How ‘Cool Machine’ pulls Colson Whitehead back in for one last heist

kAm%92E’D C:89E[ “s:6 w2C5]”k^Am

kAm(9:=6 E96C6 2C6?’E 2?J @3G:@FD A2C2==6=D 36EH66? E96 >@G:6 2?5 9:D ?@G6=’D E9C66 D64E:@?D[ (9:E69625 D2JD E96 :562 @7 E96 `hgg 3=@4<3FDE6C 24E:@? 7:=>[ H9:49 DE2CD qCF46 (:==:D 2D 2 }6H *@C< r:EJ 4@A ECJ:?8 E@ >2<6 E9:?8D C:89E H:E9 9:D H:76 H9:=6 E6CC@C:DED CF:? r9C:DE>2D tG6[ :?DA:C65 9:> E@ C2:D6 E96 DE2<6D @7 9:D DE@CJ]k^Am

kAm“xE’D E96 =2DE 3@@<[ 2?5 :E’D E96 ’g_D[ D@ x H2?E65 E@ 8@ 3:8] p?5 x E9:?< ‘s:6 w2C5’ :D 2? 6I6>A=2CJ[ 3:8\3F586E[ 9:89\4@?46AE 24E:@? >@G:6 7C@> E96 ’g_D[” D2JD E96 2FE9@C[ H9@ H@? E96 !F=:EK6C !C:K6 EH:46 7@C 62C=:6C ?@G6=D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@4C68:DE6C]4@>^a_a`^_h^`a^C625J\E@\C625\4@=D@?\H9:E69625D\92C=6>\D9F77=6\E2<6\2\=@@<\2E\9:D\@E96C\?@G6=D\E@@^Qm:? a_`f 7@C “%96 &?56C8C@F?5 #2:=C@25” 2?5 a_a_ 7@C “%96 }:4<6= q@JD]”k^2mk^Am

kAm“%96 96:DE :? E96 `hg` 492AE6C @7 E96 3@@< :D >F49 3:886C 2?5 >@C6 4@>A=:42E65 E92? x’G6 5@?6 367@C6[” 96 D2JD] “$@ E96 :562 @7 2 3:8 ’g_D 3=@4<3FDE6C :?7@C>65 D@>6 @7 :E] p=D@[ :E’D E96 =2DE G@=F>6[ :E’D E96 =2DE DE@CJ[ D@ J@F H2?E E@ 8@ @FE H:E9 2 32?8]”k^Am

kAmpD 96 92D :? 9:D EH@ 62C=:6C 3@@<D :? E96 EC:=@8J[ “w2C=6> $9F77=6” 2?5 “rC@@< |2?:76DE@[” (9:E69625 :? “r@@= |249:?6” 7@4FD6D @? #2J r2C?6J[ 9:D AC@E28@?:DE[ 2 7FC?:EFC6 D2=6D>2? 2?5 A2CE\E:>6 76?46[ @C 562=6C :? DE@=6? 8@@5D[ 2?5 !6AA6C[ #2J’D D@4:@A2E9:4 7C:6?5[ >6?E@C 2?5 4C:>:?2= 2DD@4:2E6] p?5 =:<6 E96 7:CDE EH@ 3@@<D :? E96 EC:=@8J[ :E’D E@=5 :? E9C66 ?@G6==2\=6?8E9 D64E:@?D E92E 2C6 8C@F?565 :? C62=:EJ]k^Am

kAm“%96 4@C6 :?7=F6?46 @? 2== E9C66 3@@<D :D ‘%96 %2<:?8 @7 !6=92> `ab[’ H9:49 :D 2? 62C=J ’f_D 4C:>6 >@G:6[” 96 D2JD] “xE’D 2 C62= 4C@DD\D64E:@? @7 }6H *@C<6CD :? 2== @FC 4C2?<J 8=@CJ] x C6>6>36C D66:?8 E92E 2D 2 J@F?8 <:5 :? E96 ’f_D[ 2?5 E92E’D C62==J E96 D@CE @7 =@H\E649?@=@8J 4C:>6 DE@CJ E92E 8@:?8 H2J 324< >256 >6 H2?E E@ HC:E6 2 96:DE DE@CJ]”k^Am

kAm(9:E69625[ H9@ DA@<6 G:2 +@@> 2 76H 52JD 367@C6 E96 3@@<’D AF3=:42E:@?[ 5:D4FDD65 HC:E:?8 E96 EC:=@8J[ DA6?5:?8 E:>6 5@H?E@H? :? E96 `hg_D 2?5 H2E49:?8 7:=>D =:<6 “tD42A6 uC@> }6H *@C<” 2?5 %' D9@HD =:<6 “p?5@C]”k^Am

kAm%9:D 4@?G6CD2E:@? 92D 366? 65:E65 7@C =6?8E9 2?5 4=2C:EJ]k^Am

kAmkDEC@?8m"] %9:D 3@@< :D E96 7:?2= :?DE2==>6?E :? J@FC w2C=6> EC:=@8J[ H9:49 :?:E:2==J DE2CE65 2D 2 D:?8=6 ?@G6=] w@H 5:5 E96 DE2<6D 492?86 2D E96 ?2CC2E:G6 6IA2?565 :?E@ 2 EC:=@8Jnk^DEC@?8mk^Am

kAmxE H2D 8@:?8 E@ 36 2 D:?8=6 DE@CJ[ 3FE x C62=:K65 :E H2D 8@:?8 E@ 36 2 EC:=@8J 92=7H2J E9C@F89 HC:E:?8 E96 7:CDE @?6] x 4@?46:G65 @7 “w2C=6> $9F77=6” 2D E9C66 ?@G6==2D :? @?6] p?5 92=7H2J E9C@F89[ x <6AE 4@>:?8 FA H:E9 >@C6 2?5 >@C6 :562D 7@C 96:DED[ 42A6CD[ 2?5 D@ :E 3642>6 EH@ 3@@<D — 3FE C62==J 7@C ;FDE =:<6 2 52J] x>>65:2E6=J[ x H2D =:<6[ xE H:== 36 2 EC:=@8J 2?5 x’== 7@==@H E96 >2:? 492C24E6C 7@C b_ J62CD 2?5 x’== 7@==@H E96 4:EJ 7@C b_ J62CD]k^Am

kAmkDEC@?8m"] (@F=5 J@F E2=< 23@FE 9@H H6 7:?5 J@FC AC@E28@?:DE[ #2J r2C?6J[ 2 7FC?:EFC6 D2=6D>2? 2?5 D@>6E:>6 562=6C :? DE@=6? 8@@5D[ :? “r@@= |249:?6”nk^DEC@?8mk^Am

kAmxE’D E96 6?5 @7 r2C?6J’D DE@CJ] w6’D :? 9:D d_D[ 2?5 H6’G6 D66? 9:> 364@>6 2 72E96C :? E96 7:CDE @?6] }@H 9:D <:5D 2C6 8C@H? FA 2?5 @FE @7 E96 9@FD6] w6’D 2? 6>AEJ ?6DE6C[ D@CE @7 G28F6=J 56AC6DD65]k^Am

kAm!2CE @7 E96 56AC6DD:@? 4@>6D 7C@> 92G:?8 249:6G65 9:D 8@2=D] %96 DE@C6’D 5@:?8 7:?6] w:D 4C:>:?2= 3FD:?6DD :D AFEE6C:?8 2=@?8] }@ 3:8 A@=:46 :?E6C6DE] pD 2 72E96C[ 2D 2 A6CD@?[ 96 92D E@ 2D< 9:>D6=7[ $@ H92E’D ?6IEnk^Am

kAmkDEC@?8m"] x? 2 H2J[ E96D6 3@@<D 2C6 23@FE H@C< 2?5 E96 D2E:D724E:@? D@>6 A6@A=6 86E @FE @7 H92E E96J 5@[ 2D @AA@D65 E@ G242E:@?D @C G:46D @C @E96C E9:?8D]k^DEC@?8mk^Am

kAmx E9:?< 2 =@E @7 >J 3@@<D 762EFC6 H92E x 42== H6:C5 ;@3D] $@ >J 7:CDE 3@@<[ “%96 x?EF:E:@?:DE[” :D 23@FE 6=6G2E@C :?DA64E@CD] “pA6I w:56D E96 wFCE” :D 23@FE 2 3C2?5:?8 4@?DF=E2?E] “+@?6 ~?6” :D 23@FE A6@A=6 H9@ 4=62? FA 27E6C E96 K@>3:6 2A@42=JAD6]k^Am

kAm(9:=6 x 92G6 925 G6CJ 76H C62= ;@3D :? >J =:76[ x D@CE @7 F?56CDE2?5 E96 A9:=@D@A9J @7 H@C<[ 2?5 x’G6 8@EE6? 2 =@E @7 4C62E:G6 ;F:46 @FE @7 7:?5:?8 E96 >6E2A9@C:42= :>A=:42E:@?D @7 ;@3D]k^Am

kAm#2J r2C?6J :D 2 76?46] (92E 5@6D E92E >62?n p =@E @7 76?46D H:== 92G6 2 AF3=:4 7246[ 2 C62= DE@C67C@?E[ 2?5 E96? E96J’C6 5@:?8 E96:C 6G:= 3FD:?6DD :? E96 324<] %92E’D 2 5:G:565 ?2EFC6[ 2?5 D@ 2 D:>A=6 ;@3 =:<6 2 76?46[ 7@C >6[ :D G6CJ 86?6C2E:G6]k^Am

kAmkDEC@?8m"] w6 =@G6D 9:D H:76[ t=:K236E9] w6 =@G6D 9:D <:5D] qFE H96? E96J’C6 ?@E 2C@F?5[ 96 D66>D E@ 72== 324< :?E@ 4C:>6]k^DEC@?8mk^Am

kAm(96? t=:K236E9 8@6D 2H2J[ 96 5@6D E6?5 E@ 86E :?E@ D@>6 EC@F3=6] w6’D F?DFA6CG:D65[ 2?5 567:?:E6=J E96C6’D 2 4@>AF=D:@? E92E 96’D ECJ:?8 E@ >2DE6C 2?5 F?56CDE2?5] x? E96 E9:C5 3@@<[ 96’D >2J36 C62=:K:?8 E92E 96 5@6D?’E 5@ :E 3642FD6 96 ?665D E96 >@?6J] w6 =:<6D E96 492@D]k^Am

kAmw6 567:?:E6=J 92D 2 D64C6E =:76] (96? x H2D E9:?<:?8 @7 H9@ 96 :D 27E6C >:5?:89E[ E96C6’D 2 D64E:@? :? “w2C=6> $9F77=6” E92E 562=D H:E9 5@CG6:==6[ H9:49 :D 2 H2J @7 D=66A:?8 E92E A6@A=6 5:5 367@C6 H6 8@E 6=64EC:4 =:89Ei *@F 72== 2D=66A 7@C 7@FC @C 7:G6 9@FCD[ 2?5 J@F’C6 FA 7@C 2? 9@FC @C EH@ 367@C6 J@FC D64@?5 A92D6 @7 D=66A] xE’D 42==65 D68>6?E65 D=66A[ 2?5 2AA2C6?E=J[ :E’D H92E 2 =@E @7 A6@A=6 5:5 :? E96 |:55=6 p86D]k^Am

kAmx 4@??64E65 H:E9 E92E 3642FD6 :E D66>65 =:<6 27E6C >:5?:89E[ E96C6’D E9:D EH@\9@FC 3=@4< @7 24E:G:EJ H96? ?@ @?6 H:E9 2 C62= ;@3 :D FA] xE’D E96 5@>2:? @7 2=4@9@=:4D[ 4C:>:?2=D[ 2?5 HC:E6CD[ 2?5 567:?:E6=J[ x 76=E 2E 9@>6 E96C6 2E 5:776C6?E >@>6?ED @7 >J =:76]k^Am

kAmkDEC@?8m"] w@H 5@ J@F >2<6 2 3@@< 766= =:<6 :E’D D6E :? E96 `hg_Dn xD :E 6?@F89 E@ :?4=F56 D@>6 ’g_D C676C6?46D 2?5 E96? 7@4FD @? E96 492C24E6CD 2?5 DE@CJ[ @C :D :E D@>6E9:?8 6=D6nk^DEC@?8mk^Am

kAmx >62?[ E96 492C24E6CD 2C6 2=H2JD E96 >@DE :>A@CE2?E E9:?8[ 2?5 E96? H9:49 E9:?8D 7C@> E96 ’g_D 42? x C6AFCA@D6 7@C E96 DE@CJ E92E H@F=5 >2<6 D6?D6nk^Am

kAm!6@A=6 H@F=5 86E E96:C C25:@D DE@=6? :? E96 }6H *@C< r:EJ DEC66ED :? E96 ‘g_D[ 2?5 D@ E96C6 H2D 2 C:D6 @7 2 E9:?8 42==65 E96 q6?K: q@I[ 2 A@CE23=6 C25:@ J@F H@F=5 E2<6 H96? J@F =67E] %96? A6@A=6 DE2CE65 AFEE:?8 E96D6 D:8?D E92E D2:5 “?@ C25:@[” D@ J@F H@F=5?’E 3C62< E96 8=2DD 2?5 E96? 7:?5 @FE E96C6’D ?@ C25:@ :? E96C6] $@ E92E’D 2 >2C< @7 E96 ’g_D[ 3FE E96?[ 9@H 42? x FD6 E92E 7@C #2J’D DE@CJn u@C !6AA6C[ H96? 96 D66D E9@D6 D:8?D[ :E’D 2 3C62< :? AC@E@4@=[ J@F <?@H[ E96 AC6J[ E96 42C @H?6C[ D9@F=5 ?@E ECJ E@ 4@>>F?:42E6 H:E9 E96 AC652E@C[ E96 E9:67] xE 8@6D 282:?DE 9:D @H? D@CE @7 4C:>:?2= 4@56] p?5 7@C #2J[ 92G:?8 2 “?@ C25:@” D:8? :D 2 42A:EF=2E:@? E@ E96 7@C46D @7 E96 4:EJj :E’D 6>32CC2DD:?8] {:<6[ x’> 2 >2?j x’> ?@E 8@:?8 E@ D2J “?@ C25:@]”k^Am

kAm$@ :E’D 7:?5:?8 2 D:8?:7:6C @7 E96 ‘g_D[ 3FE E96?[ >@DE :>A@CE2?E=J[ >2<:?8 :E D6CG6 E96 DE@CJ D@ :E’D ?@E ;FDE 2 C2?5@> ?2>6 4964<] xE 24EF2==J :D E96C6 7@C 2 C62D@?]k^Am

kAmkDEC@?8m"] *@F H@F=5 92G6 366? :? J@FC 62C=J E66?D :? E96 ‘g_D] s:5 J@F DA6?5 E:>6 5@H?E@H? :? 2?J @7 E96 A=246D !6AA6C G:D:ED :? E96 3@@<nk^DEC@?8mk^Am

kAmxE’D E96 E:>6 @7 q2DBF:2E[ z6??J $492C7[ 2?5 2 ?6H D@CE @7 2CE >@G6>6?E[ DEC66E 2CE] xE’D 2=D@ 2 G6CJ 76CE:=6 E:>6 @7 A@DE\AF?< 2?5 }@ (2G6 >FD:4] x H2D ?@E 8@:?8 5@H?E@H? 2E E92E A6C:@5[ 3FE >J D:DE6C H2D 7@FC J62CD @=56C 2?5 D96 H2D 2 C62= 9:ADE6C] x H@F=5 962C E96D6 4C2KJ 32?5D 2D x H2=<65 A2DE 96C C@@>i k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@4C68:DE6C]4@>^2?5J\8:==\@7\82?8\@7\7@FC\E2=<D\ECF>A\AF?<\A@=:E:4D\2?5\6?E6CE2:?>6?E\2E\c_^Qmv2?8 @7 u@FCk^2m[ t$v[ E96 qFD9 %6EC2D] pD 2? ``\J62C\@=5[ E92E’D H92E x E9@F89E H2D A@A >FD:4] $@ D96 C62==J :?7@C>65 >J E2DE6D]k^Am

kAm%96 `hgb D64E:@?[ H96? !6AA6C 8@6D 5@H?E@H?[ :D 2? 9@>286 E@ E9@D6 52JD] p 4@FA=6 @7 J62CD 27E6C ’gb[ E92E’D H96? x DE2CE65 >2<:?8 >J A:=8C:>286D 5@H?E@H? E@ 3FJ >J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A2D256?2DE2C?6HD]4@>^a_ab^_d^aa^D:@FID:6\D:@FID\C6D4965F=65\4CF6=\H@C=5\76DE:G2=\D9@H\C6F?:E6D\96C\H:E9\FD\72?D^Qm$:@FID:6 2?5 E96 q2?D966Dk^2m %\D9:CE 2?5 >J q:CE952J !2CEJ C64@C5] $@ 567:?:E6=J[ x 925 7F? C64C62E:?8 E9:Dj x H2D 7:?2==J 2E E96 >@>6?E :? E96 D6C:6D H96C6 x 24EF2==J H2=<65 E96 D2>6 D:56H2=<D 2D !6AA6C 2?5 #2J r2C?6J]k^Am

kAmkDEC@?8m"] x @?46 A=2J65 2 D@?8 3J %96 q:CE952J !2CEJ[ }:4< r2G6’D 492@E:4 2?5 E6CC:7J:?8 62C=J 32?5[ 7@C 2 8@E9 7C:6?5 @7 >:?6[ 2?5 96 D2:5 :E H2D E@@ D42CJ]k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 E:E=6 @7 “r@@= |249:?6” 4@>6D 7C@> 2 =:?6 :? “#6=62D6 E96 q2ED” 3J %96 q:CE952J !2CEJi “|J 323J :D 2 4@@= >249:?6]” %96 =JC:4D 5@?’E C62==J >2<6 D6?D6j :E’D D@>6 <:?5 @7 H6:C5 6C@E:4 C6G6C:6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]52:=J?6HD]4@>^a_`h^`_^`e^?:4<\42G6\56=:G6CD\A@H6C7F=\D@?8D\2?5\DE@C:6D\2E\H2=E\5:D?6J\4@?46CE\92==^Qm}:4< r2G6k^2m] qFE x 2=H2JD E9@F89E E9@D6 H@C5D[ “4@@= >249:?6[” H6C6 C62==J <:?5 @7[ H6==[ 4@@=[ D@ x D@CE @7 H62D6=65 E96> :?E@ E9:D ?@G6=]k^Am

kAmkDEC@?8m"] x? 9:D DE@C6[ #2J :D D6==:?8 2? :562 @7 =:G23=6 DA246 2E 2 E:>6 H96? E96 4:EJ :D 364@>:?8 =6DD =:G23=6[ 2?5 x H@?56C 9@H >F49 J@F H6C6 E9:?<:?8 23@FE E92E 2D J@F HC@E6 E9:D]k^DEC@?8mk^Am

kAmxE H2D D@CE @7 C2?5@>] x H2?E65 2 DEC2:89E AC@76DD:@? 2?5 DE@C67C@?E 7@C >J 76?46] x A:4<65 7FC?:EFC6[ x’> ?@E DFC6 H9J] qFE E96?[ x >2<6 E96D6 564:D:@?D[ 2?5 x 92G6 E@ D6== :E[ H96E96C :E’D 2 K@>3:6 DH66A6C @C 2 7FC?:EFC6 D2=6D>2?]k^Am

kAmp =@E @7 E96 7F? :? E96 3@@< 7@C >6 :D 9:D ?6FC@E:4 7:I2E:@? @? >:546?EFCJ >@56C? 7FC?:EFC6] w6’D :? E96 >:55=6 @7 2 8F? 32EE=6[ 2?5 96’== DE@A E@ E9:?<[ “~9[ E9:D :D 2 $E6C=:?8 |@56= sC62>42DE C64=:?6Cj E96J DE@AA65 >2<:?8 E96> 3642FD6 E96 DAC:?8D FD65 E@ A@<6 A6@A=6[” 2?5 “~9[ x’> 36:?8 D9@E 2E]” $@ 96’D 2 565:42E65 AFCG6J@C @7 9@>6 7FC?:EFC6]k^Am

kAm%96D6 564:D:@?D J@F >2<6 6?5 FA A2J:?8 @77 2D J@F C62==J E9:?< 23@FE E96>[ :?G6DE :? E96> 2?5 D66 9@H E96J 42? D6CG6 E96 DE@CJ]k^Am

kAmkDEC@?8m"] (6 5:D4FDD65 >@G:6Dk^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@4C68:DE6C]4@>^a_ab^_f^`c^9@H\4@=D@?\H9:E69625D\49:=59@@5\96=A65\:?DA:C6\4C:>6\?@G6=\4C@@<\>2?:76DE@^QmkDEC@?8mE96 =2DE E:>6 H6 DA@<6k^DEC@?8mk^2mkDEC@?8m[ 2?5 x H2?E65 E@ 2D< J@F 23@FE E96 A@DE6C 7@C y@9? r2CA6?E6C’D `hg` 7:=>[ “tD42A6 7C@> }6H *@C<[” H9:49 2AA62CD E9C@F89@FE E96 3@@<]k^DEC@?8mk^Am

kAmpD <:5D[ >J 3C@E96C 2?5 x H6C6 3:8 >@G:6 C6?E2= A6@A=6[ 2=H2JD 9625:?8 5@H? E@ 86E @FC q6E2>2I E2A6D 2?5 'w$ E2A6D @? uC:52J] (6’5 C6?E s2C:@ pC86?E@[ y@9? r2CA6?E6C[ “%CF6 r@?76DD:@?D” H:E9 #@36CE s6 }:C@[ 2?5 2 3F?49 @7 D=2D96C >@G:6D] (6 H6C6 3:8 r2CA6?E6C 72?D[ D@ 2D 2 <:5 x H2D C62==J :?E@ “tD42A6 uC@> }6H *@C<]”k^Am

kAmp?5 E96? 9@H :E 7F?4E:@?D :? E96 3@@<[ :E’D 2 C67C2:? 3642FD6 r2C?6J[ 2D 2 =:76=@?8 }6H *@C<6C[ 42??@E F?56CDE2?5 H9J 2?J@?6 H@F=5 =62G6 }6H *@C<]k^Am

kAm$@ :E 92D 2 7F?4E:@? 7@C >6 A6CD@?2==J[ 2?5 :? E96 3@@<[ :E F?56CD4@C6D r2C?6J’D 5:692C5 }6H *@C<6C A@:?E @7 G:6H[ H96C6 J@F 42?’E 6G6? F?56CDE2?5 H9J D@>6@?6 H@F=5 H2?E E@ 6D42A6 7C@> }6H *@C<[ 2?5 H92E H@F=5 92AA6? E@ J@F :7 J@F 5:5] {:<6[ :E D66>D 4C2KJ @FE E96C6]k^Am

kAmkDEC@?8m"] $@ J@F 2?5 J@FC 3C@E96C 925 E92E A@DE6C 8C@H:?8 FAnk^DEC@?8mk^Am

kAm~9[ J629] (6 925 E96 ?@G6=:K2E:@?[ H6 925 E96 A@DE6C[ H6 925 E96 D@F?5EC24<] (6 925 6G6CJE9:?8] x7 E96J’5 925 2? “tD42A6 uC@> }6H *@C<” %\D9:CE[ H6 H@F=5 92G6 925 E92E 2D H6==] p $?2<6 !=:DD<6? 6J6A2E49n x’> DFC6 H6 H@F=5 92G6 925 @?6 @7 E9@D6]k^Am

kAmkDEC@?8m"] (6 2=D@ DA6?5 E:>6 H:E9 !6AA6C[ H9@ J@F 56D4C:365 E@ >6 2D “D@4:@A2E9:4 >6?E@C^F?4=6 7:8FC6” 2?5 x H@?56C H9J 492C24E6CD =:<6 E92E 2C6 D@ 4@>A6==:?8]k^DEC@?8mk^Am

kAmw6 AC@G:56D 2 5:776C6?E :562 @7 36:?8 2 4C:>:?2=[ @7 36:?8 2 A6CD@?] #2J =@G6D 9:D 72>:=Jj !6AA6C 92D ?@ 72>:=J] tG6?EF2==J[ J@F <?@H[ 96 364@>6D 25@AE65 3J E96>] qFE 96 AC@G:56D 2 5:776C6?E H2J @7 36:?8 :? E96 H@C=5 2?5 36:?8 2 4C:>:?2= 2?5 36:?8 2 }6H *@C<6C] ~?6 E9:?8 x 5:5 ?@E A=2? H9:=6 x H2D HC:E:?8 “w2C=6> $9F77=6” H2D !6AA6C’D 3:886C C@=6[ 3FE 96 56>2?565 :E[ 2?5 x 82G6 :? E@ :E]k^Am

kAmx C62==J E9:?< :E’D E96 A@H6C @7 A@:?E @7 G:6H] (96? J@F’C6 D66:?8 6G6CJE9:?8 E9C@F89 9:D 6J6D[ J@F’C6 9:D 2==J] x E9:?< 2 =@E @7 E96 67764E:G6 3=F6\C:33@? %' E92E’D @? ?@H[ =:<6 “$F446DD:@?[” 6G6CJ@?6’D 2 9@CC:3=6 492C24E6C[ 3FE H96? E96J’C6 E96 !~' 492C24E6C 7@C 2? 6A:D@56[ J@F 86E D65F465 3J E96:C A@:?E @7 G:6H] *@F’C6 D66:?8 E9:?8D H:E9 E96:C 6J6D[ 2?5 E96? E96J 5@ D@>6E9:?8 E6CC:3=6[ 2?5 J@F C62=:K6 E92E J@F’G6 366? D@CE @7 D65F465 :? E9:D H2J] qFE x E9:?< E96 A@H6C @7 A6CDA64E:G6 2?5 !~' :D C62==J A6CDF2D:G6]k^Am

kAmkDEC@?8m"] $A62<:?8 @7 3=F6\C:33@? %'[ J@F’C6 2 $E2C (2CD 72?[ 2?5 x H@?56C H92E J@F E9@F89E 23@FE “p?5@C[” H9:49 2=D@ FD6D 2 56G:46 =:<6 J@FCD E@ C6G:D:E E96 492C24E6CD @G6C E:>6]k^DEC@?8mk^Am

kAmx E9@F89E :E H2D 2 4@@= DECF4EFC6 7@C 2 D6C:6D 2?5 567:?:E6=J E96 E9C66 3@@<D 2C6 DA=:E :?E@ E9C66 DE@C:6D :? 6249 G@=F>6] p?5 3J ;F>A:?8 29625[ 6G6? ;FDE 3J 7:G6 J62CD[ J@F 42? C62==J D66 9@H E96 E:?J 492?86D 255 FA E@ 2 =@E] x 5@ C6>6>36C D66:?8 “p?5@C” 2?5 36:?8 =:<6[ “*6DP x’> 5@:?8 E96 D2>6 E9:?8P”k^Am

kAmx 7@F?5 E96 DECF4EFC6 C62==J 8@@5 :? E6C>D @7 ;FDE HC:E:?8 :E] x H@F=5 HC:E6 @?6 7@C E9C66 2?5 2 92=7 >@?E9D[ 2?5 E96? E2<6 E9C66 >@?E9D @77 2?5 E96? 7:8FC6 @FE E96 ?6IE @?6]k^Am

kAmx H2D HC:E:?8 :E :? D68>6?ED[ 2?5 :E H2D =6DD 52F?E:?8 E92? HC:E:?8 2 ?@G6= DEC2:89E E9C@F89] t249 DE@CJ 925 2 368:??:?8[ >:55=6[ 2?5 6?5[ 2?5 E96? 6249 DE@CJ :? 6249 3@@< H2D p4E ~?6[ p4E %H@[ p4E %9C66] x7 J@F AF== 324<[ “w2C=6> $9F77=6” :D p4E ~?6[” “rC@@< |2?:76DE@” :D p4E %H@[ 2?5 “r@@= |249:?6” :D p4E %9C66]k^Am

kAm$ECF4EFC2==J[ :E C62==J A2:5 @77]k^Am