Bills Mailbag: What's been going wrong in the red zone?

kAmkDEC@?8m!2F= q2D:?D<: 2D<Dik^DEC@?8m (92EVD FA H:E9 2== E96D6 7:6=5 8@2=D :? E96 C65 K@?6n '6CJ 5:776C6?E 7C@> 2 D62D@? 28@] $FC6[ E96 q:==D 2C6 DE:== AFEE:?8 FA A=6?EJ @7 A@:?ED[ 3FE D@>6E9:?8 766=D =6DD 6IA=@D:G6 23@FE E96 @776?D6 E9:D J62C :?D:56 E96 a_] xD E9:D 2 C62D@? 7@C 4@?46C?[ 2?5 H92EVD E96 AC@323=6 42FD6nk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m %96C6 :D?’E @?6 DA64:7:4 E9:?8 E92E’D 8@?6 HC@?8 :? E96 C65 K@?6[ @C :7 E96C6 :D[ E96 q:==D 2C6?’E D2J:?8 H92E :E :D] !=2J6CD 2?5 4@2496D 92G6 8:G6? E96 DE2?52C5 “H6 92G6 E@ 6I64FE6 36EE6C” =:?6 E@ 6IA=2:? E96 DECF88=6D[ 2=E9@F89 $E67@? s:88D D965 D@>6 =:89E @? :E H96? 2D<65 (65?6D52J H9J E96 E62> 92D?’E 366? 23=6 E@ C6249 E96 6?5 K@?6 >@C6 4@?D:DE6?E=Ji “%9:?8D 5@ 86E E:89E6C 5@H? E96C6 2?5 H:E9 E9:?8D 36:?8 E:89E6C[ C@FE6D 8@E E@ 36 4C:DA6C[ E9C@HD 8@E E@ 36 E:89E6C – E96C6’D 8@:?8 E@ 36 D>2==6C H:?5@HD] *@F’G6 8@E E@ H@C< 2D 2 F?:E] pE E96 6?5 @7 E96 W%6??6DD66X 82>6[ x 766= =:<6 H6 5:5?’E 96=A @FCD6=G6D] (6 4@F=5 92G6 5@?6 D@>6 E9:?8D 5:776C6?E=J[ 6DA64:2==J 2E E96 H:56@FE A@D:E:@?]”k^Am

kAms:88D :D C:89E] %96 q:==D ?665 E@ 36 4C:DA6C :? E96:C 6I64FE:@? :?D:56 E96 a_\J2C5 =:?6] %96 564:D:G6 A=2J 282:?DE %6??6DD66 :D 2 A6C764E 6I2>A=6] "F2CE6C324< y@D9 p==6? 86ED E92E 7:CDE 5@H? E96 G2DE >2;@C:EJ @7 E96 E:>6 :? E92E D:EF2E:@?[ 3FE @? E9:D @442D:@?[ 96 5:5?’E[ A2CE:2==J 3642FD6 96 =@DE 9:D 7@@E:?8 2?5 A2CE:2==J 3642FD6 =67E E24<=6 s:@? s2H<:?D 5:5?’E 86E 6?@F89 @7 %:E2?D =:?6>2? y6776CJ $:>>@?D]k^Am

kAmpD :E DE2?5D[ E96 q:==D C2?< aeE9 :? C65\K@?6 E@F495@H? A6C46?E286 9625:?8 :?E@ (66< g[ 4@?G6CE:?8 ;FDE dd]`fT @7 E96 E:>6] p3D@=FE6=J :E’D 2 42FD6 7@C 4@?46C? 2?5 2? 2C62 J@F 42? 36E 4@249 $62? |4s6C>@EE DA6?E 2 8@@5 2>@F?E @7 E:>6 D6=7\D4@FE:?8 5FC:?8 E96 3J6 H66<]k^Am

kAmkDEC@?8mt5 w6=:?D<: 2Dk^DEC@?8mkDEC@?8m<Dik^DEC@?8m x? 9@?@C @7 w2==@H66?[ H92E D42C6D J@F E96 >@DE 23@FE E96 q:==D 2?5 E96:C 82>6 A6C7@C>2?46D D@ 72C E9:D D62D@?n ~C[ >:89E 7C:89E6?:?8 E9:?8D 36 4@>:?8 =2E6C :? E96 D4965F=6 2?5 D62D@?nk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m q@?FD A@:?ED[ t5[ 7@C H@C<:?8 w2==@H66? :?E@ J@FC BF6DE:@?] pD 2 C6H2C5[ x’== 8:G6 J@F EH@ 2?DH6CD – @?6 7@C @776?D6 2?5 @?6 7@C 5676?D6] !2F=’D BF6DE:@? 23@G6 C676C6?46D >J 3:886DE 4@?46C? @776?D:G6=J] %96 :?23:=:EJ 2E E:>6D E@ 7:?:D9 5C:G6D H:E9 E@F495@H?D 92D 4@DE E96 q:==D 367@C6 – E96 H:=5\42C5 A=2J@77 =@DD E@ w@FDE@? 27E6C E96 a_`h D62D@? :D 2 8C62E 6I2>A=6] %9:D J62C[ :E’D 2 3:8 C62D@? H9J E96 E62> =@DE E@ %6??6DD66] p e\_ q:==D =625 27E6C E96 7:CDE BF2CE6C AC@323=J D9@F=5 92G6 366? `c\_] x7 :E H2D[ A6C92AD E96 %:E2?D 2C6?’E 23=6 E@ C6=J @? DEF5 CF??:?8 324< s6CC:4< w6?CJ 2D >F49 2D E96J 5:5]k^Am

kAms676?D:G6=J[ E96 =@DD E@ %6??6DD66 6IA@D65 2 A@E6?E:2= 7=2H – 2? :?23:=:EJ E@ DE@A E96 CF?] vC2?E65[ E96C6 :D @?=J @?6 s6CC:4< w6?CJ @? E96 D4965F=6[ 3FE E96 q:==D’ 5676?D6 5:5?’E 92G6 2? 2?DH6C 7@C %6??6DD66’D A9JD:42= DEJ=6] tIA64E E62>D E@ ECJ 2?5 4@AJ E92E 3=F6AC:?E F?E:= E96 q:==D AC@G6 E96J 42? DE@A :E]k^Am

kAmkDEC@?8ms@F8 !282?@ 2D<Dik^DEC@?8m %96 EC256 5625=:?6 :D 4@>:?8 FA D@@?] (92E 2C62D @7 E96 E62> 5@ J@F E9:?< v6?6C2= |2?286C qC2?5@? q62?6 >:89E 255C6DDn $66>D E@ >6 H6 92G6 2? 6I46DD @7 5676?D:G6 =:?6>6? 2?5 2 D9@CE286 2E E:89E 6?5]k^Am

kAmkDEC@?8m!2F= r2E2=2?@ 2D<Dik^DEC@?8m #6A@CED 2C6 E62>D 2C6 :?E6C6DE65 :? D@>6 @7 @FC 8FJD FA 7C@?E @? E96 5676?D:G6 =:?6 – |2C:@ p55:D@? 2?5 y6CCJ wF896D] s@ J@F D66 E96 q:==D >2<:?8 2 >@G6n p?5 H92E 86ED 3C@F89E 324< :? C6EFC?n p A:4<nk^Am

kAmkDEC@?8m{s$A@CED 2D<Dik^DEC@?8m s@ J@F 7@C6D66 E96 q:==D >2<:?8 2 76H >@G6D AC:@C E@ E96 EC256 5625=:?6n qC2?5@? q62?6 2=H2JD D66>D E@ 36 24E:G6Pk^Am

kAmkDEC@?8mqF772=@ $E@C> r92D6C 2D<Dik^DEC@?8m p?J EC256 E2C86ED J@F’5 =:<6 E@ D66 >256 367@C6 E96 5625=:?6 WA@D:E:@? @C A=2J6CDXnk^Am

kAmkDEC@?8my@9? y2CKJ?D<: 2D<Dik^DEC@?8m (92E H@F=5 :E E2<6 7@C E96 q:==D E@ EC256 2 5676?D:G6 6?5 @? 2? 6IA:C:?8 4@?EC24Enk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m {6E’D 8C@FA 2== E96 EC256\5625=:?6 BF6DE:@?D E@86E96C] w6C6’D H9J x H@F=5 4@?D:56C :E F?=:<6=J E96 q:==D EC256 2 A=2J6C @77 E96:C 4FCC6?E C@DE6Ci %9:D :D 2 E62> H:E9 $FA6C q@H= 2DA:C2E:@?D] &?=6DD :E’D 2 A=2J6C\7@C\A=2J6C DH2A[ H92E’D E96 36?67:E @7 EC25:?8 p55:D@? @C wF896D – 2D !2F= >6?E:@?D – 7@C 2 a_aa 5C27E A:4<n %92E 5@6D ?@E9:?8 E@ 96=A E96 q:==D 492D6 2 492>A:@?D9:A] p?J >@G6 E92E q62?6 >2<6D 92D E@ 36 >256 H:E9 E92E :? >:?5]k^Am

kAm%96 =@?6 6I46AE:@? E@ E92E >:89E 36 @776?D:G6 8F2C5 r@5J u@C5[ H9@ 92D G6CJ 4=62C=J 72==6? @FE @7 72G@C] x7 2 E62> >2<6D 2 H@CE9H9:=6 @776C 7@C u@C5[ :E >:89E >2<6 D6?D6 7@C E96 q:==D E@ 4FE E96:C =@DD6D :?DE625 @7 <66A:?8 9:> @? E96 36?49] %@ 2 =6DD6C 568C66[ E96 D2>6 >:89E 36 ECF6 7@C 5676?D:G6 E24<=6 '6C?@? qFE=6C yC][ 2 7@C>6C 7:CDE\C@F?5 5C27E A:4< @7 r2C@=:?2 H9@ 92D 366? 2 962=E9J :?24E:G6 E96 A2DE E9C66 82>6D]k^Am

kAmpD 7@C A@D:E:@?2= E2C86ED[ E:89E 6?5 92D 366? >6?E:@?65 H:E9 s2HD@? z?@I @FE[ 3FE 9:D 23D6?46 >2J ?@E 36 2== E92E =@?8] (:E9 E92E 36:?8 E96 42D6[ 2 >@G6 7@C 2 E:89E 6?5 :D?’E 2 ?646DD:EJ]k^Am

kAm}@] a 4@C?6C324< 92D 2=D@ 366? >6?E:@?65 2D 2? 2C62 E96 q:==D >2J H2?E E@ DEC6?8E96?] %92E’D =@8:42=[ 3FE :E’D :>A@CE2?E E@ C6>6>36C E96 q:==D 92G6 ;FDE 2 D9256 @G6C Sc >:==:@? :? D2=2CJ 42A DA246 2G2:=23=6] (9:=6 :E H@F=5 36 8C62E :7 E96 s@=A9:?D =67E )2G:6? w@H2C5 :? (6DE6C? }6H *@C< 27E6C $F?52J’D 82>6[ E96 q:==D H@F=5 92G6 E@ >2<6 2 4@CC6DA@?5:?8 >@G6 E@ 7:E 9:> F?56C E96 D2=2CJ 42A] ~?6 H2J E96 q:==D 4@F=5 5@ E92E H@F=5 36 E@ D9:A @FE 2 4FCC6?E 4@?EC24E[ H9:49 y@9? >6?E:@?D 2D 2 A@DD:3:=:EJ[ 3FE E92E’D 2 =@E @7 >@G:?8 A2CED 4@?D:56C:?8 E96 }u{ EC256 5625=:?6 :D 86?6C2==J 2 D?@@K6 76DE]k^Am

kAmq62?6’D @?=J ECF6 5625=:?6 >@G6 :? 7@FC J62CD @? E96 ;@3 H2D 24BF:C:?8 H:56 C646:G6C z6=G:? q6?;2>:? 7C@> E96 r2C@=:?2 !2?E96CD :? a_`f]k^Am

kAmkDEC@?8m3< 2D<Dik^DEC@?8m (9J H2D p]y] tA6?6D2 :?24E:G6 282:?DE E96 %:E2?Dn w2D?VE 96 62C?65 E96 492?46 E@ 36 24E:G6 6G6CJ 82>6nk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m %96 D?2A 4@F?ED D9@H65 E92E tA6?6D2 H2D EC6?5:?8 E@H2C5 36:?8 2 962=E9J :?24E:G6] p82:?DE z2?D2D r:EJ :? (66< d[ 96 A=2J65 ;FDE bcT @7 E96 D?2AD] tA6?6D2 925 2 8C62E 82>6 282:?DE E96 s@=A9:?D (66< a[ 3FE BF:E6 7C2?<=J[ 92D?’E 5@?6 >F49 D:?46] p44@C5:?8 E@ 2?2=JE:4D H63D:E6 !C@ u@@E32== u@4FD[ 96 925 6:89E BF2CE6C324< AC6DDFC6D 282:?DE E96 s@=A9:?D … 2?5 ;FDE 7@FC 4@>3:?65 :? E96 E9C66 82>6D E92E 7@==@H65] ~?6 8@@5 82>6 282:?DE |:2>: :D ?@E 6?@F89 E@ 8F2C2?E66 2 DA@E :? E96 =:?6FA 7@C E96 C6DE @7 E96 D62D@?[ 6DA64:2==J H96? 4@?D:56C:?8 9@H 566A E96 q:==D 2C6 2=@?8 E96 5676?D:G6 =:?6] %96 BF6DE:@? ?@H 364@>6D 9@H tA6?6D2 C6DA@?5D E@ 36:?8 2 962=E9J :?24E:G6] s676?D:G6 4@@C5:?2E@C {6D=:6 uC2K:6C H2D 2D<65 23@FE E92E %9FCD52J] w6C6 H2D 9:D C6DA@?D6i Qw6 5:5 2 8C62E ;@3 :? AC24E:46 ;FDE 36:?8 23=6 E@ 92?5=6 E96 ?6HD E92E 96 H2D 8@:?8 E@ 36 5@H?] p?5 :EVD ?@E ?@E 62DJ 92G:?8 E9@D6 4@?G6CD2E:@?D H:E9 A=2J6CD[ 6DA64:2==J H96? E96J 92G6 A=2J65 H6==[ =:<6 96 A=2J65 :? @FC 7:CDE |:2>: 82>6[” uC2K:6C D2:5] “#62==J A=2J65 H6==] w6 A=2J65 H6== :? @FC @A6?:?8 82>6 2D H6==[ 3FE 96 92?5=65 :E 6IEC6>6=J H6== 2?5 9:D @AA@CEF?:EJVD 8@:?8 E@ 4@>6] w6V== 36 324< @FE E96C6 282:? 2?5 6G6?EF2==J 86E 324< E@ A=2J:?8 E9@D6 D2>6 ?F>36C @7 D?2AD E92E 96 H2D A=2J:?8 367@C6]”k^Am

kAmkDEC@?8my@6 r] 2D<Dik^DEC@?8m (9J 42?VE E96 }u{ 4@?5F4E @G6CE:>6 =:<6 E96 4@==686 82>6Dn xD E96 }u{ E@@ 3F==962565 7@C E9:D :562n u@C 2 3:==:@?\5@==2C :?5FDECJ E@ 564:56 E96 82>6 @? E96 7=:A @7 2 4@:? D66>D 4C2KJ E@ >6] (2:E F?E:= E96 A=2J@77D 2?5 $FA6C q@H= 2C6 A=2J65P w@A67F==J[ E96 q:==D 5@?VE 86E D927E65 3J E96 DEFA:5 564:D:@?D @7 E96 }u{] *@FC E9@F89EDnk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m #6DA64E7F==J[ y@6[ x 5:D28C66] x 5@?’E =:<6 4@==686 @G6CE:>6] %96 }u{ G6CD:@? :D DFA6C:@C E@ >6] %96 82>6 :D?’E 564:565 3J E96 7=:A @7 2 4@:?] *6D[ E96 E62> E92E H:?D E96 4@:? 7=:A 92D 2 492?46 E@ H:?[ 3FE E@ 5@ D@[ :E 92D E@ D4@C6 2 E@F495@H?] %92E >62?D E96 5676?D6 92D 2 492?46 E@ DE@A E96>] *@F 4@F=5 >2<6 E96 42D6 E92E 3@E9 E62>D D9@F=5 92G6 2 492?46 E@ A@DD6DD E96 32== :? @G6CE:>6[ H9:49 E96 =628F6 >256 2 >@G6 E@H2C5 H96? :E 492?865 E96 CF=6 2?5 >256 :E 2 C6BF:C6>6?E 7@C E96 E62> C646:G:?8 E96 32== 7:CDE :? @G6CE:>6 E@ D4@C6 2 E@F495@H? E@ H:? – >62?:?8 2 7:6=5 8@2= :D?’E 6?@F89] %96 4FCC6?E @G6CE:>6 DECF4EFC6 H@C<D H6==[ :? >J @A:?:@?]k^Am

kAmkDEC@?8m%@> vC292> 2D<Dik^DEC@?8m v6?6C2= |2?286C qC2?5@? q62?6[ 4@249 $62? |4s6C>@EE 2?5 5676?D:G6 4@@C5:?2E@C {6D=:6 uC2K:6C 92G6 D2:5 }u{ 82>6D 2C6 H@? 2E E96 =:?6 @7 D4C:>>286] %96 q:==D 2C6 7@4FD:?8 @? E96 @776?D:G6 =:?6 2?5 5676?D:G6 =:?6 H96? 5C27E:?8 2?5 24BF:C:?8 A=2J6CD] x 28C66 `__T H:E9 E96>] s@ J@F 28C66 H:E9 E96:C A=2J6C 24BF:D:E:@? DEC2E68Jn %96 492>A:@?D9:A E62>D :? E96 `he_D 925 %@> $6DE2< Ws%X 2?5 q:==J $92H W~vX] %96 q:==D’ $FA6C q@H= E62>D @7 E96 `hh_D 925 qCF46 $>:E9 WstX 2?5 z6?E wF== WrX]k^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m |J 4@==628F6 |2C< v2F892?[ H9@ <?@HD 2D >F49 7@@E32== 2D 2?J@?6 x <?@H[ 2=H2JD D2JD H96? :? 5@F3E[ 5C27E 3:8 8FJD] &?56C q62?6[ E96 q:==D 92G6 5@?6 E92E[ 6DA64:2==J :? E96 7:CDE EH@ C@F?5D] ~G6C E96 =2DE E9C66 5C27ED[ E96 q:==D 92G6 D6=64E65 5676?D:G6 6?5D vC68 #@FDD62F[ q@@8:6 q2D92> 2?5 p]y] tA6?6D2[ 5676?D:G6 E24<=6 t5 ~=:G6C 2?5 @776?D:G6 =:?6>2? r@5J u@C5 :? E96 7:CDE EH@ C@F?5D] x? E96 42D6 @7 u@C5[ E92E A:4< :D?’E =@@<:?8 E@@ 8@@5] %96 ;FCJ :D DE:== @FE E@ D@>6 568C66 @? 2== E96 @E96CD[ 2=E9@F89 #@FDD62F 2?5 ~=:G6C 2C6 DE2CE6CD 2?5 q2D92> 2?5 tA6?6D2 92G6 A2CE:4:A2E65 :? E96 5676?D:G6 =:?6 C@E2E:@?] ~G6C2==[ :E’D 92C5 E@ 5:D28C66 H:E9 >@DE @7 q62?6’D C@DE6C 4@?DECF4E:@?D]k^Am

kAmkDEC@?8mz2C6? r@=G:==6 2D<Dik^DEC@?8m s@ E96 q:==D 24EF2==J >66E 2?5 AC24E:46 @C :D E96 3J6 2 G242E:@? H66<nk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m xE’D 2 ECF6 G242E:@? H66<] |4s6C>@EE 6?4@FC286D 9:D A=2J6CD E@ 86E 2H2J 2D >F49 2D E96J 42?] “*@F 8@E E@ 86E E96 >:?5 @77 7@@E32== 7@C 2 76H 52JD[ 3FE :EVD 2 ;@3 E92E ?6G6C DE@AD[” p==6? D2:5]k^Am

kAmkDEC@?8mz6:E9 !2D4F44: 2D<Dik^DEC@?8m %96C6 :D D@>6E9:?8 23@FE E96 AF?E6C x ;FDE 5@?’E =:<6] w6 DFC6 D66>D D=@H E@ 86E E96 32== @77] (92E 5@ J@F E9:?<nk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m ~7 2== E96 25G2?465 DE2ED ?@H 2G2:=23=6[ ?@?6 @7 E96> x’G6 D66? EC24< E:>6 @7 AF?E 7C@> E96 E:>6 @7 D?2A WD@>6@?6 86E @? E92EX] (:E9 E92E 36:?8 E96 42D6[ H6 92G6 E@ 8@ @77 E96 6J632== E6DE[ 2?5 J@F’C6 C:89E[ z6:E9[ :E 5@6D D66> =:<6 :E E2<6D |2EE w224< 2 8@@5 2>@F?E @7 E:>6 E@ 86E @77 9:D AF?ED] &?5@F3E65=J[ E92E A6C46AE:@? :D 7F6=65 A2CE=J 3642FD6 @7 E96 AF?E 96 925 3=@4<65 282:?DE !:EED3FC89] xE’D H@CE9 A@:?E:?8 @FE E92E 96’D 8@EE6? @77 6G6CJ AF?E 4=62?=J D:?46[ 3FE 6249 E:>6 96’D 324<[ :E 766=D =:<6 72?D 2C6 9@=5:?8 E96:C 4@==64E:G6 3C62E9]k^Am

kAmkDEC@?8mqF772=@72? 2D<Dik^DEC@?8m (:== E96 q:==D A@DD:3=J D9FE @FE E96 s@=A9:?D 2 D64@?5 E:>6 :? 2 D62D@?nk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m x H@?’E AC65:4E :E[ @?=J 3642FD6 D9FE@FED 2C6 D@ C2C6] |:2>: 2=D@ D9@F=5 92G6 :ED DE2CE:?8 BF2CE6C324< 2G2:=23=6 7@C =@?86C E92? E96 EH@ D6C:6D %F2 %28@G2:=@2 >2?2865 :? (66< a] v:G6? E96 D>24<5@H? E96J DF776C65 :? E96 7:CDE >66E:?8[ J@F 92G6 E@ 6IA64E E96 s@=A9:?D H:== 4@>6 @FE 56E6C>:?65 E@ 92G6 2 36EE6C D9@H:?8 E9:D E:>6 282:?DE E96 q:==D] %96J’== =:<6=J 5@ E92E[ H9:49 C6DF=E :? D@>6 A@:?ED 36:?8 D4@C65 … 3FE ?@E ?62C=J 6?@F89 E@ H:? E96 82>6]k^Am

kAmkDEC@?8m$2C29 2D<Dik^DEC@?8m (6VC6 ?@E BF:E6 92=7H2J[ 3FE H9:49 q:==D A=2J6C 5@ J@F E9:?< H:== 3C62< @FE :? E96 D64@?5 92=7 @7 E96 D62D@?n xV> 4FC:@FD :7 qC:2? s23@== H:== 6IA6C:>6?E H:E9 |:E49 %CF3:D<J 2E 2== H:E9 2?J EC:4< A=2JD … @C D2G6 D@>6E9:?8 7@C %2>A2 q2J @C A=2J@77Dnk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m ~=:G6C] %96 E9:C5\J62C 5676?D:G6 E24<=6 92D 366? D@=:5 E9FD 72C[ H:E9 E9C66 E24<=6D 7@C =@DD 2?5 EH@ BF2CE6C324< 9:ED[ 3FE 92D J6E E@ C64@C5 2 D24<] %96C6 :D 8@@5 C62D@? E@ 36=:6G6 E9@D6 2C6 4@>:?8] pD 7@C FD:?8 %CF3:D<J[ E96 BF6DE:@? E@ 2D< :D[ H92E 5@6D 96 5@ 36EE6C E92? p==6?n w6’D ?@E 2D DEC@?8 @C 72DE[ D@ :E’D 92C5 E@ D66 H9J E96 q:==D H@F=5 FD6 9:> @G6C E96:C DE2CE6C] %96 =:?6 @7 E9:?<:?8 23@FE D2G:?8 D@>6E9:?8 7@C E96 A@DED62D@? :D 2 8@@5 @?6[ E9@F89] x7 J@F 8@ 324< E@ E96 H:=5\42C5 82>6 282:?DE w@FDE@? 27E6C E96 a_`h D62D@?[ p==6? 42F89E 2 E@F495@H? A2DD 7C@> H:56 C646:G6C y@9? qC@H? @? E96 q:==D’ 7:CDE 5C:G6] %92E 46CE2:?=J 76=E =:<6 2 A=2J E96 @776?D6 H2D <66A:?8 F?56C HC2AD F?E:= E96 A=2J@77D] xE H@F=5?’E 36 DFCAC:D:?8 E@ D66 s23@== 5:2= FA D@>6E9:?8 =:<6 E92E 282:? 2E E92E E:>6]k^Am

kAmkDEC@?8m{F:8: |:<6 $A6C2?K2 2D<Dik^DEC@?8m %96 %:E2?D D66> E@ 92G6 @FC ?F>36C =2E6=J] s@ J@F E9:?< E96J H:== 36 @FC ?6>6D:D <66A:?8 FD 7C@> 25G2?4:?8 :? E96 A=2J@77D 2?5 E96 $FA6C q@H= 8@:?8 7@CH2C5nk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m %96 A@DD:3:=:EJ 42?’E 36 CF=65 @FE[ 2=E9@F89 x DE:== E9:?< E96 q:==D D9@F=5 36 4@?D:56C65 E96 72G@C:E6 7@C E96 }@] ` D665 :? E96 pur 2?5 9@>6\7:6=5 25G2?E286 E9C@F89@FE E96 A@DED62D@?] $FC6[ %6??6DD66 92D 362E6? qF772=@ :? 324<\E@\324< J62CD[ 3FE 3@E9 @7 E9@D6 82>6D H6C6 :? }2D9G:==6] %96 %:E2?D 92G6 2 C@25 =@DD E@ E96 y6ED[ @7 2== E62>D[ E9:D D62D@?] %96 |@?52J ?:89E 82>6 925 2 =@E @7 72?D C:=65 FA[ 3FE :E 5:5?’E 492?86 >J @FE=@@< 7@C E96 C6DE @7 E96 D62D@?] %96 q:==D >@G65 E96 32== 7:?6 @? @776?D6] x7 E96J 42? 4=62? FA E96:C A6C7@C>2?46 :? E96 C65 K@?6[ x =:<6 E96:C 492?46D 282:?DE 2?J E62>[ E96 %:E2?D :?4=F565]k^Am

kAmkDEC@?8m|2EE {6249 2D<Dik^DEC@?8m !:KK2 @C E24@Dnk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m %9:D @?6’D 62DJ – A:KK2] |2EE 4@F=5 92G6 >256 :E >@C6 492==6?8:?8 3J C@A:?8 :? 3FCC:E@D[ 72;:E2D 2?5 BF6D25:==2D H:E9 E24@D[ 3FE 96 5:5?’E 5@ E92E] x7 x DE:== 86E E@ 49@@D6 7C@> 2== @7 E96>[ x’> >@C6 E92? 92AAJ E@ D2J 25:@D E@ E24@D 2?5 <66A A:KK2]k^Am

kAmpD 2=H2JD[ E92?< J@F 7@C E96 BF6DE:@?D[ H9:49 42? 36 DF3>:EE65 G:2 6>2:= E@ k2 9C67lQ>2:=E@i;D<FCD<:o3F77?6HD]4@>Qm;D<FCD<:o3F77?6HD]4@>k^2m @C G:2 %H:EE6C[ oy2J$<FCD<:] w2AAJ w2==@H66?Pk^Am