE C@FE:?6=J :?EC:8F:?8 D4:\7: HC:E6C E@52J[ =2?5D 2 A6CD@?2= 36DE H:E9kDEC@?8m“!2=246D @7 E96 rC@H[”k^DEC@?8m D6E :? 2 (@C=5 (2C xx ?@\>2?’D\=2?5 H96C6 EH@ E66?286CD D:56DE6A E96 42C?286 H:E9 E96 96=A @7 DFA6C\:?E6==:86?E 4C@HD] x7 J@F’C6 =6DD :?E6C6DE65 :? DFCAC:D6[kDEC@?8m“%96 |:5?:89E %C2:?[”k^DEC@?8m |2EE w2:8’D 7@==@H\FA E@ 9:D 36DED6==:?8 “%96 |:5?:89E {:3C2CJ[” :D 2 DH66E E2=6 @7 2? @=5 >2? 23@FE E@ 5:6 8:G6? 2 492?46 E@ EC2G6= 324< E9C@F89 9:D =:76E:>6]k^Am
kAmkDEC@?8mp>6C:42 E96 }6Hk^DEC@?8mk^Am
kAmsFC:?8 p>6C:42 ad_ 46=63C2E:@?D[ :7 J@F 6IA64E E@ 36 H@?56C:?8 H92E E96 7@F?5:?8 72E96CD H@F=5 92G6 E9@F89E… w] (] qC2?5D’kDEC@?8m“p>6C:42? !2EC:2C49i %96 {:76 @7 v6@C86 (2D9:?8E@?”k^DEC@?8m 5@6D?’E C6:>28:?6 E96 7:CDE AC6D:56?E D@ >F49 2D 3F:=5 @? 244=2:>65 3:@8C2A9:6D W#@? r96C?@H[ y@D6A9 t==:DX[ DH2AA:?8 @FE (2D9:?8E@?’D >@56DEJ 7@C 2 BF:6E 2H2C6?6DD 96 H2D 4C62E:?8 AC64656?E — :?5665[ 6=64E@C2= 56=682E6D[ F?46CE2:? H92E A@H6CD E@ 8C2?E[ 564:565 E@ ECFDE 9:>] ~7 4@FCD6 E96C6 H6C6 >:DE2<6D]kDEC@?8m“%9@>2D y6776CD@? $FCG:G6Di p>6C:42? x?56A6?56?46 :? w:D %:>6 2?5 ~FCD”k^DEC@?8m WyF?6 hX[ 3J !6E6C ~?F7 2?5 uC2?4:D r@8=:2?@[ FD6D @FC D9:7E:?8 G2=F6D[ 2?5 4:E:K6?D9:A[ 2D E96 962CE @7 E9:D =@@< 2E y6776CD@?’D G:D:@? 7@C E96 4@F?ECJ[ :ED A6@A=6 2?5 H9J 96 42>6 E@ 766= E9:D H2J] ~FC ?6G6C\6?5:?8 :56@=@8:42= 32EE=6D E@ 4=2:> @C C6;64E 9:>[ E96 2FE9@CD 2C8F6[ “>:DD E96 A@:?E”i y6776CD@? H2?E65 E96 7FEFC6 E@ 4@CC64E E96 A2DE]k^Am
kAmkDEC@?8mp>6C:42 E96 ~=5k^DEC@?8mk^Am
kAmxE H@F=5?’E 36 2? 9@?6DE D6>:BF:?46?E6??:2= :7 :E H6C6 ;FDE 2 A2CEJ] r6CE2:?=J t55:6 v=2F56 yC] 2C8F6D D@[ 4@?G:?4:?8=J[ :?kDEC@?8m“p>6C:42[ &]$]pi w@H #246 $925@HD E96 }2E:@?’D p??:G6CD2C:6D[k^DEC@?8m” =6DD 2 C6G:D:@?:DE 9:DE@CJ E92? 2 DE:CC:?8 42D6 7@C 4@>:?8 E@ E6C>D H:E9 E96 DFAA@D65 G2=F6D @7 E96 ?2E:@?[ 6G6? 2D p>6C:42?D D9J 7C@> 2 4@>>@? 8@@5 @C 724:?8 E96:C 52C<6DE :>AF=D6Di “(92E 92AA6?D E@ 2 4@F?ECJ E92E >FDE 36=:6G6 2 =:6 3642FD6 @7 2 566A\D62E 762C E92E E96 ECFE9 H:== C:A :E 2A2CEn” v@@5 6I2>A=6ikDEC@?8m“%96J $E@=6 2 r:EJi (:=>:?8E@?’D (9:E6 $FAC6>24:DE r@FA 2?5 E96 u2>:=:6D (9@ {:G6 H:E9 xED {6824J”k^DEC@?8m WyF=J `cX[ 2 DH:?8 7@C E96 76?46D 3J (:=>:?8E@?\?2E:G6 {2FC6? r@==:?D @7 E96 }6H *@C<6C[ H9@ 7@==@HD 7@FC 72>:=:6D 24C@DD `ad J62CD[ 6249 E@F4965 3J 2 `ghg >2DD24C6 :? E96 #64@?DECF4E:@?\6C2 >F=E:6E9?:4 4@>>F?:EJ[ AC652E:?8 E96 %F=D2 |2DD24C6 3J 564256D] %96 4=@D6C H6 86E E@ C62=:K:?8 @FC AC@>:D6 @7 6BF2=:EJ[ D96 HC:E6D[ “E96 7:6C46C E96 @AA@D:E:@?” 7C@> E9@D6 H9@ AC676C 56>@4C24J “A2CE:2= 2?5 6I4=FD:G6]”k^Am
kAmkDEC@?8mp>6C:42 E96 ':@=6?Ek^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m“%96 w@FD6H:G6D &?56C8C@F?5i %96 &?E@=5 $E@CJ @7 E96 (@>6? (9@ |256 E96 yuz pDD2DD:?2E:@? ~FC |@DE t?5FC:?8 |JDE6CJ”k^DEC@?8m WyF?6 abX[ 3J z2:E=J? %:772?J @7 %96 pE=2?E:4[ H@C<D 2? 23D@C3:?8[ F?6IA64E65 EC:4<i xE 7:?5D 2 7C6D9 G:6H @7 4@?DA:C24J E96@C:DED[ EC24:?8 62C=J DA64F=2E:@? E@ 2 EC:@ @7 H@>6?[ 24E:?8 :?56A6?56?E=J[ H:E9 DFCAC:D:?8 =:G6D E96>D6=G6D[ H9@ 3682E E96 =68:@?D @7 (2CC6? r@>>:DD:@? 4C:E:4D] y2>6D {2D5F?[ H9@D6 E6CC:7:4 4C:>6 C6A@CE:?8 :D 2? @442D:@?2= 9:89=:89E @7 E96 }6H *@C<6C[ E2<6D D:>:=2C=J E9@F89E7F= 6J6 E@ E23=@:5 49F>ikDEC@?8m“%96 u2>:=J |2?i q=@@5 2?5 q6EC2J2= :? E96 w@FD6 @7 |FC52F89”k^DEC@?8m 92D 2? “x? r@=5 q=@@5” 2FDE6C:EJ[ A2E:6?E=J :?BF:C:?8 H9J p=6I |FC52F89[ 2 D4:@? @7 @=5 $@FE9 r2C@=:?2 H62=E9[ H2D 4@?G:4E65 @7 >FC56C:?8 9:D 72>:=J :? a_a` W@?=J E@ 92G6 E96 4@?G:4E:@? @G6CEFC?65 :? |2J[ H66<D 367@C6 AF3=:42E:@?X]k^Am
kAmkDEC@?8m(:?5DH6AE !C@D6k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 @?6 AC@3=6> H:E9kDEC@?8m“y@9? @7 y@9?[”k^DEC@?8m 7C@> s@F8=2D $EF2CE[ E96 a_a_ q@@<6C H:??6C 7@C “$9F88:6 q2:?[” :D E92E E9:D :D C62==J 2? 2FEF>? ?@G6=[ >256 7@C E9C62E6?:?8 D<:6D[ ?@E H2C> 7:6=5D 2?5 366D 2?5 DF49] ~E96CH:D6[ 2 ;6H6=[ 9:D 36DE[ D6E @77 E96 $4@EE:D9 4@2DE[ 23@FE 2? 2CE DEF56?E C6EFC?:?8 9@>6 E@ 2 D966A\D962C:?8 72E96C[ E@ 7246 2 4@>3FDE:3=6 72>:=J] $@F?5D E65:@FD[ J6D] qFE $EF2CE :D D@ ?2EFC2= 2 DE@CJE6==6C[ J@F 5@?’E <?@H H96C6 :E’D 962565[ E@H2C5 62C?6DE :?DA:C2E:@? @C EC2865J] vC62E 3@@<] $A62<:?8 @7 2FEF>?ikDEC@?8m“{2?5[”k^DEC@?8m 3J |288:6 ~’u2CC6==[ :D D@ 52>A[ D@ 6G@42E:G6 @7 4@2DE2= xC6=2?5[ J@F E2DE6 E96 D2=E 2:C] p?@E96C ?@G6= @7 9:DE@C:4 C6D:=:6?46 7C@> E96 2FE9@C @7 “w2>?6E[” :E E6==D E96 DE@CJ @7 2 72E96C 2?5 D@? 492CE:?8 xC6=2?5 27E6C E96 A@E2E@ 72>:?6]k^Am
kAmkDEC@?8mx?<\$E2:?65 (C6E496Dk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m“%CF562F U2>Aj s@@?6D3FCJi p q:@8C2A9J[”k^DEC@?8m 3J y@D9F2 z6?52==[ :D 2 =@?8\?66565 4F=EFC2= 9:DE@CJ[ E96 DE@CJ @7 9@H 2 4@>:4 DEC:A :?7=F6?465 A@=:E:42= =:76[ 2?5 G:46 G6CD2[ C6:E6C2E:?8 E96 42D6 E92E v2CCJ %CF562F H2D 2 AF3=:4 D6CG2?E @7 E96 9:896DE @C56C[ 4C62E:?8 D6C:@FD ;@FC?2=:D>] W!=FD[ :E’D 2 92?5D@>6 3@@<[ 7F== @7 :==FDEC2E:G6 DEC:AD]X yF>A 7C@> E9:D E@kDEC@?8m“pC6 %96J s625 *6Ei %96 pCE @7 E96 ~3:E”k^DEC@?8m WpF8] ``X[ 2 492C>:?8=J 5:8C6DD:G6 9:DE@CJ[ A2CE\E:>6 9@H\E@ 2?5 2==\2C@F?5 2AAC64:2E:@? @7 ?6HDA2A6C 562E9 ?@E:46D[ 7C@> 2 >2DE6C @7 E96 7@C>[ E96 }6H *@C< %:>6D’D $2> #@36CED] q@E9 2C6 C6>:?56CD @7 E96 :>A@CE2?46 @7 E96 ?6HD @7E6? >:DD:?8 ?@H252JD]k^Am
kAmkDEC@?8mqC:67[ !@H6C7F=k^DEC@?8mk^Am
kAm$@>652J[ p=: $>:E9 H:== 92G6 2 }@36= !C:K6j :? E96 >62?E:>6[ E9:D $4@EE:D9 HC:E6C[ 7@4FD65 @? 9@H H6 FD6 H@C5D E@ @3D4FC6[ C6EFC?D H:E9kDEC@?8m“v=JA9[”k^DEC@?8m H9:49[ =:<6 >2?J @7 96C ?@G6=D[ C625D =:<6 >6E2A9@C[ 3FE H:E9 7F??J[ G:G:5 492C24E6CD] w6C6[ 2 E66?286C E6==D @7 2 9@CD6 3=:?565 :? ((x[ H9:49 C6D@?2E6D H:E9 96C 72D4:DE AC6D6?E]kDEC@?8m“tE?2”k^DEC@?8m WpF8] cX 3J !2F= *@@? :D 2?@E96C A@:8?2?E 2?:>2= DE@CJ[ 23@FE 2 >:=:E2CJ 5@8 >2<:?8 9:D H2J 9@>6 27E6C H2C[ ~5JDD6FD\:D9] p82:?[ H92E D@F?5D AC6E6?E:@FD :D C6A=2465 H:E9 2 DE@CJ @? E96 :>A@CE2?46 @7 DE@CJE6==:?8 :ED6=7[ 2D 2 H2J E@ C6D:DE 4CF6=EJ 2?5 C64@8?:K6 9@A6]k^Am
kAmkDEC@?8muF??J !286Dk^DEC@?8mk^Am
kAmx 2AAC@24965kDEC@?8m“$@>6E9:?8 (6 $2:5i #:492C5 !CJ@C[ 2 }@E@C:@FD (@C5 2?5 |6[”k^DEC@?8m 3J t=:K236E9 $E@C56FC !CJ@C[ H:E9 96D:E2E:@?] w6 925 D6G6? <:5D — H2D E9:D 2?@E96C >6>@:C 23@FE AC@I:>:EJ E@ 8C62E?6DDn }@A6] t=:K236E9[ 2 $>:E9 r@==686 9:DE@CJ AC@76DD@C[ DA6?E J62CD =64EFC:?8 @? C246[ ?6G6C >6?E:@?:?8 96C 72E96C[ 2?5 E9@F89E7F= C6DEC2:?E 2?:>2E6D E9:D E@F49:?8 >:I @7 3:EE6CDH66E >6>@CJ 2?5 9@H 96C C6=2E:@?D9:A H:E9 96C 525’D FD6 @7 =2?8F286 92F?E65 E96 C6DE @7 96C =:76] p D:>:=2C 56=:89E H:E9 H@C5D 7:==D E96 @>:?@FD[ 9:=2C:@FD DE@C:6D :? yF=:6 $49F>2496C’DkDEC@?8m“!2E:6?E[ u6>2=6[”k^DEC@?8m H9:49 E2<6 E96 D92A6 @7 2 4=2DD DJ==23FD[ |:5H6DE6C? >2=2:D6 2?5 3@2C5 82>6 :?DECF4E:@?D] W“%9C66 C6>2:?:?8 A=2J6CD DE2?5 E@86E96C 3J 96C @A6? 8C2G6]”X p=>@DE 2D DFCAC:D:?8ikDEC@?8m“%9C:==:?8 %2=6D @7 |@56C? |6?”k^DEC@?8m WyF?6 abX[ E96 7:CDE DE@CJ 4@==64E:@? 3J HC:E6C\24E@C s2??J |4qC:56[ @7 “%96 #:89E6@FD v6>DE@?6D]” %FC?D @FE[ 9:D E2=6?E 7@C 3=FDE6CJ >2=6 >@C@?D EC2?D=2E6D D>2CE=J E@ =:E6C2CJ 7:4E:@? 23@FE >28:4:2?D 2?5 >2?:76DE@D 2?5 “=2>6\2DD” 5:??6C A2CE:6D]k^Am
kAmkDEC@?8m%@@? %:>6k^DEC@?8mk^Am
kAmp >6?E2= 962=E9 >6>@:C >:89E ?@E D@F?5 =:<6 DF>>6C C625:?8[ 3FE 42CE@@?:DE v6>>2 r@CC6==’D 6IEC6>6=J 7F??JkDEC@?8m“p?I:6EJ=2?5”k^DEC@?8m D@7E6?D WJ6DX E96 DEC6DD @7 DE2C:?8 2E 2 9F86 3@@< 23@FE A2?:4 2EE24<D[ A6C92AD 3642FD6 :E’D 2 8C2A9:4 ?@G6= 7F== @7 492C>:?8=J 25@C23=6 DBF:88=6D[ A6C92AD 3642FD6 E96 7C66 72==D @7 2? 2>FD6>6?E A2C< >2<6 2? :562= >6E2A9@C — E96 (@CCJ\v@\#@F?5[ E96 r@?EC@= uC62< $9@H[ E96 !2C256 @7 %96C2A:DED… $9:7E:?8 862CDikDEC@?8m“$A:56C\|2?i |:=6D |@C2=6D[ 2? tIA=@C2E:@?”k^DEC@?8m WyF?6 adX :D 2 E9:?[ 3FE 2>3:E:@FD 2?5 C6D@?2?E[ 4F=EFC2= 4@?D:56C2E:@? @7 |2CG6=’D 36DE 255:E:@? :? J62CD[ E96 q=24< 2?5 {2E:?I C6>2<:?8 @7 !6E6C !2C<6C] qJ r9:428@’D *E2D92 (@>24<]k^Am
kAmkDEC@?8mq@@k^DEC@?8mk^Am
kAmw6C>@D2’D rJ?E9:2 !6=2J@ 4@?E:?F6D 96C >2C49 H:E9kDEC@?8m“xE r2>6 7C@> }6G6C=2?5”k^DEC@?8m WyF?6 hX[ 96C 7:CDE ?@?\r9:428@ ?@G6=[ H9:49 H2D 2? :?DA:C65 564:D:@?i (6 7:?5 (6?5J s2C=:?8 :? {@?5@?[ ?@H 2 E62496C 3J 52J[ ((x ?FCD6 3J ?:89E[ H9@ 368:?D E@ DFDA64E D@>6E9:?8 H6’G6 2== <?@H? — !6E6C !2? :D 2 D@4:@A2E9] %9:?< s:D?6J >66ED “xE]” $A62<:?8 @7 $E6A96? z:?8i r2C@=:?6 q:4<D[ $E6A96? z:?8 r92:C :? {:E6C2EFC6 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 |2:?6[ 2EE6>AED E96 7:CDE >2;@C 3@@<\=6?8E9 DEF5J @7 E96 9@CC@C >2DE6C]kDEC@?8m“|@?DE6CD :? E96 pC49:G6Di |J *62C @7 u62C H:E9 $E6A96? z:?8”k^DEC@?8m 7@4FD6D @? @?=J 7:G6 3@@<D W2?5 492ED H:E9 E96 >2? 9:>D6=7X[ 3FE :E’== D6?5 J@F C24:?8 E@ J@FC @=5 A2A6C324<D]k^Am
kAmkDEC@?8mq@@8:6 (@?56C=2?5k^DEC@?8mk^Am
kAmx’> 2 DF4<6C 7@C 2 8@@5 >FD:4 9:DE@CJ[ 2?5 96C6’D EH@ikDEC@?8m“|:89EJ #62=i p w:DE@CJ @7 {vq%" |FD:4[ `heh\a___[”k^DEC@?8m DA2??:?8 {@F #665 E@ #F !2F=[ :D 4C:E:4 q2CCJ (2=E6CD’ DFCG6J @7 ?@E @?=J 82J 2CE:DED 3FE 9@H 82J 2F5:6?46D C2==:65 2C@F?5 46CE2:? A6C7@C>6CD[ 8:G:?8 C@@> E@ 7C6D9 A6CDA64E:G6D @? s@==J !2CE@?[ #]t]|] 2?5 >2?J @E96CD] x 5@?’E <?@H :7 J@F 42? 42== q@3 $A:EK’DkDEC@?8m“%96 #@==:?8 $E@?6D”k^DEC@?8m 7C6D9 D@ >F49 2D G2DE W?@E F?=:<6 9:D C646?E {65 +6AA6=:? 3:@X[ 9@=5:?8 2 3:E @7 6G6CJE9:?8[ 2 4@96C6?E A@CEC2:E @7 492@D[ 2?5 C:5:4F=@FD?6DD] $2>A=6 2?645@E6i p7E6C r92C=:6 (2EED J6==65 “s@?’E 6G6C 42== >6 J@FC 5CF>>6CP” 2?5 AF?4965 |:4< y2886C[ “z6:E9 #:492C5D H2E4965 E96 D=@H\>@E:@? C624E:@? 2D |:4< 76== 324<H2C5 @?E@ 2 A=2EE6C @7 D>@<65 D2=>@?]”k^Am
kAmkDEC@?8mq6DE @7 a_ae W$@ u2CXk^DEC@?8mk^Am
kAm(92E 2 DEC2?86 E9:?8] p D>2CE[ 7:KKJ ?@G6= 23@FE 9@H C:89E =:76 42? 36] x? %FD42?JP (:E9 @=:G6 8C@G6DPkDEC@?8m“':==2 r@4@”k^DEC@?8m WyF?6 hX[ 3J p?5C6H $62? vC66C[ @7 E96 !F=:EK6C\H:??:?8 “{6DD[” E6==D E96 DE@CJ @7 2 J@F?8 2C49:G:DE 2?5 2 492@E:4 32C@?6DD] $@F?5D >F?52?6[ 3FE :ED 62DJ8@:?8 H2C>E9 82E96CD :?E@ 2 D>:=6 @7 2 4@>:?8\@7\286 E2=6] }@E ?62C=J 2D DF??J[ 3FE 6G6? 36EE6C[ p}s D6E :? xE2=JikDEC@?8m“q68:??:?8 |:55=6 t?5”k^DEC@?8m WyF=J agX[ 3J '2=6C:2 {F:D6==:[ H9@D6 “{@DE r9:=5C6? pC49:G6” H2D 2 9:89=:89E @7 a_`h] p >@E96C 2?5 52F89E6C C6H@C< E96:C =:G6D 282:?DE 2 G@=42?:4 324<5C@A[ 2>:5 E96 $:4:=:2?D 2?5 E96:C 2?4:6?E 9:DE@CJ] p7E6C E96 =2DE A286[ J@F D:E E96C6 2 H9:=6] $2>6 H:E9 >J 72G@C:E6 @7 E96 J62CikDEC@?8m“r@F?ECJ !6@A=6”k^DEC@?8m WyF=J `cX[ s2?:6= |2D@?’D 7@==@H\FA E@ “}@CE9 (@@5D[” 9:D 6@?D\DA2??:?8 a_ab ?@G6=] %9:D @?6[ H9:49 ?6G6C EC2G6=D D@ 72C :? DA246 @C E:>6[ DE:4<:?8 E@ CFC2= '6C>@?E[ 92D E96 3C:89E 62D6 @7 G:D:E:?8 2 8@@5 @=5 7C:6?5] p 72>:=J >@G6D E@ 2 D>2== E@H?[ >66ED D?@H7=2<6 A9@E@8C2A96CD[ 9@==@H\t2CE9 ECFE96CD 2?5 EC66 DFC86@?D[ 2?5 7:?5D 2 9@>6] xE’D @?6 @7 E9@D6 3@@<D H96C6 ?@E9:?8 92AA6?D[ 2?5 J6E 6G6CJE9:?8 5@6D]k^Am
