Emily Guy Birken - Forbes Advisor
Retiring with debt is often considered a cardinal financial sin: Every dollar you owe reduces your income in retirement, after all. But on the other hand, blindly prioritizing debt reduction before retirement savings, particularly for low-interest debt, could shortchange your nest egg.
kAm%92E’D H9J A6@A=6 ?62C:?8 C6E:C6>6?E ?665 E@ H6:89 E96 4@DED 2?5 36?67:ED @7 A2J:?8 @77 563E GD] D2G:?8 7@C C6E:C6>6?E[ D2JD qC6?E@? w2CC:D@?[ 2 }2D9G:==6 2C62 7:?2?4:2= 25G:D@C] “x7 x H:A65 2H2J 2== J@FC 563ED E@>@CC@H[ J@F’5 AC@323=J 766= 2 9F86 D6?D6 @7 C6=:67] qFE :7 J@F 92G6 S_ :? E96 32?<[ J@F’C6 DE:== ?@E C625J E@ C6E:C6[” D2JD w2CC:D@?]k^Am
kAm%96 492==6?86 :D 42=:3C2E:?8 J@FC 563E C6A2J>6?E E@ 6?DFC6 :E’D 5@:?8 E96 >@DE 7@C J@FC C6E:C6>6?E A=2?[ D2JD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^:?G6DE:?8^47A\H92E\:D\46CE:7:65\7:?2?4:2=\A=2??6C^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm46CE:7:65 7:?2?4:2= A=2??6C Wru!Xk^2m qC2?5@? #6?7C@] u:CDE A2J 5@H? 9:89\:?E6C6DE C2E6 563E[ 2?5 E96? >@G6 E@ 2 >:I @7 563E C6A2J>6?E 2?5 :?G6DE:?8 H96? J@FC 563E :?E6C6DE C2E6D 2C6 =6DD E92? A@E6?E:2= DE@4< >2C<6E C6EFC?D]k^Am
People are also reading…
- Lexington girls tennis wins North Platte doubles invite
- Dancing with the Stars
- 2 Cozad youth wrestlers bring home NEUSAW state champion titles
- Lexington hosts unified track meet
- 3 Hi-Line track athletes break school records at Lexington JV Invite
- Cozad's Chayden Hoffmaster breaks his own long jump school record at UNK
- Farmers and ranchers in the east come together to help the west after devastating fires
- Gothenburg family forever grateful that firefighters saved their home
- Missoula Children's Theater brings 'Hansel and Gretel' to Lexington
- North Platte High students sent home after police report 'active bomb threat'
- BOYS SOCCER: Minutemen fall short against Gretna
- Minutemen jump out to 2-0 start after defeating Pius X Friday
- Local schools compete at Lexington JV Invite
- ICE detains Kearney entrepreneur with deep Nebraska ties
- Maids lose to Omaha Gross, Scotus Catholic
kAmu@C >@DE A6@A=6[ E92E >62?D =:BF:52E:?8 4C65:E 42C5 563E 2?5 AC:G2E6 DEF56?E =@2?D[ 367@C6 >@G:?8 @? E@ 32=2?46 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^C6E:C6>6?E^9@H\E@\:?G6DE\7@C\C6E:C6>6?E^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmC6E:C6>6?E :?G6DE:?8k^2m 282:?DE A2J:?8 @77 7656C2= DEF56?E =@2?D[ 42C =@2?D 2?5 J@FC >@CE8286] {6E’D E2<6 2 4=@D6C =@@< 2E 9@H J@F 42? >2?286 E9@D6 7@FC >2:? EJA6D @7 563E 2D J@F D<6E49 @FE J@FC C6E:C6>6?E A=2?]k^Am
k9am!2J ~77 rC65:E r2C5 s63E q67@C6 #6E:C6>6?Ek^9am
kAmw@H2C5 sG@C<:?[ r!p 2?5 492:C>2? @7 k2 9C67lQ9EEAi^^s63E]4@>Qms63E]4@>k^2m[ 92D 2 5:C6 H2C?:?8 23@FE 42CCJ:?8 4C65:E 42C5 563E :?E@ C6E:C6>6?E] U=5BF@j#:89E ?@H[ ,4C65:E 42C5. :?E6C6DE C2E6D 2C6 9@G6C:?8 2C@F?5 a_T[UC5BF@j sG@C<:? D2JD] U=5BF@j%92E >62?D J@FUCDBF@jC6 A2J:?8 2 5@==2C 7@C 6G6CJ 7:G6 J@F 3@CC@H65]UC5BF@jk^Am
kAm!2J:?8 :?E6C6DE C2E6D E9:D 9:89 H@F=5 92>DEC:?8 J@FC 7:?2?46D 2E 2?J DE286 @7 =:76[ =6E 2=@?6 H96? J@F’C6 =:G:?8 @? 2 7:I65 :?4@>6 :? C6E:C6>6?E] %92E >62?D J@F ?665 E@ AC:@C:E:K6 A2J:?8 5@H? 2D >F49 9:89\:?E6C6DE 563E 2D A@DD:3=6 367@C6 J@F DE@A H@C<:?8—2?5 E96? <66A 7C@> 244CF:?8 2?J ?6H 4C65:E 42C5 563E]k^Am
kAmu@C >@DE A6@A=6[ E96 7:CDE DE6A :D E@ D:>A=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^4C65:E\42C5D^9@H\E@\86E\@77\E96\4J4=6\@7\FD:?8\J@FC\4C65:E\42C5\7@C\6G6CJE9:?8^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmDE@A FD:?8 4C65:E 42C5Dk^2m] *6D[ :E’D A@DD:3=6 E@ FD6 4C65:E C6DA@?D:3=J 2?5 A2J @77 ?6H 32=2?46D 6249 >@?E9 H9:=6 2=D@ 2EE24<:?8 J@FC @=5 563E] qFE 36 9@?6DE H:E9 J@FCD6=7 23@FE J@FC DA6?5:?8 923:ED] x7 J@F 42?’E A2J 7@C ?6H DA6?5:?8 @FE @7 A@4<6E 2?5 2=D@ 4@G6C J@FC 6I:DE:?8 >:?:>F>[ J@F’== ?6G6C >2<6 AC@8C6DD @? J@FC 6I:DE:?8 32=2?46]k^Am
kAm~?46 J@F 92G6 2 A=2? E@ 2G@:5 7FEFC6 4C65:E 42C5 563E[ 56E6C>:?6 H9:49 @7 J@FC 42C5D 92D E96 9:896DE :?E6C6DE C2E6] *@F’== H2?E E@ <66A >2<:?8 2E =62DE E96 >:?:>F> A2J>6?E @? 2== @7 J@FC 42C5D[ @7 4@FCD6[ 3FE 3J E2C86E:?8 6IEC2 A2J>6?ED E@H2C5 J@FC >@DE 6IA6?D:G6 W2]<]2] 9:896DE\:?E6C6DEX 4C65:E 42C5 563E[ J@F’== D2G6 >@C6 >@?6J :? E96 =@?8 CF?] ~?46 E92E’D 4@G6C65[ EFC? J@FC 7@4FD E@ J@FC ?6IE 9:896DE :?E6C6DE 42C5]k^Am
kAmt=:>:?2E:?8 J@FC 4C65:E 42C5 563E AC:@C E@ C6E:C6>6?E :D J@FC >@DE :>A@CE2?E ;@3] pD sG@C<:? AFED :E[ “4C65:E 42C5D 2?5 C6E:C6>6?E 5@?’E >:I] ~C E96J 5@ >:I—=:<6 82D@=:?6 2?5 2? @A6? 7=2>6]”k^Am
k9amt=:>:?2E6 $EF56?E {@2?D q67@C6 #6E:C6>6?Ek^9am
kAm$EF56?E =@2?D >:89E D66> =:<6 2 4@?46C? 7@C A6@A=6 H9@ 2C6 72C 7C@> 36:?8 :? E96 EC6?496D H:E9 C6E:C6>6?E A=2??:?8] qFE 65F42E:@? 563E :D :?4C62D:?8=J 2 AC@3=6> 7@C E9@D6 ?62C:?8 C6E:C6>6?E]k^Am
kAmx? a_`f[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^7:=6D]4@?DF>6C7:?2?46]8@G^7^5@4F>6?ED^a_`f_`047A30~p\$EF56?E\{@2?\$?2AD9@E]A57Qmr@?DF>6C u:?2?4:2= !C@E64E:@? qFC62Fk^2m Wru!qX 7@F?5 E92E “4@?DF>6CD 286 e_ 2?5 @=56C 2C6 E96 72DE6DE 8C@H:?8 286\D68>6?E @7 E96 DEF56?E =@2? >2C<6E[” H:E9 2AAC@I:>2E6=J a]g >:==:@? 25F=ED @G6C 286 e_ 42CCJ:?8 DEF56?E =@2? 563E[ 2E 2? 2G6C286 32=2?46 @7 Sab[d__]k^Am
kAm|2?J @=56C DEF56?E =@2? 9@=56CD 2C6?’E AC:>2CJ 3@CC@H6CD—E96J’C6 4@\D:8?6CD @? =@2?D 7@C E96:C 49:=5C6? @C 8C2?549:=5C6?] p?5 :? >2?J 42D6D[ E96D6 @=56C 3@CC@H6CD 5:5?’E 7F==J F?56CDE2?5 E96 7:?2?4:2= =:23:=:EJ E96J H6C6 D:8?:?8 FA 7@C[ D9@F=5 E96 AC:>2CJ D:8?6C 5672F=E @? A2J>6?ED[ 244@C5:?8 E@ E96 ru!q] %96J 2=D@ @7E6? 92G6 EC@F3=6 2446DD:?8 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 =@2?D 7@C H9:49 E96J 2C6 C6DA@?D:3=6 3642FD6 E96 AC:>2CJ 3@CC@H6C 92D E96 244@F?E :?7@C>2E:@?[ D2JD E96 ru!q]k^Am
kAm$E2J:?8 @? E@A @7 DEF56?E =@2? C6A2J>6?ED :D A2CE:4F=2C=J 5:C6 7@C C6E:C66D] s672F=E:?8 @? 7656C2= DEF56?E =@2? 563E[ 7@C 6I2>A=6[ 4@F=5 >62? 92G:?8 $@4:2= $64FC:EJ 36?67:ED 82C?:D965 3J FA E@ `dT A6C 36?67:E 4964< F?E:= E96 563E :D C6A2:5]k^Am
kAm%@ 4=62C J@FC @H? @C J@FC 4@\D:8?65 72>:=J >6>36CUCDBF@jD DEF56?E 563E AC:@C E@ C6E:C:?8[ E96 7:CDE 9FC5=6 :D 56E6C>:?:?8 6I24E=J H92E J@F @H6 2?5 H92E J@FC =@2? E6C>D 2C6] %@ 7:?5 H92E 7656C2= DEF56?E =@2?D J@F >2J 36 C6DA@?D:3=6 7@C[ J@FUCDBF@j== H2?E E@ 4964< @FE E96 }2E:@?2= $EF56?E {@2? s2E2 $JDE6> W}${s$X 2E k2 9C67lQ9EEAi^^DEF56?E2:5]8@GQmDEF56?E2:5]8@Gk^2m]k^Am
kAm*@F’== ?665 2 u656C2= $EF56?E p:5 xs E@ =@8 :?[ H9:49 J@F 42? 4C62E6 k2 9C67lQ9EEADi^^DEF56?E2:5]8@G^96=A\46?E6C^2?DH6CD^E@A:4^>2?28:?80J@FC0244@F?E^2CE:4=6^244@F?E\:?7@\7@C\7656C2=\DEF56?E\=@2?DQm2E E9:D 8@G6C?>6?E H63D:E6k^2m :7 J@F 5@?’E 2=C625J 92G6 @?6] ~?46 J@F’G6 =@8865 :?[ J@F 42? D66 2== @7 J@FC 7656C2= DEF56?E =@2?D @? J@FC 52D93@2C5]k^Am
kAm!C:G2E6 DEF56?E =@2?D >2J 36 >@C6 5:77:4F=E E@ 7:?5[ 6DA64:2==J 3642FD6 E96D6 =@2?D >2J D@>6E:>6D 36 D@=5 E@ 2?@E96C AC:G2E6 =@2? D6CG:46C] x7 J@F 2C6 F?23=6 E@ :56?E:7J H9@ 9@=5D J@FC DEF56?E =@2?[ J@F 42? 7:?5 E92E :?7@C>2E:@? @? J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^A6CD@?2=\7:?2?46^9@H\E@\C6G:6H\J@FC\4C65:E\C6A@CE^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm4C65:E C6A@CEk^2m[ H9:49 D9@HD 2== @7 J@FC 4FCC6?E 563ED[ :?4=F5:?8 2?J DEF56?E =@2?D J@F 42CCJ]k^Am
k9bm$EC2E68:6D 7@C !2J:?8 ~77 $EF56?E {@2?Dk^9bm
kAm~?46 J@F <?@H J@FC DEF56?E =@2? 32=2?46 2?5 E6C>D[ DE2CE A=2??:?8 E96 563E A2J@77] r2=4F=2E:?8 9@H >F49 J@F 42? 277@C5 E@ D6?5 E@ J@FC =6?56C 23@G6 E96 >:?:>F> A2J>6?E 42? 96=A J@F DA665 FA E96 AC@46DD]k^Am
kAm%96 8@2= :D E@ C6E:C6 H:E9@FE DEF56?E 563E] qFE H92E :7 J@F 42?’E 4@>7@CE23=J A2J @77 DEF56?E =@2? 563E 2?5 D2G6 7@C C6E:C6>6?Enk^Am
kAmx7 J@F 92G6 7656C2= DEF56?E =@2?D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^DEF56?E\=@2?D^DEF56?E\=@2?\7@C8:G6?6DD\AC@8C2>D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmJ@F’G6 8@E 2 76H @AE:@?Dk^2mi *@F >2J 36 23=6 E@ 2=E6C J@FC C6A2J>6?E A=2? @C AFE J@FC =@2?D @? 5676C>6?E @C 7@C362C2?46] %96D6 C6A2J>6?E @AE:@?D >2J 8:G6 J@F D@>6 3C62E9:?8 C@@> 7@C C6249:?8 J@FC 563E A2J@77 8@2= 2D H6== 2D 2==@H J@F E@ AC:@C:E:K6 D2G:?8 7@C C6E:C6>6?E 7@C 2 A6C:@5 @7 E:>6]k^Am
kAmkDEC@?8mk6>m,}@E6i pD A2CE @7 r@G:5\`h\C6=2E65 64@?@>:4 C6=:67[ 2FE@>2E:4 7@C362C2?46 7@C 7656C2= DEF56?E =@2?D 92D 366? 6IE6?565 E9C@F89 2E =62DE $6AE6>36C a_a`[ >62?:?8 3@CC@H6CD H:== 244CF6 ?@ ?6H :?E6C6DE @? E96:C AC:?4:A2=D F?E:= E96?].k^6>mk^DEC@?8mk^Am
kAmx? 255:E:@?[ :7 J@F’C6 5:D23=65[ J@F >2J 36 23=6 E@ 5:D492C86 J@FC =@2? 6?E:C6=J :7 J@FC 5:D23:=:EJ :D ?@E 6IA64E65 E@ :>AC@G6] u:?2==J[ D@>6 !2C6?E !{&$ =@2? =6?56CD WDA64:7:42==J $2==:6 |26X 2==@H 7@C 2 4@\D:8?6C E@ 36 C6=62D65 27E6C E96 AC:>2CJ 3@CC@H6C >2<6D 2 46CE2:? ?F>36C @7 @?\E:>6 A2J>6?ED]k^Am
kAm!C:G2E6 DEF56?E =@2? C6=:67 >2J AC@G6 EC:4<:6C 2D E96C6 2C6 ?@ DE2?52C5 C6=:67 @AE:@?D] r964< H:E9 J@FC =6?56C E@ D66 :7 J@F 42? ?68@E:2E6 C6A2J>6?E @AE:@?D]k^Am
kAm#682C5=6DD @7 J@FC DEF56?E =@2? AC@G:56C[ E9@F89[ C6>6>36C @?6 E9:?8i u@C @AE:>2= C6EFC?D[ J@F’== AC@323=J H2?E E@ AC:@C:E:K6 D2G:?8 7@C C6E:C6>6?E 2=@?8D:56 A2J:?8 @77 DEF56?E =@2?D[ AC@G:565 J@F 42? >2<6 2E =62DE >:?:>F> A2J>6?ED] u@C >@DE A6@A=6[ E96?[ :E >2J >2<6 E96 >@DE 7:?2?4:2= D6?D6 E@ AC:@C:E:K6 D2G:?8 7@C C6E:C6>6?E @G6C 2== 3FE 9:896C\:?E6C6DE AC:G2E6 DEF56?E =@2?D]k^Am
k9amv6E #:5 @7 r2C {@2?D q67@C6 #6E:C6>6?Ek^9am
kAm$@>6 A6@A=6 2C6?’E E@@ H@CC:65 23@FE @FEDE2?5:?8 42C =@2?D :? C6E:C6>6?E] r2C =@2?D 92G6 C6=2E:G6=J =@H :?E6C6DE C2E6D[ 2?5[ F?=:<6 >2?J =@2?D[ 86?6C2==J FD6 D:>A=6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^:?G6DE:?8^4@>A@F?5\:?E6C6DE^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm4@>A@F?5:?8k^2m[ >62?:?8 E96J 4@DE =6DD @G6C E:>6 E92? @E96C 563ED]k^Am
kAm%92E D2:5[ “F??646DD2CJ 42C =@2?D 4@F=5 36 52?86C@FD 3642FD6 E96J 92G6 E96 E6?56?4J E@ 4C66A FA[” D2JD #6?7C@] }@E @?=J :D :E A@DD:3=6 E@ 8@ F?56C H2E6C H:E9 2? 2FE@ =@2?[ 3FE E96J 42? =6E J@F AFC492D6 >@C6 42C E92? J@F ?665]k^Am
kAm%96C6 2C6 D6G6C2= 62DJ 7:I6D E@ E2<6 42C6 @7 J@FC 42C =@2? 367@C6 C6E:C6>6?E] u:CDE[ 56E6C>:?6 :7 J@F ?665 E@ C6>2:? 2 EH@\42C 9@FD69@=5 27E6C C6E:C6>6?E] $:?46 >2?J C6E:C66D 5C:G6 =6DD E92? E96J 5:5 H9:=6 H@C<:?8[ J@F >2J 36 23=6 E@ D6== @?6 42C[ E96C63J 86EE:?8 C:5 @7 2E =62DE @?6 =@2?] &D6 E96 D2G:?8D @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^42C\:?DFC2?46^36DE\42C\:?DFC2?46\4@>A2?:6D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm42C :?DFC2?46k^2m 2?5 FA<66A[ 2D H6== 2D 2?J D2=6D AC@4665D[ E@ A2J @77 J@FC C6>2:?:?8 G69:4=6’D =@2?]k^Am
kAmx7 J@F’C6 E:65 E@ E96 ?F>36C @7 42CD J@F 4FCC6?E=J 92G6[ J@F >:89E 4@?D:56C EC25:?8 :? 2E =62DE @?6 7@C 2 =6DD 6IA6?D:G6 >@56= E92E J@F 4@F=5 277@C5 E@ @H? @FEC:89E] x7 J@F :?E6?5 E@ <66A J@FC 4FCC6?E 42CD 2?5 =@2?D[ H@C< E@ A2J @77 E96 =@2?D 2?5 <66A E96 42CD 7@C D6G6C2= J62CD 27E6C J@F @H? E96> @FEC:89E]k^Am
kAm#682C5=6DD @7 H92E >6E9@5 J@F 49@@D6 E@ A2J @77 J@FC 42C[ DE2CE D6EE:?8 2D:56 E96 2>@F?E @7 J@FC >@?E9=J =@2? A2J>6?E @?46 J@F’C6 :? E96 3=24<] xE :D =:<6=J E92E J@F H:== ?665 E@ C6A=246 J@FC 42C 5FC:?8 C6E:C6>6?E[ 2?5 D2G:?8 FA >@?6J ?@H >62?D J@F’== 36 36EE6C A@D:E:@?65 E@ AFC492D6 2 C6A=246>6?E 42C H:E9 42D9 H96? E96 E:>6 4@>6D]k^Am
k9am!2J ~77 *@FC |@CE8286 q67@C6 #6E:C6>6?Ek^9am
kAm!2J:?8 @77 J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^>@CE8286D^36DE\>@CE8286\=6?56CD^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm>@CE8286k^2m 367@C6 J@F C6E:C6 4@F=5 36 >@C6 @7 2? 6>@E:@?2= >@G6 E92? 2 DEC2E68:4 564:D:@?] |@CE8286 C2E6D E6?5 E@ 36 =@H[ 2?5 >@DE A6@A=6 9625:?8 :?E@ C6E:C6>6?E 42? 6IA64E E@ 86E >@C6 G2=F6 3J :?G6DE:?8 E92? DA665:?8 FA E96:C >@CE8286 A2J@77]k^Am
kAmp? 62C=J >@CE8286 A2J@77 42? 2=D@ 92G6 E2I :>A=:42E:@?D] “|@CE8286 =@2?D @776C 9@>6@H?6CD E96 A@E6?E:2= E@ 565F4E E96 :?E6C6DE E96J A2J @? E96:C =@2? 2?5 E96:C AC@A6CEJ E2I6D 2D H6==[” D2JD w2CC:D@?] “x7 J@F’C6 ?@E 563E\2G6CD6 2?5 H2?E E@ DA6?5 J@FC 6IEC2 5@==2CD H96C6 E96J 92G6 E96 >@DE :>A24E[ :E 42? 36 >@C6 36?67:4:2= E@ AFCDF6 :?G6DE>6?ED E92E @776C =2C86C 5:G:56?5D E92? A2J:?8 @77 =@H\:?E6C6DE[ E2I\25G2?E2865 563E]”k^Am
kAm#6?7C@ 28C66D 3FE 6>A92D:K6D E96 :>A@CE2?46 @7 766=:?8 8@@5 23@FE J@FC 564:D:@?i “x7 A2J:?8 @77 2 >@CE8286 C6=2I6D J@F E@ E96 A@:?E @7 :>AC@G:?8 J@FC BF2=:EJ @7 =:76 E96? E92E D9@F=5 36 8:G6? AC@A6C H6:89E :? J@FC 564:D:@?[” 96 D2JD]k^Am
kAmx7 C6E:C:?8 >@CE8286\7C66 :D :>A@CE2?E E@ J@F[ 4@?D:56C E96D6 @AE:@?Di !6C92AD E96 >@DE @3G:@FD :D D6?5:?8 6IEC2 A2J>6?ED E@ J@FC =6?56C] *@F 4@F=5 2=D@ 5@H?D:K6 3J D6==:?8 J@FC 9@FD6 2?5 FD:?8 E96 AC@4665D E@ AFC492D6 2 =6DD 6IA6?D:G6 9@>6 :? 7F==] x7 J@F H2?E E@ DE2J :? J@FC 4FCC6?E 9@>6[ J@F >2J 36 23=6 E@ D2G6 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^C67:C@25>2A^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmC67:?2?4:?8 J@FC >@CE8286k^2m E@ 92G6 2 D9@CE6C =@2? E6C>]k^Am
kAmp?5 :7 J@F 49@@D6 E@ H2:E F?E:= C6E:C6>6?E E@ A2J @77 J@FC >@CE8286[ >2<6 DFC6 J@F’G6 3F586E65 7@C >@CE8286 A2J>6?ED :? J@FC C6E:C6>6?E D2G:?8D F?E:= J@F’G6 A2:5 J@FC 9@FD6 @77 :? 7F==]k^Am
k9amxD xE tG6C ~<2J E@ #6E:C6 H:E9 s63Enk^9am
kAmr2CCJ:?8 J@FC 563ED :?E@ C6E:C6>6?E :D @3G:@FD=J ?@E :562=] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2?57@?=:?6]4@>^5@:^7F==^`_]`_g_^`be_fgeb]a_a_]`gcb___RQm#6D62C49k^2m 92D D9@H? E92E D6?:@CD H9@ C6E:C6 H:E9@FE >@CE8286D[ 7@C :?DE2?46[ 7246 =6DD 7:?2?4:2= :?D64FC:EJ E92? E96:C A66CD H9@ 5@?’E]k^Am
kAmqFE 36:?8 F?23=6 E@ A2J @77 2== @7 J@FC 563E 367@C6 J@F C6E:C6 H:== ?@E 5@@> J@F E@ 2? :>A@G6C:D965 D64@?5 24E] %96 :>A@CE2?E E9:?8 :D E@ AC:@C:E:K6 J@FC 7:?2?46D :? E96 J62CD =625:?8 FA E@ C6E:C6>6?E E@ 96=A J@F >2<6 E96 >@DE @7 E96 >@?6J J@F 92G6] %92E >62?D A2J:?8 @77 J@FC 9:896DE 4@DE 563E 2?5 E96 563ED E92E 92G6 E96 A@E6?E:2= E@ 56C2:= J@FC 8@=56? J62CD H9:=6 2=D@ 4@?E:?F:?8 E@ D6E >@?6J 2D:56 :? J@FC C6E:C6>6?E 244@F?E]k^Am
kAmpD =@?8 2D J@F 92G6 2 A=2? 7@C 4@?BF6C:?8 J@FC 563E[ 42CCJ:?8 D@>6 :?E@ C6E:C6>6?E 5@6D?’E 92G6 E@ 56C2:= J@FC A=2?D]k^Am
k9bm|@C6 7C@> u@C36D p5G:D@Ck^9bm
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^C6E:C6>6?E^A2J\563E\@C\D2G6\7@C\C6E:C6>6?E^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm$9@F=5 *@F !2J ~77 s63E ~C $2G6 u@C #6E:C6>6?Enk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^C6E:C6>6?E^D64@?5\DE:>F=FD\C6E:C6>6?E\244@F?ED\:C2\c_`<^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm(92E %96 $64@?5 $E:>F=FD q:== |62?D u@C *@FC #6E:C6>6?E p44@F?EDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^C6E:C6>6?E^DA:2\2??F:EJ\C6E:C6>6?E^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm$:?8=6 !C6>:F> x>>65:2E6 p??F:EJi xD p $!xp #:89E u@C *@FC #6E:C6>6?Enk^2mk^=:mk^F=m
