Since 1983, the Journal Star has asked local human services agencies to share stories of real people with real needs as part of its Thanks for Giving project — and readers have stepped up every year.Â
kAm%2<6 2 >@>6?E 2?5 E9:?< 23@FE ?6:893@CD H9@ >2J 36 DECF88=:?8 E@ 4@G6C 32D:4 ?665D 2D H6 9625 7@C E96 9@=:52JD] %96? 4@?E24E E96 286?4:6D =:DE65 :7 J@F 42? 96=A]k^Am
kAm%96 ?2>6D @7 E96 A6@A=6 =:DE65 3J E96 286?4:6D >2J 92G6 366? 492?865 E@ 8:G6 E96> 2?@?J>:EJ]k^Am
k9am*(rp {:?4@=?k^9am
kAmk6>mr@?E24E u2C:52 |@92>65 2E k2 9C67lQ>2:=E@i72C:52oJH42=:?4@=?]@C8Qm72C:52oJH42=:?4@=?]@C8k^2m @C c_a\cb_\fhga]k^6>mk^Am
People are also reading…
- Friday night playoffs: Nebraska high school football scores, updates
- Paul Hammel: Does a 'curse' dog Nebraska football?
- Lexington City Council adopts new zoning boundaries; Reynolds raises county concerns
- 'He came here for a reason': Five-star freshman set to start in Andrew Marshall's absence
- Lopez, Marin Diaz oust Lexington Mayor John Fagot from office
- Texts poured in after Carter Nelson's bad pass. He got the last laugh
- LIV Golf's final scorecard: Biggest winners and losers from its collapse
- Police officers raising funds for woman assaulted on Omaha bus
- Arlington man, 43, charged in shooting death of woman, 37
- Flurry of big plays add up to zero as Blackshirts slam Rutgers for first Big Ten shutout
- Give BIG Lexington raises over $512,000 for local nonprofits
- Edgewater Insurance to celebrate longtime agent Mary Reed’s retirement
- Down 12 on the road, Adams Central rallies past Syracuse to reach state final
- Kickoff time, TV network set for Nebraska's home game vs. Ohio State
- A Lincoln childcare center closed abruptly. Records show years of financial struggles.
kAmkDEC@?8m$2C2k^DEC@?8m :D 2 >@E96C @7 E9C66 H9@ 92D 366? 724:?8 7:?2?4:2= 5:77:4F=E:6D D:?46 2 EC277:4 244:56?E :? yF?6[ H96? D96 H2D @? >2E6C?:EJ =62G6] p7E6C E96 244:56?E[ H9:49 E@E2=65 96C 42C[ D96 92D 366? F?23=6 E@ C6EFC? E@ H@C<] (:E9 =:>:E65 :?4@>6[ $2C2 :D DECF88=:?8 E@ 4@G6C 6G6CJ52J 6IA6?D6D] $96 ?665D 96=A H:E9 8C@46C:6D[ A2J:?8 3:==D[ 2?5^@C 86EE:?8 C6=:23=6 EC2?DA@CE2E:@? 2D D96 H@C<D E@ 86E 324< @? 96C 766E]k^Am
kAmkDEC@?8mt>:=Jk^DEC@?8m :D 2 >@E96C @7 EH@ 3@JD[ 286D `d 2?5 `_] w6C J@F?86DE D@? 92D {6G6= a 2FE:D>[ D6G6C6 psws[ 2?5 D6?D@CJ 5:77:4F=E:6D[ >2<:?8 6G6CJ52J 24E:G:E:6D 2?5 D49@@= 6DA64:2==J 492==6?8:?8] sF6 E@ 96C D@?’D ?665D[ t>:=J DECF88=6D E@ >2:?E2:? DE625J 6>A=@J>6?E] $96 2=D@ 7246D 962=E9 :DDF6D @7 96C @H?[ :?4=F5:?8 2? 2?E:3@5J 567:4:6?4J 2?5 ?6CG6 AC@3=6>D 27764E:?8 96C =67E D:56[ 2?5 92D 925 5:77:4F=EJ 2446DD:?8 >65:42= 42C6] x? }@G6>36C[ t>:=J H2D :? 2? 244:56?E E92E E@E2=65 96C 42C] t>:=J 4@?E:?F6D E@ 5@ 96C 36DE E@ 42C6 7@C 96C 49:=5C6?] $96 H@F=5 2AAC64:2E6 2DD:DE2?46 H:E9 8C@46C:6D[ E@:=6EC:6D[ 4=@E9:?8[ 2?5 D9@6D] w6C @=56DE D@? H62CD >6?’D D:K6 =2C86 E@ ){ 2?5 D:K6 `d :? 7@@EH62Cj 96C J@F?86DE H62CD D:K6 f 4=@E9:?8 2?5 D:K6 `a J@FE9 D9@6D]k^Am
kAmkDEC@?8m%:772?Jk^DEC@?8m :D 2 >@E96C @7 2? g\J62C\@=5 D@? H9@ :D 6IA6C:6?4:?8 9@>6=6DD?6DD] %:772?J 925 E@ D6== 96C 9@>6 @7 `g J62CD :? |2J a_ad[ 27E6C 36:?8 4@?DE2?E=J 92C2DD65 3J 96C 7@C>6C A2CE?6C[ 7@C4:?8 96C E@ 492?86 96C A9@?6 ?F>36C 7C6BF6?E=J 7@C 96C D276EJ] %:772?J 92D 2=D@ 366? 2 G:4E:> @7 :56?E:EJ E967E[ C6DF=E:?8 :? >@?6J 36:?8 DE@=6? 7C@> 96C 32?< 244@F?E] $96 92D 366? DECF88=:?8 E@ C682:? DE23:=:EJ] %:772?J 2?5 96C D@? 2C6 DE2J:?8 :? 2 9@E6= H:E9 F?D276 =:G:?8 4@?5:E:@?D 27E6C 86EE:?8 6G:4E65[ 2=E9@F89 D96 :D 2E E96 E@A @7 E96 H2:E:?8 =:DED 7@C 2DD:DE2?46]k^Am
k9amw@A6$A@<6k^9am
kAmk6>mr@?E24E $FKJ %9@>AD@? 2E c_a\cfd\feee @C k2 9C67lQ>2:=E@i8:G6o9@A6DA@<6]@C8Qm8:G6o9@A6DA@<6]@C8k^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m$2C29k^DEC@?8m :D 2 a_\J62C\@=5 4@==686 DEF56?E H9@ H@C<D A2CE E:>6 E@ DFAA@CE 96CD6=7] #646?E=J[ 96C 25@AE65 >@E96C — 96C @?=J >62?D @7 DFAA@CE — A2DD65 2H2J 5F6 E@ 2 C2C6 >65:42= 4@?5:E:@?] $2C29 :D ?2G:82E:?8 D49@@=[ H@C<[ 7:?2?46D[ 8C:67[ 2?5 2=D@ =62C?:?8 9@H E@ =:G6 @? 96C @H? 7@C E96 7:CDE E:>6] pDD:DE2?46 H:E9 8C@46C:6D[ 82D[ 2?5 9@FD69@=5 :E6>D H@F=5 96=A $2C29] p=D@[ 96C 42C’D D:8?:7:42?E AC@3=6>D >2<6 :E 5:77:4F=E E@ C6=J FA@?[ 3FE 7:I6D 2C6 4@DE\AC@9:3:E:G6]k^Am
kAmkDEC@?8m':4<Jk^DEC@?8m :D 2 D:?8=6 >@E96C @7 2 `a\J62C\@=5 8:C= 2?5 2 a_\J62C\@=5 25F=E 52F89E6Cj E96 =2EE6C DECF88=6D H:E9 D:8?:7:42?E >6?E2= :==?6DD] ':4<J 7:?5D :E 5:77:4F=E E@ >2<6 6?5D >66E] w6C 42C 92D >2;@C AC@3=6>D[ 3FE D96 42??@E 277@C5 E@ 86E :E AC@A6C=J 5:28?@D65 @C C6A2:C65] $96 >2?286D E@ 86E 96C 52F89E6C E@ D49@@= 2?5 2AA@:?E>6?ED] ':4<J :D 4@?D:DE6?E=J 369:?5 @? FE:=:E:6D 2?5 DECF88=6D E@ 3FJ 32D:4 9@FD69@=5 :E6>D =:<6 E@:=6E A2A6C[ A2A6C E@H6=D[ z=66?6I[ =2F?5CJ 56E6C86?E W7C28C2?46\7C66 5F6 E@ 2==6C8:6DX[ s@H?J 723C:4 D@7E6?6C[ 2?5 s@G6 D6?D:E:G6 3@5J H2D9] w6C 52F89E6CD H@F=5 =@G6 >6>@CJ 7@2> >2EEC6DD E@AA6CD WD:K6 BF66?X 7@C E96:C 28:?8 365D] w6C `a\J62C\@=5 4@F=5 FD6 ?6H D?@H 3@@ED WD:K6 H@>6?VD `_X[ 8=@G6D[ 2?5 62C>F77D] q@E9 8:C=D ?665 D@4<D W2?<=6 @C 4C6HX]k^Am
k9amr6?E6C!@:?E6k^9am
kAmk6>mr@?E24E vC246J !6C6K 2E c_a\cfd\d`e` 6IE] bge @C k2 9C67lQ>2:=E@i8A6C6Ko46?E6CA@:?E6]@C8Qm8A6C6Ko46?E6CA@:?E6]@C8k^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m$9J=2[k^DEC@?8m ac[ C646?E=J EC2?D:E:@?65 :?E@ 2 r6?E6C!@:?E6 C6D:56?E:2= 724:=:EJ 27E6C J62CD @7 >2?28:?8 D6G6C6 D49:K@A9C6?:2] $96 :D =62C?:?8 52:=J C@FE:?6D[ D6=7\42C6 2?5 =:G:?8 D<:==D] t?E6C:?8 E96 AC@8C2> H:E9 >:?:>2= 36=@?8:?8D[ D96 ?665D 32D:4 9J8:6?6 AC@5F4ED DF49 2D D@2A[ D92>A@@[ 4@?5:E:@?6C[ 56@5@C2?E[ 2 E@@E93CFD9 2?5 E@@E9A2DE6]k^Am
kAmkDEC@?8ms2G:5[k^DEC@?8m da[ C646?E=J C64@??64E65 H:E9 E96 r6?E6C!@:?E6 DEC66E @FEC6249 E62> 27E6C =:G:?8 F?D96=E6C65 2?5 ?2G:82E:?8 =@?8\DE2?5:?8 >6?E2= 962=E9 492==6?86D] $FAA@CE65 3J 9:D 42C6 >2?286C[ 96 :D H@C<:?8 E@H2C5 A6C>2?6?E 9@FD:?8 2?5 2EE6?5:?8 C68F=2C 962=E9 2AA@:?E>6?ED] %@ DE2J D276 2?5 H2C> E9:D D62D@?[ s2G:5 ?665D H:?E6C 862C[ :?4=F5:?8 2 962GJ H:?E6C 4@2E[ H:?E6C 4=@E96D[ WD:K6 a)X[ H2C> 8=@G6D[ 92?5H2C>6CD 2?5 4@=5\H62E96C D@4<D]k^Am
kAmkDEC@?8m|2C4FD[k^DEC@?8m eg[ C646?E=J 46=63C2E65 2 >2;@C >:=6DE@?6 3J >@G:?8 :?E@ 9:D @H? 2A2CE>6?E 27E6C 4@>A=6E:?8 2 C6D:56?E:2= AC@8C2> 2E r6?E6C!@:?E6] (9:=6 96 :D AC@F5 E@ 92G6 2 A=246 E@ 42== 9@>6[ >@G:?8 :? @? 2 7:I65 3F586E 92D >256 :E 5:77:4F=E E@ AFC492D6 6G6CJ52J ?646DD:E:6D] %@ >2:?E2:? 2 4=62?[ 962=E9J =:G:?8 6?G:C@?>6?E[ |2C4FD ?665D 32E9 E@H6=D[ H2D94=@E9D[ 4=62?:?8 DFAA=:6D[ 5:D9 D@2A 2?5 =2F?5CJ 56E6C86?E]k^Am
k9amq6=>@?E r@>>F?:EJ r6?E6Ck^9am
kAmk6>mr@?E24E zJ=:6 r@@< 2E c_a\ cff\ggdc @C k2 9C67lQ>2:=E@i36=>@?E44o36=>@?E4@>>F?:EJ46?E6C]@C8Qm36=>@?E44o36=>@?E4@>>F?:EJ46?E6C]@C8k^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8my6??Jk^DEC@?8m :D 2 D:?8=6 >@> E@ 2 e\J62C\@=5 D@? H9@ =@G6D {tv~D[ w@E (966=D 2?5 DE2J:?8 24E:G6] u@==@H:?8 2 C646?E D6A2C2E:@?[ y6??J :D 25;FDE:?8 E@ 2 ?6H 4FDE@5J D4965F=6 H9:=6 ?2G:82E:?8 E96 ;@3 D62C49 AC@46DD H:E9@FE C6=:23=6 EC2?DA@CE2E:@?] v:7E 42C5D E@ %2C86E[ (2=>2CE[ @C =@42= 8C@46CJ DE@C6D[ 2?5 3FD A2DD6D H@F=5 96=A >66E 6G6CJ52J ?665D 2?5 AC6A2C6 7@C E96 9@=:52JD] ~E96C C6BF6DED :?4=F56 |:?64C27E 2?5 $@?:4 365C@@> 564@C 2D H6== 2D 3@JD J@FE9 >65:F> 2?5 =2C86 4=@E9:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mqC25k^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8mp?86=2k^DEC@?8m 92G6 EH@ D@?D[ 286D h 2?5 f[ 2?5 2 52F89E6C[ ?62C=J d] ~?6 @7 E96:C 49:=5C6? 92D 2 C2C6 DA:?2= 4@?5:E:@? E92E C6BF:C6D @?8@:?8 >65:42= 42C6[ 7C6BF6?E 962=E942C6 2AA@:?E>6?ED[ 2?5 @442D:@?2= 9@DA:E2= DE2JD] p?86=2 =@DE 96C ;@3 @G6C E96 DF>>6C 2?5 EC2?D:E:@?65 E@ 36:?8 2 DE2J\2E\9@>6 >@> D@ D96 4@F=5 96=A 4@@C5:?2E6 EC2?DA@CE2E:@? 7@C 96C <:5D’ D49@@= 2?5 >65:42= 2AA@:?E>6?ED] qC25 C646?E=J F?56CH6?E D9@F=56C DFC86CJ 2?5 :D E2<:?8 E:>6 2H2J 7C@> H@C< E@ C64@G6C] v:7E 42C5D E@ %2C86E[ (2=>2CE[ @C =@42= 8C@46CJ DE@C6D H@F=5 96=A 4@G6C 6G6CJ52J ?646DD:E:6D =:<6 7@@5 2?5 9@FD69@=5 :E6>D F?E:= qC25 :D 23=6 E@ C6EFC? E@ H@C<] v:7E 42C5D E@ C6DE2FC2?ED @C 72>:=J\7C:6?5=J 24E:G:E:6D H@F=5 8:G6 E96 72>:=J @AA@CEF?:E:6D E@ DA6?5 BF2=:EJ E:>6 E@86E96C 2?5 6?;@J 2 =:EE=6 7F? 2>:5 E96:C 4FCC6?E 4:C4F>DE2?46D]k^Am
k9am|2EE %2=3@E z:E496? U2>Aj ~FEC6249k^9am
kAmk6>mr@?E24E {62??6 !6=D6C[ 5:C64E@C @7 9@FD:?8 2?5 @FEC6249[ c_a\g`f\_e`b @C k2 9C67lQ>2:=E@i=62??6]A6=D6Co>E<@]@C8Qm=62??6]A6=D6Co>E<@]@C8k^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8my6DD6k^DEC@?8m :D 2 D:?8=6 >@> E@ EH@ E66?286CD[ kDEC@?8mz2J=66k^DEC@?8m[ `d[ 2?5 kDEC@?8mz6??Jk^DEC@?8m[ `f] {:76 92D 925 :ED FAD 2?5 5@H?D 7@C E9:D 72>:=J @7 E9C66[ 3FE 2D E96 J62C 4@>6D E@ 2 4=@D6[ E96J 2C6 =@@<:?8 7@CH2C5 E@ 46=63C2E:?8 r9C:DE>2D E@86E96C] z2J=66 :D A2DD:@?2E6 23@FE 2CE 2?5 H@F=5 2AAC64:2E6 DFAA=:6D E@ 6?4@FC286 96C 4C62E:G:EJ 2?5 96=A DFAA@CE 96C =@G6 @7 A2:?E:?8 2?5 5C2H:?8] z6??J 92D 2 362C565 5C28@? W=:K2C5X[ 2?5 H@F=5 2AAC64:2E6 C646:G:?8 DFAA=:6D E@ 96=A 42C6 7@C 9:D A6E] w6 2=D@ 6?;@JD A=2J:?8 82>6D @? 9:D )3@I] q@E9 E66?D 4@F=5 FD6 H2C> 4=@E96D 2?5 4@2ED] z2J=66 H62CD 2 D:K6 =2C86 2?5 2 `d :? ;62?D] z6??J 2=D@ H62CD 2 D:K6 =2C86]k^Am
kAmkDEC@?8muC2?<k^DEC@?8m :D 2 J@F?8 72E96C E@ `\J62C\@=5 kDEC@?8mp?E9@?Jk^DEC@?8m] %9:D J62C >2C<D 46=63C2E:?8 r9C:DE>2D :? 2 9@>6 @7 E96:C @H?] p7E6C J62CD @7 9@FD:?8 :?DE23:=:EJ[ uC2?< =@@<D 7@CH2C5 E@ >2<:?8 p?E9@?J’D 7:CDE r9C:DE>2D 2 >6>@C23=6 @?6 2D E96J 86E D6EE=65 :?E@ E96:C ?6H 9@>6] uC2?< H@F=5 =@G6 E@ 7:?5 E@JD E92E A=2J >FD:4 7@C p?E9@?J[ H9@D6 7246 =:89ED FA H96?6G6C 96 962CD 2 D@?8P p?E9@?J :D 368:??:?8 E@ H2=<[ D@ 2 C:56\@? @C AFD9 E@J H@F=5 36 2 7F? H2J E@ 6?4@FC286 9:D ?6H D<:==D] r=@E9:?8 :? D:K6D `g >@?E9D E@ a% H@F=5 36 2AAC64:2E65] uC2?< H@F=5 2=D@ H6=4@>6 2 A2C6?E:?8 3@@< E@ 96=A 9:> 4@?E:?F6 =62C?:?8 2?5 8C@H:?8 2D 2 525]k^Am
k9am%96 qC:586 }63C2D<2k^9am
kAmk6>mr@?E24E $E24:6 v:6D=6C 2E c_a\cff\bhd` @C k2 9C67lQ>2:=E@iD8:6D=6CoE963C:586?63C2D<2]@C8QmD8:6D=6CoE963C:586?63C2D<2]@C8k^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mp?5C6[k^DEC@?8m ca[ 92D =@DE >@C6 E92? 96 6G6C :>28:?65 E@ 255:4E:@?[ 3FE 96VD 56E6C>:?65 ?@E E@ =@D6 9:D 7FEFC6] pE %96 qC:586[ 96VD H@C<:?8 E@ C63F:=5 9:D =:76[ 7:?5 6>A=@J>6?E[ 2?5 C682:? 9:D :?56A6?56?46] %9:D r9C:DE>2D[ 96 ?665D 2 H2C> 4@2E W>6?’D ){X[ F?56CH62C W>6?’D ){X[ D@4<D 2?5 2? 2=2C> 4=@4< E@ 96=A 9:> 6DE23=:D9 2 C@FE:?6 2D 96 AC6A2C6D E@ C6EFC? E@ H@C<] p D>2== 8:7E 4@F=5 C6>:?5 p?5C6 E92E D@>6@?6 36=:6G6D :? 9:> 2?5 E96 7FEFC6 96VD H@C<:?8 E@H2C5]k^Am
kAmkDEC@?8m|2E6@[k^DEC@?8m bd[ FD65 E@ 42CCJ 9:D 36=@?8:?8D :? H92E6G6C 328D 96 4@F=5 7:?5] p55:4E:@? E@@< 2H2J 9:D DE23:=:EJ 2?5 E96 766=:?8 @7 92G:?8 2 A=246 E@ 42== 9@>6] %9C@F89 EC62E>6?E 2E %96 qC:586[ 96VD AC6A2C:?8 7@C 2 ?6H 492AE6C] |2E6@ 9@A6D 7@C 2 DF:E42D6 E@ 42CCJ 9:D 36=@?8:?8D H:E9 5:8?:EJ[ 3FD A2DD6D E@ 2EE6?5 2AA@:?E>6?ED 2?5 ;@3 :?E6CG:6HD[ 2?5 2 (2=>2CE @C %2C86E 8:7E 42C5 7@C 6G6CJ52J ?646DD:E:6D] u@C >@DE A6@A=6[ 2 DF:E42D6 >62?D 2 G242E:@?] u@C |2E6@[ :E C6AC6D6?ED E96 492?46 E@ >@G6 7@CH2C5 H:E9 D@>6E9:?8 @7 9:D @H?]k^Am
kAmkDEC@?8mp>2C2[k^DEC@?8m ah[ :D =62C?:?8 E@ 7246 766=:?8D D96 @?46 EC:65 E@ 6D42A6 E9C@F89 255:4E:@?] pE %96 qC:586[ D96VD 5:D4@G6C:?8 E92E HC:E:?8 96=AD 96C 6IAC6DD 766=:?8D D96 DECF88=6D E@ D2J 2=@F5[ H9:=6 4@=@C:?8 2?5 2CE 3C:?8 A6246 5FC:?8 5:77:4F=E >@>6?ED] u:586E E@JD 96=A 96C >2?286 2?I:6EJ] %9:D r9C:DE>2D[ p>2C2 9@A6D 7@C 2 ;@FC?2=[ 25F=E 4@=@C:?8 3@@<D[ 2 D6E @7 2CE DFAA=:6D[ u:586E E@JD[ 2?5 p>2K@? 8:7E 42C5D]k^Am
kAmkDEC@?8m$@7:2[k^DEC@?8m ba[ 92D E9C66 J@F?8 49:=5C6? — EH@ 8:C=D 2?5 2 3@J — 2== F?56C 286 e] p55:4E:@? 92D 4@DE 96C AC64:@FD E:>6 H:E9 E96>[ 3FE D96VD H@C<:?8 92C5 2E %96 qC:586 E@ 4C62E6 2 36EE6C 7FEFC6] %9:D r9C:DE>2D[ D96 9@A6D 7@C E@JD[ 3@2C5 82>6D E96J 42? 6?;@J E@86E96C[ 2?5 5:2A6CD WD:K6D d 2?5 eX[ H:A6D[ 2?5 !F==\&AD Wc%—d%X 7@C E96:C 6G6CJ52J ?665D] u@C $@7:2[ E96D6 8:7ED 2C6 @AA@CEF?:E:6D E@ >2<6 92AAJ >6>@C:6D 2?5 C6>:?5 96C 49:=5C6? 9@H 566A=J E96JVC6 =@G65] p>2K@? 8:7E 42C5D 2C6 2=D@ 2AAC64:2E65]k^Am
kAmkDEC@?8m}:2[k^DEC@?8m bc[ 92D 2 e\J62C\@=5 D@? 2?5 2? g\J62C\@=5 52F89E6C H9@ >62? 6G6CJE9:?8 E@ 96C] (9:=6 H@C<:?8 E@H2C5 C64@G6CJ 2E %96 qC:586[ D96 >:DD6D E96 6G6CJ52J >@>6?ED @7 >@E96C9@@5i 962C:?8 23@FE E96:C D49@@= 52JD[ 4@=@C:?8 A:4EFC6D E@86E96C[ 2?5 D92C:?8 9F8D] tG6CJ 72>:=J G:D:E :D AC64:@FD[ 2?5 6G6CJ 8@@53J6 :D 5:77:4F=E] %9:D r9C:DE>2D[ }:2 9@A6D 7@C 3FD A2DD6D E@ G:D:E 96C 49:=5C6?[ 3@2C5 82>6D 2?5 4@=@C:?8 DFAA=:6D E@ 6?;@J E@86E96C[ 2?5 2 76H 8:7ED D96 42? A6CD@?2==J 8:G6 E96>] %96 72>:=J H@F=5 2AAC64:2E6 72>:=J\7C:6?5=J 3@2C5 82>6D[ 3FD A2DD6D[ 49:=5C6?VD 4@=@C:?8 3@@<D 2?5 4C2J@?D[ 2?5 r9C:DE>2D 8:7ED 7@C E96 EH@ 49:=5C6?]k^Am
k9am{:?4@=?\{2?42DE6C r@F?EJ w62=E9 s6A2CE>6?Ek^9am
kAmk6>mr@?E24E u26K2 ~DD@ 2E c_a\ gc_\bfee @C k2 9C67lQ>2:=E@iu@DD@o=:?4@=?]?6]8@GQmu@DD@o=:?4@=?]?6]8@Gk^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#@D2k^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8mv:=36CEk^DEC@?8m 92G6 2 72>:=J @7 `a[ H:E9 49:=5C6? C2?8:?8 :? 286 7C@> h >@?E9D E@ `g J62CD] %96J C646?E=J =@DE D6G6C2= D@FC46D @7 2DD:DE2?46[ 2?5 #@D2 ?665D E@ 42C6 7@C 96C h\>@?E9\@=5 323J’D 962=E9 4@>A=:42E:@?D] (:E9 2 =2C86 9@FD69@=5 2?5 =:>:E65 7:?2?4:2= C6D@FC46D[ E96 72>:=J :D DECF88=:?8 E@ 277@C5 32D:4 ?646DD:E:6D] %96J ?665 A6CD@?2= 9J8:6?6 AC@5F4ED[ =2F?5CJ 56E6C86?E[ F?56CH62C 7@C E96 49:=5C6?[ 3C2D 7@C E96 @=56C 8:C=D Wbcq 2?5 beqX[ 2?5 4=@E96D 7@C E96 E66? 8:C=D WD9:CED D:K6D )$ 2?5 D>2==[ ;62?D D:K6D b 2?5 cX] p=D@ ?66565i 2 76H <:E496? 2AA=:2?46D[ 2 DE2?5 >:I6C 7@C 32<:?8[ 2 E@2DE6C[ 2?5 =2C86 4@@<:?8 A@ED] p?J 2DD:DE2?46[ 5@?2E:@?D[ @C C676CC2=D E@ C6D@FC46D E92E >2J 36 23=6 E@ 96=A H@F=5 36 2AAC64:2E65]k^Am
kAmk6>mr@?E24E #25:@FD (2=<6C\(@@5D 2E c_a\bae\_afg @C k2 9C67lQ>2:=E@iCH2=<6C\H@@5Do=:?4@=?]?6]8@GQmCH2=<6C\H@@5Do=:?4@=?]?6]8@Gk^2m]k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mpE96?2k^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8m!2F=k^DEC@?8m 2C6 7:CDE\E:>6 A2C6?ED E@ 2 b\>@?E9\@=5 3@J] %96J 2C6 F?6>A=@J65[ 92G6 ?@ 7@C> @7 EC2?DA@CE2E:@? W&36C @C {J7E @C 3FD A2DDX @C A9@?6 D6CG:46[ 2?5 DECF88=6 H:E9 92G:?8 7@@5 2?5 ?646DD:E:6D 7@C E96:C 72>:=J] %96J ?665 5:2A6CD WD:K6 aX[ 4=@E96D WH:?E6C 3@J 4=@E96D b\e >@?E9D 2?5 e\h >@?E9D[ H@>6?VD >65:F>[ >6?VD =2C86X[ 8C@46C:6D W(2=>2CEX 2?5 76>:?:?6 AC@5F4ED]k^Am
k9amr2E9@=:4 $@4:2= $6CG:46Dk^9am
kAmk6>mr@?E24E '6C@?:42 !:?@ 2E db`\cgc\bg_f @C k2 9C67lQ>2:=E@iGA:?@o4DD9@A6]@C8QmGA:?@o4DD9@A6]@C8k^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mp DFCG:G@C @7 5@>6DE:4 G:@=6?46k^DEC@?8m 2?5 96C c\J62C\@=5 D@? H:E9 D6G6C6 2FE:D> ?665 2 ?6H 4@@<:?8 A2? D6E @C 8:7E 42C5D 7@C 82D] w6C D@? =@G6D 2?JE9:?8 E92E DA:?D @C D6?D@CJ E@JD]k^Am
k9amuC6D9 $E2CE w@>6k^9am
kAmk6>mr@?E24E r:?5:6 2E c_a\cfd\ffff @C k2 9C67lQ>2:=E@i4:?5:67o7C6D9DE2CE9@>6]@C8Qm4:?5:67o7C6D9DE2CE9@>6]@C8k^2m E@ 2CC2?86 2 5C@A\@77 E:>6k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m~A2=[k^DEC@?8m cb[ DF446DD7F==J 4@>A=6E65 uC6D9 $E2CE’D C6D:56?E:2= AC@8C2> 2?5 :D A2CE:4:A2E:?8 :? 4@>>F?:EJ DFAA@CE D6CG:46D] $96 92D 2 7F==\E:>6 ;@3[ 3FE E9:?8D 2C6 E:89E] $96’D =@@<:?8 7@CH2C5 E@ 9@=:52JD :? 96C ?6H 2A2CE>6?E 2?5 2D<D 7@C :E6>D E@ 96=A 96C 9@DE 96C DFAA@CE A6@A=6] $96 H@F=5 =:<6 2 ?6H 4@7766 >2<6C[ 8:7E 42C5D 7@C 82D 2?5 8C@46C:6D[ 2?5 ?6H 32E9C@@> E@H6=D]k^Am
kAmkDEC@?8m$E24:6[k^DEC@?8m be[ DECF88=6D H:E9 >6?E2= 962=E9 :DDF6D[ 3FE ?@H C646:G6D C68F=2C D6CG:46D 2?5 7:?2==J 766=D =:<6 96CD6=7 282:?] $96 :D C646:G:?8 5:D23:=:EJ 36?67:ED 2?5 >2:?E2:?:?8 96C @H? 9@FD:?8] $96 H@F=5 =:<6 8C@46CJ 8:7E 42C5D[ ?6H A@ED 2?5 A2?D[ 2?5 4FEE:?8 3@2C5D]k^Am
kAmkDEC@?8mpC:6=[k^DEC@?8m ad[ C646?E=J 8C25F2E65 7C@> E96 {2?42DE6C r@F?EJ sCF8 r@FCE] p7E6C ?:?6 >@?E9D 2E uC6D9 $E2CE[ D96 @3E2:?65 96C @H? 9@FD:?8] $96 :D ?@H 2 >6?E@C E@ @E96CD 2E uC6D9 $E2CE 2?5 :? E96 C64@G6CJ 4@>>F?:EJ] $96 H@F=5 =:<6 (2=>2CE 2?5 %2C86E 8:7E 42C5D E@ 96=A AFC492D6 ?646DD:E:6D[ 2?5 ?6H 4@@<:?8^<:E496? DFAA=:6D]Â k^Am
kAmkDEC@?8mv:?2[k^DEC@?8m d`[ C646?E=J 2CC:G65 2E uC6D9 $E2CE 27E6C EC62E>6?E] $96 :D H@C<:?8 E@ C63F:=5 2 DFAA@CE ?6EH@C< 2?5 =@@<:?8 7@C H@C<] v:?2 92D F?4@G6C65 DEC6?8E9D D96 7@C8@E D96 925 2?5 :D 6I4:E65 E@ >@G6 7@CH2C5 H:E9 96C 8@2=D] $96 H@F=5 =:<6 8:7E 42C5D E@ (2=>2CE @C %2C86E D@ D96 42? D9@A 7@C 8:7ED 7@C 96C 49:=5C6? 2?5 2?J 6>A=@J>6?E\DA64:7:4 :E6>D D96 ?665D W6]8][ ?@?D=:A D9@6DX]Â k^Am
kAmkDEC@?8muC2??:6[k^DEC@?8m ca[ :D H@C<:?8 92C5 @? 96C 8@2=D 2?5 >@G:?8 E@H2C5 36:?8 :?56A6?56?E 282:?] ~?6 @7 E96 3:886DE DE6AD 27E6C 364@>:?8 6>A=@J65 H2D E96 AFC492D6 @7 2 42C] uC2??:6 4@F=5 FD6 8:7E 42C5D 7@C 82D 2?5 E@ 2FE@ A2CED DE@C6D]Â k^Am
k9amp8:?8 !2CE?6CDk^9am
kAmk6>mr@?E24E #6?26 z2>=6C 2E c_a\cb_\eb_g @C k2 9C67lQ>2:=E@i#z2>=6Co=:?4@=?]?6]8@GQm#z2>=6Co=:?4@=?]?6]8@Gk^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8my62?[k^DEC@?8m eb[ :D 5:D23=65] &?6IA64E65 4@DED 92G6 4C62E65 7:?2?4:2= DEC2:? E9:D 72==] $96 925 E@ 92G6 96C 42C C6A2:C65 2?5 :D DE:== A2J:?8 @77 E96 C6A2:C 4@DE] $96 EC:65 E@ C6EFC? E@ H@C< H:E9 2 5@4E@CVD 244@>>@52E:@? 7@C 2 D62E65 DE2E:@?[ 3FE 96C 962=E9 42??@E E@=6C2E6 :E] p55:E:@?2==J[ 2 A=F>3:?8 =62< :? 96C =2F?5CJ DA246 AC6G6?ED 96C 7C@> FD:?8 96C H2D96C[ D@ D96 :D 8@:?8 E@ E96 =2F?5C@>2E :? E96 ?62C6DE E@H?[ H9:49 255D 4@DE 2?5 A9JD:42= DEC6DD] uF?5D H@F=5 96=A 96C C6A2:C E96 =62<] p?J 255:E:@?2= 7F?5D H@F=5 36 2AA=:65 E@H2C5 E96 42C C6A2:C 3:==]k^Am
kAmk6>mr@?E24E #6?26 z2>=6C 2E c_a\cb_\eb_g @C k2 9C67lQ>2:=E@i#z2>=6Co=:?4@=?]?6]8@GQm#z2>=6Co=:?4@=?]?6]8@Gk^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m%@?J[k^DEC@?8m ca[ :D 5:D23=65 2?5 C646?E=J >@G65 E@ 2DD:DE65 =:G:?8[ H96C6 96 :D >F49 J@F?86C E92? E96 2G6C286 C6D:56?E] w6 H@F=5 =:<6 2 ?6H %' 2?5 vC2?5 %967E pFE@ '@=F>6 e 82>6 E@ 96=A @44FAJ 9:D E:>6[ @C 7F?5D^8:7E 42C5D E@ DF3D4C:36 E@ *@F%F36 @C E96 !=2J$E2E:@? }6EH@C< 2D E96 FDF2= 24E:G:EJ @AE:@?D 2C6 ?@E D<6H65 E@ 9:D 286 8C@FA] w6 H@F=5 FD6 (2=>2CE 8:7E 42C5D 7@C D?24<D 96 6?;@JD @C 2 DA64:2= @FE:?8 H:E9 7C:6?5D E92E E2<6 9:> @? 24E:G:E:6D @FED:56 @7 9:D =:G:?8 46?E6C] w6 :D 2? 2G:5 DA@CED 72? H9@ =@G6D H2E49:?8 7@@E32== 2?5 32D<6E32==[ 6DA64:2==J }63C2D<2[ E96 |:??6D@E2 ':<:?8D 2?5 E96 s6?G6C }F886ED] w6 H62CD D:K6 ){]k^Am
kAmk6>mr@?E24E #6?66 {2?82? 2E db`\agh\_cgc @C k2 9C67lQ>2:=E@iC=2?82?o=:?4@=?]?6]8@GQmC=2?82?o=:?4@=?]?6]8@Gk^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m$2>F6=[k^DEC@?8m fc[ =:G6D @? 2 7:I65 :?4@>6] p7E6C A2J:?8 9:D 3:==D[ 96 5@6D?’E 92G6 >@?6J 7@C 6IEC2 E9:?8D E@ >2<6 9:D =:76 4@>7@CE23=6] w6 DECF88=6D H:E9 @?8@:?8 =68 DH6==:?8 2?5 A2:? H9:49 96 >2?286D H:E9 2 C64=:?6C E@ <66A 9:D 766E 2?5 =68D C2:D65] w:D 4FCC6?E C64=:?6C 92D 3C@<6? DAC:?8D 2?5 :D AC@AA65 FA H:E9 aIcD] p ?6H C64=:?6C H@F=5 6?DFC6 D276EJ 2?5 4@>7@CE H9:=6 96=A:?8 >2?286 =68 DH6==:?8] w:D @?=J C6BF6DE :D E92E :E 92D 2 3FEE@?\24E:G2E65 C64=:?6[ 2D 2 =6G6C\24E:G2E65 C64=:?6 :D 5:77:4F=E E@ >2?286 2?5 2? 6=64EC:4 =:7E 492:C :D ?@E 2AAC@AC:2E6 E@ 9:D ?665D]k^Am
kAmk6>mr@?E24E y6??2 (9:E6 2E c_a\cc`\edhc @C k2 9C67lQ>2:=E@i;H9:E6o=:?4@=?]?6]8@GQm;H9:E6o=:?4@=?]?6]8@Gk^2mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m|2C=6?6k^DEC@?8m 92D 925 2 E@F89 J62C 7:?2?4:2==J 2?5 :D 32C6=J >2<:?8 6?5D >66E H:E9 C6?E[ FE:=:E:6D[ 8C@46C:6D 2?5 82D] $96 92D H@C<65 92C5 96C H9@=6 =:76 2?5 :? C6E:C6>6?E 92D G@=F?E66C65 H:E9 E96 r2A:E2= wF>2?6 $@4:6EJ 2?5 49FC49 24E:G:E:6D] $96 2=D@ =625D >:?57F=?6DD 4=2DD6D[ DFAA@CE 8C@FAD 2?5 A2CE:4:A2E6D :? 3@@< 4=F3D] $96 ?665D 7@FC ?6H E:C6D 7@C 96C G69:4=6[ H9:49 D96 C6=:6D @? E@ 86E E@ 2?5 7C@> 96C >65:42= 2AA@:?E>6?ED[ G@=F?E66C:?8 :? E96 4@>>F?:EJ[ 49FC49 24E:G:E:6D[ 2?5 E@ p8:?8 !2CE?6CD 7@C 6I6C4:D6] p?J 5@?2E:@? @C 4@?EC:3FE:@? E@ ?6H E:C6D H@F=5 36 8C62E=J 2AAC64:2E65]k^Am
k9amrtsp#$k^9am
kAmk6>mr@?E24E !2:86 2E c_a\cbf\gg`d @C k2 9C67lQ>2:=E@iAE9@>AD@?o4652CD<:5D]@C8QmAE9@>AD@?o4652CD<:5D]@C8k^2m]k^6>mk^Am
kAmu@FC D:3=:?8D — kDEC@?8mr2CE6C[ f[ t>>2[ d[ }@29[ b[ 2?5 y24<[ ak^DEC@?8m — 2C6 6DA64:2==J 8C2E67F= 7@C @?6 E9:?8 E9:D J62Ci E96JVC6 E@86E96C] #6>@G65 7C@> 2? 23FD:G6 9@>6[ E96J 6?E6C65 7@DE6C 42C6 — 2?5 2 rtsp#$ 7@DE6C 72>:=J H6=4@>65 2== 7@FC] %96J 92G6 366? 23=6 E@ C6>2:? E@86E96C 2?5 368:? 962=:?8] %9:D 9@=:52J D62D@?[ 8:7ED @7 H:?E6C 4=@E9:?8[ E@JD[ 2?5 6G6CJ52J 6DD6?E:2=D H@F=5 96=A >2<6 E96 D62D@? 2 =:EE=6 3C:89E6C] }665Di (:?E6C 4@2ED[ D?@H A2?ED[ 3@@ED[ 3@2C5 82>6D[ @FE5@@C E@JD[ 2?5 8:7E 42C5D E@ (2=>2CE[ #2:D:?8 r2?6’D[ 2?5 #F?K2] r=@E9:?8 D:K6Di r@2E 2?5 D?@H 862C D:K6D g[ e[ c%[ 2?5 b%j 3@@E D:K6D a[ `a[ h[ 2?5 f%]k^Am
kAmkDEC@?8mqC:2??2[k^DEC@?8m ?@ =@?86C 23=6 E@ =:G6 D276=J H:E9 96C A2C6?ED[ >@G65 :? H:E9 2 rtsp#$ 7@DE6C 72>:=J H9@ @A6?65 E96:C 962CED 2?5 9@>6] ~G6C E96 A2DE J62C[ qC:2??2 92D 3F:=E ?6H 7C:6?5D9:AD[ 2?5 5:D4@G6C65 4C62E:G6 @FE=6ED E9C@F89 2CE 2?5 C625:?8] %9:D 9@=:52J D62D@?[ qC:2??2 H@F=5 36 8C2E67F= 7@C 8:7ED E92E DFAA@CE 96C 9@33:6D 2?5 96=A 96C 4@?E:?F6 6IA=@C:?8 E96 :?E6C6DED D96VD 4@>6 E@ =@G6] }665Di D<6E493@@<D[ 2CE DFAA=:6D[ {68@ D6ED[ @C 2? p>2K@? 8:7E 42C5] r=@E9:?8 D:K6Di (@>6?VD D>2== 9@@5:6D 2?5 DH62EA2?ED[ D9@6 D:K6 g]k^Am
kAmkDEC@?8m|2D@?[k^DEC@?8m d[ 2?5 kDEC@?8m~=:G:2[k^DEC@?8m c[ 2?5 E96:C >@E96C[ kDEC@?8mw2??29[k^DEC@?8m H6C6 9@>6=6DD 27E6C E96:C >@E96C >256 E96 5:77:4F=E 564:D:@? E@ =62G6 2? 23FD:G6 C6=2E:@?D9:A] %96J’G6 7@F?5 DFAA@CE E9C@F89 rtsp#$] %@52J[ E96JVC6 25;FDE:?8 E@ =:76 :? 2 D276 2A2CE>6?E] }665Di z:E496? 6DD6?E:2=D DF49 2D 4@@<H2C6[ D>2== 2AA=:2?46D[ 5:D96D[ 2?5 FE6?D:=Dj 5@==D[ 3F:=5:?8 E@JD[ EH:? 3655:?8] r=@E9:?8 D:K6Di |2D@? H62CD D:K6 d% 4=@E9:?8j ~=:G:2 H62CD D:K6 c% 4=@E9:?8]k^Am
kAmkDEC@?8m|2C:29[k^DEC@?8m `g[ ?6G6C 6IA64E65 E@ 368:? >@E96C9@@5 2=@?6] (96? 96C 72>:=J 5:5 ?@E DFAA@CE 96C AC68?2?4J[ D96 7@F?5 96CD6=7 H:E9@FE 2 D276 A=246 E@ =:G6 H9:=6 6IA64E:?8 96C 7:CDE 49:=5] %9C@F89 rtsp#$[ |2C:29 H2D 23=6 E@ 7:?5 9@FD:?8 2?5 AC6A2C6 7@C E96 2CC:G2= @7 96C D@?] %@52J[ D96 :D H@C<:?8 92C5 E@ 4C62E6 2 DE23=6 9@>6 2?5 3C:89E 7FEFC6 7@C 9:>] |2C:29 4@F=5 FD6 323J DFAA=:6D 2?5 9@FD69@=5 6DD6?E:2=D DF49 2D 5:2A6CD :? D:K6 ` 2?5 a[ 4=@E9:?8 2?5 E@JD 7@C 286D e\`g >@?E9D[ 8:7E 42C5D E@ %2C86E @C (2=>2CE] r=@E9:?8 D:K6Di (@>6?VD >65:F> D9:CED[ D:K6 g A2?ED[ 2?5 >65:F> ;24<6Ej 323J 4=@E9:?8 D:K6 e\`a]k^Am
k9amuC:6?5D9:A w@>6k^9am
kAmk6>mr@?E24E (9:E?6J 2E c_a\cbc\_`efk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mw2C5\H@C<:?8 >@> 2?5 E66?286 52F89E6Ck^DEC@?8m 92G6 366? H@C<:?8 E@ C63F:=5 2?5 >2:?E2:? DE23:=:EJ 27E6C =62G:?8 2 5:77:4F=E D:EF2E:@?] %96J 2C6 86EE:?8 E96:C 7:CDE 2A2CE>6?E E@86E96C] %96J H@F=5 =:<6 A@ED 2?5 A2?D[ 8:7E 42C5D 7@C E96 52F89E6C E@ A:4< @FE 4=@E96D[ E@H6=D[ 2 D9@AA:?8 42CE[ G24FF>[ 5:D96D[ C@<F[ >2<6FA 7@C E96 52F89E6C 2?5 ?6H 3655:?8 D6ED]k^Am
kAmkDEC@?8m|@E96C @7 :?72?E D@?k^DEC@?8m :D H@C<:?8 92C5 E@ >2:?E2:? DE23:=:EJ 2?5 249:6G6 86EE:?8 2? 2A2CE>6?E @7 E96:C @H?] $96 H@C<D 7F== E:>6[ 2?5 :D E96 D@=6 42C6E2<6C @7 96C :?72?E] %96J ?665 A@ED 2?5 A2?D[ 5:D96D[ D:K6 `a–`g\>@?E9 4=@E96D[ `\a\J62C\@=5 323J E@JD[ =2F?5CJ D@2A[ 365 D6ED[ 8:7E 42C5D 7@C &36C E@ 86E E@ H@C<[ 2?5 D6=7\42C6 :E6>D 7@C 96CD6=7]k^Am
kAm%9:D DFCG:G@C :D 2 kDEC@?8m>@> @7 E9C66k^DEC@?8m C6DE2CE:?8 96C =:76 27E6C =62G:?8 96C 23FD:G6 A2CE?6C] $96 H@C<D 7F== E:>6 2D 2 r}p 2?5 92D 2 A2DD:@? 7@C 42C6E2<:?8] $96 :D H@C<:?8 @? 96C >65:42E:@? 2:56 =:46?D6 2D H6==] $96 92D 366? A2J:?8 @77 2 G69:4=6 E92E H2D C6A@DD6DD65 7C@> 96C 5FC:?8 r~'xs H96? D96 =@DE 96C ;@3] $96 C646?E=J C646:G65 2 9@FD:?8 @AA@CEF?:EJ 2?5 H:== 36 D64FC:?8 96C @H? 2A2CE>6?E] $96 92D ?@ DFAA@CE @C 72>:=J ?62C3J 2?5 ?665D 9@FD69@=5 :E6>D 2?5 7FC?:EFC6 7@C 96C 2A2CE>6?E]k^Am
kAmp kDEC@?8mD:?8=6 >@> @7 E9C66 9:89 D49@@= 49:=5C6?k^DEC@?8m >@G65 :?E@ 2 ?6H 9@>6 :? yF=J E@ 6D42A6 5@>6DE:4 G:@=6?46] %96J 925 E@ DE2CE @G6C 2?5 92G6 366? H:E9@FE AC@A6C 365D D:?46 E96 >@G6] %96 72>:=J 92D C624965 @FE E@ ?F>6C@FD C6D@FC46D 3FE 92D J6E E@ 7:?5 96=A] %96 49:=5C6? 92G6 2== 925 6I2>D =2E6=J 2?5 766= =:<6 E96J 92G6?’E 366? 23=6 E@ 5@ 2D H6== 2D E96J 4@F=5 :? D49@@= 5F6 E@ 2 =24< @7 C6DE] !C@A6C 365D H@F=5 96=A E96> 86E 36EE6C BF2=:EJ D=66A] %96 72>:=J D66<D 2 <:?8 7C2>6 2?5 EH@ EH:? 365D W>2EEC6DD 2?5 7C2>6DX]k^Am
kAmp kDEC@?8mD:?8=6 H@>2?k^DEC@?8m C646?E=J @FE @7 6>6C86?4J D96=E6C] $96 :D 6IA6C:6?4:?8 962=E9 4@>A=:42E:@?D 2?5 ?665D E@ 7@==@H ?6H 5:6E2CJ C6DEC:4E:@?D] $96 92D 366? =@@<:?8 7@C 2 4C@4< A@E E@ 96=A A=2? >62=D 2?5 AC6A2C6 962=E9J 7@@5D 7@C 96CD6=7]k^Am
k9amr6?E6C 7@C !6@A=6k^9am
kAmk6>mr@?E24E z2E96C:?6 }2;;2C 2E c_a\f`h\ecf`k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m!6EC@k^DEC@?8m[ df[ 2?5 kDEC@?8m~=6?2k^DEC@?8m[ cf[ 42>6 E@ E96 &]$] 7C@> &<C2:?6] %96J 92G6 7@FC 49:=5C6?[ C2?8:?8 :? 286 7C@> f E@ a` J62CD @=5] %96J 92G6 H@C< A6C>:DD:@?[ 2?5 E96J 2C6 4@?E:?F:?8 E@ D66< 2DJ=F> :? E96 &]$] WE96J 92G6 %6>A@C2CJ !C@E64E65 $E2EFDX] %96:C 9@>6 :? &<C2:?6 :D 56DEC@J65j E96J 92G6 ?@E9:?8 E@ 8@ 324< E@] !6EC@ H2D 2 >:?:DE6C :? 9:D 49FC49[ 2?5 ~=6?2 H2D 2? 25>:?:DEC2E@C[ 3FE E@52J E96J 2C6 DECF88=:?8 E@ >2<6 6?5D >66E 3J 5C:G:?8 7@C s@@Cs2D9] {:<6 >2?J :>>:8C2?ED H9@ 5@ ?@E 92G6 A6C>2?6?E DE2EFD[ E96J 2C6 ?@ =@?86C 6=:8:3=6 7@C |65:42:5[ 2?5 2C6 DECF88=:?8 E@ <66A E96:C 9625D 23@G6 H2E6C 2D E96J ECJ E@ =62C? 6?@F89 t?8=:D9 E@ >2<6 2 =:G:?8[ =@42E6 962=E9 42C6 7@C E96:C 72>:=J[ 2?5 4@?E:?F6 E@ <66A E96:C 49:=5C6? D276] u@C E9:D 72>:=J[ =:E6C2==J 2?J DFAA@CE H:== 36 @7 8C62E 96=A]k^Am
k9am$E] ':?46?E 56 !2F= $@4:6EJk^9am
kAmk6>mr@?E24E E96 42== 46?E6C 2E c_a\cbd\fhegk^6>mk^Am
kAm%96 $E] ':?46?E 56 !2F= $@4:6EJ >66ED H:E9 ?6:893@CD :? ?665 2E E96:C 9@>6[ 2A2CE>6?E[ 42C @C 6G6? =:G:?8 @? E96 DEC66E] %96J C646?E=J >6E H:E9 2 ?6:893@C H9@ ?66565 96=A H:E9 E96:C FE:=:EJ 3:==D] $96 :D 2 kDEC@?8mbc\J62C\@=5 >@> H:E9 7:G6 49:=5C6?k^DEC@?8m[ 286D `b[ ``[ h 2?5 g\J62C\@=5 EH:?D] w6C 9FD32?5 :D :?42C46C2E65] $96 :D 6>A=@J65 2E |25@??2[ H96C6 D96 H@C<D `a\9@FC D9:7ED 3FE H2D :== H:E9 A?6F>@?:2 2?5 >:DD65 D:I 52JD @7 H@C< H:E9@FE A2J] $96 C646:G6D ?@ 49:=5 DFAA@CE 2?5 5@6D ?@E BF2=:7J 7@C $}p! 36?67:ED] %96 72>:=J =:G6D :? 2? @=5 C6?E2= 9@FD6 E92E :D ?@E H6==\:?DF=2E65j 2D 2 C6DF=E[ 96C FE:=:EJ 3:==D 2C6 9:89] $96 A=2?D E@ >@G6 E@ 2 36EE6C A=246 :? 2 76H H66<D[ 3FE 92D 8@EE6? 369:?5 @? 96C FE:=:EJ 3:==D] %96 $E ':?46?E 56 !2F= $@4:6EJ H2D 23=6 E@ 96=A 3J A2J:?8 96C FE:=:EJ 3:==D 2?5 3C:89E6?:?8 E96 9@=:52JD] u@C ?6:893@CD H9@ ?665 96=A[ 4@?E24E E96 r2== r6?E6C 2E c_a\cbd\fheg]k^Am
