Common credit card mistakes and how to avoid them | PennyWise Podcast

kAmr2CCJ:?8 2 32=2?46 @? J@FC 4C65:E 42C5 7C@> @?6 >@?E9 E@ E96 ?6IE >2J ?@E 36 C64@>>6?565 3FE 7@C >2?J p>6C:42?D :E’D F?2G@:523=6] ~? E96 =2E6DE 6A:D@56 @7 !6??J(:D6[ D9@H AC@5F46C p>3C6 |@E@? :D ;@:?65 3J k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^AC@7:=6^;@9?\D\<:6C?2?\`bb_`_ff:Qmy@9? z:6C?2?k^2m[ >2?28:?8 65:E@C @7 (2==6EwF3[ H9@ D92C6D E96 E96 E@A 4C65:E 42C5 >:DE2<6D E@ 2G@:5] k^Am

kAm#625 >@C6 @? (2==6EwF3 k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^65F^44^4C65:E\42C5\>:DE2<6D^adgdhQm96C6k^2mPk^Am

kAmkDEC@?8mp3@FE E9:D AC@8C2>k^DEC@?8mk^Am

kAm}2E r2C5@?2 :D 9@DE @7 k2 9C67lQ9EEADi^^@>?J]7>^D9@HD^A6??JH:D6Qm!6??J(:D6k^2m 2D H6== 2D {66 t?E6CAC:D6VD ECF6\4C:>6 A@542DE k2 9C67lQ9EEADi^^@>?J]7>^D9@HD^=2E6\65:E:@?\4C:>6\362E\49C@?:4=6DQm{2E6 t5:E:@?i rC:>6 q62E r9C@?:4=6Dk^2m] {66 t?E6CAC:D6D AC@5F46D >2?J ?2E:@?2=[ C68:@?2= 2?5 DA@CED A@542DED] k2 9C67lQ9EEADi^^=:?<EC]66^=66A@542DEDQm{62C? >@C6 96C6k^2m]k^Am

kAmy@9? z:6C?2? :D E96 >2?28:?8 65:E@C 2E (2==6EwF3] w6 @G6CD66D (2==6EwF3’D 4@?E6?E DEC2E68J 2?5 96=AD AC@5F46 AC@5F4E C6G:6HD[ 65F42E:@?2= 8F:56D[ 2?5 @E96C 4@?E6?E E@ 96=A 2?DH6C A6@A=6’D 7:?2?4:2= BF6DE:@?D 2?5 96=A E96> D2G6 >@?6J]k^Am

kAmy@9? ;@:?65 (2==6EwF3’D A2C6?E 4@>A2?J 2D 2 HC:E6C :? a_`_] $:?46 E96?[ 96’D 96=A65 3F:=5 (2==6EwF3 7C@> E96 8C@F?5 FA[ 364@>:?8 @?6 @7 E96 >@DE D6?:@C >6>36CD @7 E96 E62>] w:D AC6G:@FD H@C< 6IA6C:6?46 :?4=F56D &$p %~sp*[ &$ }6HD 2?5 %96 (2D9:?8E@? !@DE]k^Am

k9C ^m

k9C ^m

kAmkDEC@?8mtA:D@56 EC2?D4C:AEk^DEC@?8mk^Am

kAmk6>m}@E6i %96 7@==@H:?8 EC2?D4C:AE H2D 4C62E65 3J p5@36 !C6>:6C6 2?5 >2J 4@?E2:? >:DDA6==:?8D 2?5 @E96C :?244FC24:6D 2D :E H2D 86?6C2E65 2FE@>2E:42==Jik^6>mk^Am

kAmxEVD 366? 92>>6C65 :?E@ @FC 9625D E@ ?@E 42CCJ 2 32=2?46 @? @FC 4C65:E 42C5 7C@> >@?E9 E@ >@?E9 2?5 E@ =:G6 H:E9:? @FC >62?D] p?5 J6E p>6C:42?D 2C6 ?@E@C:@FD 7@C 36:?8 72:C=J 566A :? 4C65:E 42C5 563E] (6=4@>6 E@ !6??JH:D6 {66 t?E6CAC:D6D A@542DE] xV> p>3C6 |@E@?[ E96 AC@5F46C 2?5 65:E@C @7 E96 D9@H 7:==:?8 :? 7@C }2E r2C5@?2] (2==6EwF3 >2?28:?8 65:E@C y@9? z:6C?2? :D ;@:?:?8 >6 E@ E2=< 23@FE 4C65:E 42C5 >:DE2<6D E@ 2G@:5]k^Am

kAmq2D65 @? E96 2CE:4=6[ :E =@@<D =:<6 E96C6VD 6:89E 4@>>@? >:DE2<6D E92E A6@A=6 >2<6 :? C682C5D E@ 4C65:E 42C5D] $@ =6EVD DE2CE H:E9 E92E] %96C6 2C6 D@ >2?J @AE:@?D 7@C 4C65:E 42C5D C:89E ?@H] (92E D9@F=5 A6@A=6 36 E2<:?8 :?E@ 244@F?E H96? D6=64E:?8 42C5Dn (92E 2C6 E96 >@DE 4@>>@? 4C65:E 42C5 D6=64E:@? >:DE2<6Dnk^Am

kAm$FC6[ E96 7:CDE @?6 C:89E @77 E96 32E :D ?@E 92G:?8 2 4C65:E 42C5] $@>6 A6@A=6 <:?5 @7 E9:?< :EVD 52?86C@FD E@ 92G6 @?6[ 3FE C62==J ?@E 92G:?8 @?6 :D :D 52?86C@FD[ 6DA64:2==J 7@C J@FC 4C65:E[ C682C5=6DD @7 H92E 42C5 J@F A:4<] x7 J@F 92G6 2 >2;@C 4C65:E 42C5[ :EVD 8@:?8 E@ 36 C6A@CE:?8 :?7@C>2E:@? E@ E96 >2;@C 4C65:E 3FC62FD >@?E9=J]k^Am

kAmp?5 D@ J@F 4@F=5 92G6 2 42C5 H:E9 ?@ 2??F2= 766 E92E J@F =@4< :? 2 5C2H6C 2?5 DE:== 36?67:E] $@ <:?5 @7 E96 762C @7 4C65:E 42C5D E92E D@>6 A6@A=6 92G6 :D @?6 E9:?8 J@F :>>65:2E6=J ?665 E@ 86E @G6C] q6J@?5 E92E[ 2D J@F >6?E:@?65[ E96C6 2C6 E@?D @7 @AE:@?D] (6 EC24< >@C6 E92? `d__ 42C5D :? @FC 52E232D6 2E (2==6EwF3]k^Am

kAmp?5 D@ :E C62==J H92E J@F 7@4FD @? C62==J 56A6?5D @? H9@ J@F 2C6 2D 2 4@?DF>6C 2?5 H92E J@FVC6 =@@<:?8 7@C 7C@> J@FC 42C5] p?5 E92E >:89E D66> @3G:@FD[ 3FE :E 42? 36 >@C6 5:77:4F=E :? AC24E:46] %96 7:CDE E9:?8 H6 C64@>>6?5 A6@A=6 5@:?8 :D 4964<:?8 E96:C 4C65:E D4@C6] %9:D H:== :>>65:2E6=J <:?5 @7 7@4FD J@F @? 2 D68>6?E @7 E96 >2C<6E]k^Am

kAm*@F 92G6 2 AC6EEJ 8@@5 :562 E92E J@FV== 36 2AAC@G65] $@ :7 x 4964< >J 4C65:E D4@C6 2?5 D2J E92E :EVD f__[ x D2J[ @<2J[ >2J36 x 92G6 2 AC6EEJ 8@@5 492?46 @7 86EE:?8 2 4C65:E 42C5 E92E C6BF:C6D 8@@5 4C65:E 2?5 x 42? <:?5 @7 CF=6 @FE E96 @?6D E92E 2C6 92G6 =@H6C C6BF:C6>6?ED E92E 2C6 G6CJ 2EEC24E:G6 @C E96 @?6D E92E C6BF:C6 6I46==6?E 4C65:E @FEC:89E]k^Am

kAmp?5 36J@?5 E92E[ ;FDE <:?5 @7 E96 >2:? CF=6D @7 E9F>3 2C6 :7 J@FVC6 8@:?8 E@ A2J :? 7F== >@?E9=J[ J@F D9@F=5 7@4FD @? C6H2C5D 3642FD6 :?E6C6DE C2E6D 5@?VE >2EE6C :? E92E D46?2C:@] $@ J@F 42? <:?5 @7 2 42C5 E92E 92D 6I46==6?E C6H2C5D 2?5 2 C62==J 9:89 :?E6C6DE C2E6[ E92EVD 7:?6] %96 :?E6C6DE C2E6 H@?VE 27764E J@F] r@?G6CD6=J[ :7 J@FVC6 8@:?8 E@ 42CCJ 2 32=2?46[ H6 C64@>>6?5 ECJ:?8 E@ 86E 2 42C5 H:E9 2 _T :?EC@5F4E@CJ C2E6 E@ C62==J <:?5 @7 36 23=6 E@ 7:?2?46 H92E6G6C 3:8 E:4<6E AFC492D6D @C 32=2?46 EC2?D76CD J@F ?665 E@ 5@ :? E96 D9@CE E6C> 2?5 E96? 86E @FE @7 563E 367@C6 E96 9:89 C68F=2C C2E6 E2<6D 67764E]k^Am

kAm!C6EEJ >F49 ?@ 4C65:E 42C5D 2E E96 >@>6?E 92G6 G6CJ =@H C68F=2C[ @?8@:?8 p!#] $@ J@F <:?5 @7 92G6 E@ E2<6 25G2?E286 @7 =:>:E65 E:>6 562=D]k^Am

kAmx <?@H xV> 4@?DE2?E=J 86EE:?8 2== E96 @776CD H96C6 :EVD =:<6[ w6J[ 96C6VD E9:D[ 96C6 2C6 2== E96 A6C<D[ 96C6VD 2== @7 E92E] $@ x C62==J =:<6 J@F E2=<:?8 23@FE :7 J@FVC6 8@:?8 E@ A2J :E @77 6G6CJ >@?E9[ E96? 8@ 29625 2?5 8@ 7@C E9@D6]k^Am

kAmp?5 E9@D6 @776CD J@F 86E :? E96 >2:=] {:<6 2 =@E @7 E:>6D A6@A=6 H:== ;FDE D2J[ x 8@E 2? @776C] {6E >6 2AA=J 7@C :E H:E9@FE 4@?E6IE[ H9:49 :D E96 HC@?8 2AAC@249] qFE J@F 42? FD6 E9@D6 E@ 86E 2 D6?D6 @7 H92E <:?5 @7 @776CD J@F 92G6 8@@5 2AAC@G2= @55D 7@C] x7 J@FVC6 C646:G:?8 D@>6E9:?8 :? E96 >2:= 7@C 2 42C5 E92E C6BF:C6D 8@@5 4C65:E[ J@F 42? AC6EEJ 766= AC6EEJ 4@?7:56?E 2?5 J@FV== 92G6 8@@5 2AAC@G2= @55D 7@C @E96C 42C5D[ 7@C 8@@5 4C65:E]k^Am

kAmp?5 J@F 42? E96? <:?5 @7 D2J[ r2? x 362E E96 @776C E92E x 8@E :? E96 >2:= H:E9 @E96C 42C5D E92E 2C6 @? E96 >2C<6Enk^Am

kAmv@E492] x? E96 2CE:4=6[ E96C6 H2D D@>6E9:?8 23@FE >:DE2<:?8 ?@ AC6D6E DA6?5:?8 =:>:E 7@C 2 =:>:E=6DD 4C65:E =:?6] r2? J@F E2=< 23@FE E92E 7@C 2 >:?FE6nk^Am

kAm$FC6] $@ E9:D :D <:?5 @7 D@>6E9:?8 E96 4C65:E 42C5 4@>A2?:6D 2C6 :?E6?E:@?2==J >:D=625:?8 23@FE 92G:?8n }@] p?5 =:>:E[ :? E96 D9@CE A9C2D6[ <:?5 @7 86ED A6@A=6 E9:?<:?8[ x 92G6 x 42? DA6?5 2D >F49 2D x H2?E] %96C6 2C6 ?@ C6DEC2:?ED] qFE E96 <:?5 @7 AC6D6E A2CE @7 ?@ AC6D6E DA6?5:?8 =:>:E :D G6CJ :>A@CE2?E] $@ 2== 4C65:E 42C5D 92G6 2 =:>:E]k^Am

kAmxD ;FDE E96 =:>:E @? 2 ?@ AC6D6E DA6?5:?8 =:>:E 42C5 42? G2CJ 7C@> >@?E9 E@ >@?E9 32D65 @? J@FC DA6?5:?8 2?5 A2J>6?E 923:ED] %96 DE2E6 @7 E96 64@?@>J] %96J 42? 36 :DDF6CD[ 7:?2?4:2=D] p?5 E96 AC@3=6> H:E9 E92E :D E96J 5@?VE 2=H2JD 4@>>F?:42E6 E@ J@F H92E E92E =:>:E :D] $@ H:E9 E96D6 42C5D[ J@F 5@?VE DFC6 92G6 2 7:C> D6E =:>:E E92EVD :? J@FC @?=:?6 244@F?E E92E J@F 42? C676C6?46[ 3FE E96C6 :D 2 =:>:E @7 E96> @7 E96 52J]k^Am

kAmp?5 E96C6VD 2 =@E @7 F?46CE2:?EJ E92E 4@>6D 2=@?8 H:E9 E92E] %96 @E96C AC@3=6> H:E9 E92E :D E92E E96 4C65:E 42C5 4@>A2?:6D 5@?VE 2=H2JD 4@>>F?:42E6] }@ AC6D6E DA6?5:?8 =:>:E 42C5D[ DA6?5:?8 =:>:ED 244FC2E6=J E@ E96 4C65:E 3FC62FD] $@ E9:D 42? D@>6E:>6D =625 E@ >:DE2<6?=J 9:89 4C65:E FE:=:K2E:@? E92E 42? 9FCE J@FC 4C65:E D4@C6] xE C62==J <:?5 @7 56A6?5D @? 9@H E96 :DDF6C C6A@CED E9:?8D]k^Am

kAm$@ :E 42? G2CJ[ 3FE E9:D :D?VE E@ D2J E92E E9@D6 42C5D 2C6 D@>6E9:?8 J@F D9@F=5 DE2J 2H2J 7C@>] $@>6 @7 E96D6 42C5D 2C6 E96 36DE 2>@?8 E96 36DE 42C5D @? E96 >2C<6E 7@C 46CE2:? EJA6D @7 C6H2C5D 2?5 E9:?8D =:<6 E92E] qFE :EVD 567:?:E6=J D@>6E9:?8 E@ E2<6 :?E@ 244@F?E 2?5 E@ ?@E 36 >:D=65 3J :E]k^Am

kAmp?5 2?@E96C E9:?8 E92E x E9@F89E H2D C62==J :?E6C6DE:?8 H2D E9:?<:?8 E92E 4@==686 DEF56?ED 42?VE FD6 4C65:E 42C5D] x C6>6>36C 36:?8 2? F?56C8C25[ 2?5 2?J E:>6 J@F 8@ E@ 2 82>6 @C 2? 6G6?E @C 6G6? =:<6 42C66C 72:CD[ E96C6VD 2=H2JD D@>6@?6 92?5:?8 D@>6E9:?8 @FE] qFE x 766= =:<6 H6 H6C6 2=H2JD E@=5[ }@[ ?@[ ?@[ J@F 42?VE 92G6 @?6] *@F 42?VE 92G6 @?6] *@FVC6 ?@E[ J@F <?@H[ J@FVC6 DE:== 2 DEF56?E]k^Am

kAm$@[ J629[ E9:?8D 92G6 <:?5 @7 E96 A6?5F=F> 92D DHF?8 E9C@F89@FE E96 J62CD 324< :? E96 52J] *@FVC6 C:89E E92E J@F 4@F=5 8@ 86E 2 7C66 %\D9:CE @C uC:D366 @C H92E6G6C] r2? E96J 86E J@FC :?7@C>2E:@? $:8?:?8 FA 7@C 2 4C65:E 42C5] {2HD 92G6 D:?46 492?865[ 2?5 D@ E96J 42? ?@ 4C65:E 42C5 4@>A2?:6D 42?VE 5@ E92E EJA6 @7 5:C64E <:?5 @7 @FEC6249 @? 42>AFD 2?J>@C6]k^Am

kAmqFE 2 =@E @7 A6@A=6 92G6 E2<6? E92E 4@>3:?65 H:E9 CF=6D 23@FE :?56A6?56?E :?4@>6 H96? 2AA=J:?8 7@C 2 4C65:E 42C5[ 2?5 E96JVG6 >:DE2<6? :E E@ 36 E92E J@F 42?VE 86E 2 4C65:E 42C5 2D 2 DEF56?E] qFE 2== E96 CF=6D C62==J C6BF:C6 ?@H :D :7 J@FVC6 F?56C a`[ D@ `g E@ a` J62CD @=5[ J@F 92G6 E@ FD6 :?56A6?56?E :?4@>6 E@ D9@H E92E J@F 42? 277@C5 3:== A2J>6?ED]k^Am

kAmp?5 E96 5:776C6?46 :D @=56C A6@A=6 42? FD6 D92C65 9@FD69@=5 :?4@>6] %96J 92G6 C62D@?23=6 2446DD E@ :E] p?5 D@ :EVD 32D:42==J 6G6CJ@?6 2E E96 6?5 @7 E96 52J 92D E@ AC@G6 @C D9@H E92E E96J 42? 277@C5 2 ?6H 4C65:E =:?6] p?5 H:E9 DEF56?ED[ E96J ;FDE H2?E E@ >2<6 DFC6 E92E J@FVC6 ?@E ;FDE <:?5 @7 C6A@CE:?8 J@FC E96:C A2C6?EVD :?4@>6 @C D@>6E9:?8 =:<6 E92E]k^Am

kAmp?5 E96J C62==J 42? 277@C5 E96 E96 4C65:E E92E E96JVC6 E2<:?8 @?]k^Am

kAm(6 2== <?@H E92E[ J@F <?@H[ :EVD :>A@CE2?E E@ 3F:=5 4C65:E] qFE H92E 5@ A6@A=6 FDF2==J 86E HC@?8 H96? E96JVC6 3F:=5:?8 4C65:E H:E9 4C65:E 42C5D]k^Am

kAmz:?5 @7 8@:?8 324< E@ ?@E 92G:?8 2 4C65:E 42C5n xEVD C62==J ?@E 86EE:?8 DE2CE65 62C=J] x <?@H @?6 E9:?8 E92E xV> E92?<7F= @7] |J A2C6?ED >256 >6 2? 2FE9@C:K65 FD6C @? E96:C 4C65:E 42C5 H96? x H2D J@F?8[ 367@C6 x 4@F=5 86E @?6 @? >J @H?] $@ 3J E96 E:>6 x H2D 23=6 E@ 2AA=J =682==J 2E `g 2?5 86E >J @H? 4C65:E 42C5 244@F?E[ x 2=C625J 925 D@>6 4C65:E DE2?5:?8[ D@ :E >256 :E 62D:6C E@ 86E 2AAC@G65]k^Am

kAm$@ J@F 42? 255 D@>6@?6 E@ 2D 2? 2FE9@C:K65 FD6C E@ J@FC 244@F?E H96? E96JVC6 2 >:?@C 2?5 96=A @FE @? E96 4C65:E] p?5 E96? @?46 J@F EFC? `g[ x E9:?< A6@A=6 C62==J ?665 E@ 86E E96:C @H? 4C65:E 42C5[ 6G6? :7 E96J 5@?VE A=2? E@ FD6 :E] $@ E96J 86E E92E >@?E9=J :?7=FI @7 :?7@C>2E:@? E@ E96:C 4C65:E 3FC62FD 2?5 E96:C 4C65:E C6A@CED]k^Am

kAm%96 4@?E6?ED @7 J@FC 4C65:E 42C5 :D H92E >2<6D FA J@FC 4C65:E D4@C6] p?5 D@ 2?5 FD:?8 E96 4C65:E 42C5 C6DA@?D:3=J :D E96 62D:6DE H2J E@ 86E :?7@C>2E:@? @?E@ J@FC 4C65:E C6A@CE >@?E9 27E6C >@?E9] p?5 J@F 5@?VE 6G6? ?665 E@ FD6 :E] *@F 42? ;FDE @A6? 2 42C5 H:E9 2 S_ 766 2?5 =@4< :E 2?5 5C2H 2?5 J@FV== 36?67:E]k^Am

kAm(96? :E 4@>6D E@ =@@<:?8 FA J@FC 4C65:E D4@C6] s@ J@F 6G6C A2J E@ 86E J@FC 4C65:E D4@C6nk^Am

kAm}@[ 567:?:E6=J ?@E E96C6] xV> @3G:@FD=J 2 =:EE=6 3:2D65 3642FD6 (2==6E9F3 5@6D 7C66 4C65:E D4@C6D 2?5 4C65:E C6A@CED 2?5 4C65:E >@?:E@C:?8[ 3FE E96C6 2C6 2 E@? @7 @AE:@?D[ C6AFE23=6 @AE:@?D E96D6 52JD E92E 92G6 7C66 4C65:E D4@C6D 2?5 C6A@CED] p?5 J@FVC6 8@:?8 E@ E9@D6 2C6 32D65[ 282:?[ @? E96 :?7@C>2E:@?[ J@FC >2;@C 4C65:E C6A@CED 2?5 D@ H:E9 E96 <:?5 @7 AC6G2=6?46 @7 D@ >2?J 7C66 @AE:@?D E92E 2C6 C6AFE23=6 2?5 H:== E6== J@F H92E J@F ?665 E@ <?@H[ E96C6VD C62==J ?@ C62D@? E@ ECJ E@ A2J]k^Am

kAmp =@E @7 A6@A=6 E9:?<[ x ?665 E@ 86E E96 6I24E D2>6 >@56= 2D E96 4C65:E 42C5 4@>A2?J @C E96 =6?56C :D 8@:?8 E@ 36 FD:?8] qFE E92EVD C62==J E@F89 E@ 5@ 3642FD6 E96 =6?56CD 2== >@5:7J <:?5 @7 E96 AF3=:4=J 2G2:=23=6 >@56=D H:E9 E96:C @H? :?\9@FD6 G2C:2E:@?D :D ?6G6C C62==J 8@:?8 E@ 86E E96 D2>6 6I24E >@56=] p?5 E96 5:776C6?E 4C65:E D4@C6D 2C6 32D:42==J <:?5 @7 5:C64E:@?2==J E96 D2>6]k^Am

kAmx E9:?< E96C6VD 2 ru!q C6A@CE 2 76H J62CD 28@ E92E D2:5 E96C6VD =:<6 2 h_T 4@CC6=2E:@? 36EH66? E96 4@?E6?ED @C E96 4C65:E D4@C6D[ E96 7:?2= 4C65:E D4@C6[ 4C65:E C2E:?8D 32D65 @? E96 5:776C6?E >@56=D] $@ E96JVC6 AC6EEJ >F49 <:?5 @7 @? A2C] q2D:42==J[ :7 J@FVC6 4964<:?8 E96 D2>6 7C66 @?6 @G6C E:>6[ E92EVD H92E J@F C62==J H2?E E@ D66] $@ :7 J@FVC6 :>AC@G:?8 3J 2?J @7 E9@D6 >@56=D @C 2?J @7 E9@D6 7C66 D4@C6D[ J@F D9@F=5 36 :>AC@G:?8 3J E96 @E96CD 2D H6==]k^Am

kAmpH6D@>6]k^Am

kAm~<2J[ E96? H6 92G6 E@ E2=< 766D] x <?@H xV> 2=H2JD 86EE:?8 >2:=:?8D 23@FE EC2?D76CC:?8 32=2?46D @C 766D @? 42D9 25G2?46D] (92E 2C6 D@>6 @7 E96 >@C6 4@>>@? 4C65:E 42C5 766 >:DE2<6Dnk^Am

kAm(6==[ @? @?6 6?5 @7 E96 DA64ECF>[ 2 =@E @7 A6@A=6 D66 2??F2= 766D 2?5 D2J[ @<2J[ 2 42C5 H:E9 2? 2??F2= 766 >FDE 36 H@CD6 E92? @?6 H:E9 2 766 @C G:46 G6CD2] %96J 92G6 E96D6 2DDF>AE:@?D[ 3FE J@F C62==J ?665 E@ ECJ E@ E2<6 :?E@ 244@F?E H92E E96 42C5 @776CD :? C6EFC? 7@C E96 766] $@ :7 J@FVC6 8@:?8 E@ 86E 2 Sd__ :?:E:2= 3@?FD 2?5 dT 42D9 324< @? AFC492D6D[ 3FE J@F 92G6 E@ A2J 2 Shd 2??F2= 766[ J@F DE:== >:89E 4@>6 @FE 2?5 J@FVC6 =:<6=J E@ 4@>6 @FE H2J 29625 2E E96 6?5 @7 E96 52J[ @?46 J@F E2<6 E92E :?E@ 244@F?E 2?5 E96 ?@ 2??F2= 766 42C5 4@F=5 36 >@C6 2E E96 6?5 @7 E96 52J[ @C :E >:89E ?@E] z?@H:?8 J@FC 766 :D <:?5 @7 :EVD >@C6 =:<6=J E@ D2G6 J@F >@C6 H96? J@FVC6 ?@E 8@:?8 E@ 36 FD:?8 E96 42C5 DFA6C @7E6? @C DA6?5:?8 2 =@E @? :E] qFE E96 3@EE@> =:?6 :D A6@A=6 D9@F=5 92G6 <:?5 @7 2? @A6? >:?5 23@FE 2??F2= 766D 2?5 E2<6 :?E@ 244@F?E H92E E96JVC6 86EE:?8 7@C E92E]k^Am

kAm(96? :E 4@>6D E@ 32=2?46 EC2?D76C 766D[ :EVD 2 :EVD 2 D:>:=2C D:EF2E:@?] |@DE @7 E96 36DE 32=2?46 EC2?D76C 42C5D E92E @776C _T :?EC@5F4E@CJ p!#D 7@C E96 =@?86DE A@DD:3=6 A6C:@5 5@ 492C86 2 bT 32=2?46 EC2?D76C 766] *@F 92G6 72C 76H6C @AE:@?D :7 J@F H2?E 2 42C5 H:E9@FE 2 32=2?46 EC2?D76C 766 2?5 E96 :?EC@ A6C:@5D 2C6 8@:?8 E@ 36 >F49 D9@CE6C]k^Am

kAm$@ :7 J@F 5@?VE ?665 2D =@?8 E@ A2J E@ A2J @77 H92E J@FVC6 8@:?8 E@ 36 EC2?D76CC:?8] u@C 6I2>A=6[ :7 J@F 4@F=5 5@ :E :? `a >@?E9D :?DE625 @7 a`[ E96? E96 ?@ 766 @AE:@? H:== AC@323=J D2G65 J@F >@C6 >@?6J] qFE :7 :EV== E2<6 J@F 2 >F49 =@?86C E:>6 E92? 2 42C5 H:E9 2 766 32=2?46 EC2?D76C 766 =:<6 J@F D2:5[ 36 >@C6 8:G6? 9@H 6IA6?D:G6 E96 C68F=2C :?E6C6DE C2E6D @? 32=2?46 EC2?D76C 42C5D 2C6]k^Am

kAm$@ :7 J@F 5@?VE A2J @77 E96 7F== 32=2?46 EC2?D76C 3J E96 E:>6 E96 :?EC@ A6C:@5 6?5D[ E96 C6>2:?:?8 2>@F?E H:== 36 DF3;64E E@ E96 C68F=2C |!#] p?5 D@ E92E 4@F=5 6?5 FA 36:?8 2 =@E >@C6 6IA6?D:G6 E92? 2 bT 766]k^Am

kAmv@E492] x 925 2 4@FA=6 @7 E62>>2E6D :? 4@==686 H9@ H@F=5 ;@<6 2C@F?5 23@FE 9@H FD:?8 2 4C65:E 42C5 H2D 7C66 >@?6J 2?5 E96? E96J H@F=5[ J@F <?@H[ ECJ 2?5 4@?D@=:52E6 @C EC2?D76C 2?5 E9:?8D =:<6 E92E] p?5 x E9:?< E96J ;FDE <:?5 @7 6?565 FA DA6?5:?8 2 =@E >@C6 @? E96 766D]k^Am

kAmp?5 x E9:?< E92E E92E :D 2 4@?46C?] p =@E @7 A6@A=6 E9:?< E96J 42? 9@A 7C@> @?6 42C5 E@ 2?@E96C[ 3FE :EVD <:?5 @7 =:<6 >FD:42= 492:CD 2E D@>6 A@:?E E96J FA E96 @776CD <:?5 @7 5CJ FA @C 364@>6 G6CJ 6IA6?D:G6 :? E6C>D @7 766D] p?5 D@ E96? J@FVC6 <:?5 @7 =67E 9@=5:?8 2 AC:46J 328[ ?@E E96 8@@5 <:?5[ x 8F6DD]k^Am

kAm$@ H92E 42? J@F D2J 23@FE E96 >:DE2<6D E92E A6@A=6 2C6 >2<:?8 23@FE DA6?5:?8 2?5 A2J>6?EDn xD :E E96 6?5 @7 E96 H@C=5 :7 J@F >:DD 2 A2J>6?E @C :7 J@FVC6 =2E6nk^Am

kAm*629] $@ :EVD ?@E E96 6?5 @7 E96 H@C=5 :7 J@F >:DD65 <:?5 @7 @?6 5F6 52E6[ 6DA64:2==J 3642FD6 4C65:E 42C5 4@>A2?:6D FDF2==J 5@?VE C6A@CE 2 >:DD65 A2J>6?E F?E:= E96 D64@?5 5F6 52E6] $@ J@FVC6 b_ 52JD =2E6 @? E96 7:CDE 2?5 J@FVG6 >:DD65 J@FC D64@?5 5F6 52E6 @C 366? C6A@CE H2D =2E6 2?5 E92EVD G6CJ 325 7@C J@FC 4C65:E D4@C6[ 6DA64:2==J :7 J@F <66A 36:?8 C6A@CE65 2D =2E6]k^Am

kAm$@ J@F H2?E E@ 2G@:5 E92E] qFE :7 J@F 92AA6? >:DD65 @?6 5F6 52E6 @C D@>6E9:?8 =:<6 E92E[ E92EVD @7E6? ?@E E96 6?5 @7 E96 H@C=5] (92E x H@F=5 567:?:E6=J C64@>>6?5 :D 42==:?8 J@FC 4C65:E 42C5 4@>A2?J @C 4@>A2?J 2?5 D2J:?8[ w6J[ H92E6G6C E96 42D6 >2J 36[ D@>6E9:?8 42>6 FA 2?5 x A2:5 @? E:>6 6G6CJ E:>6 F?E:= E96?] r2? J@F <:?5 @7 >2C< >6 2D @? E:>6 H96? x >2<6 :E FA @C H2:G6 E96 =2E6 766nk^Am

kAm(6VG6 5@?6 DFCG6JD @7 2?5 A6@A=6 4C65:E 42C5 4@>A2?:6D 2C6 >@C6 H:==:?8 E92? J@F >:89E E9:?< E@ <:?5 @7 7@C8:G6 2 @?6 @77 766 @C D@>6E9:?8 =:<6 E92E[ 6DA64:2==J E@ <66A J@F 2D 2 4FDE@>6C :? E6C>D @7 E96 >:DD:?8 A2J>6?ED] q6J@?5 E92E[ @3G:@FD=J[ =:<6[ J@F 42? 92G6 D@>6 =66H2J :7 J@F >:DD65 @?6 @C D@>6E9:?8 =:<6 E92E] qFE E96 36DE E9:?8 E@ 5@ :D E@ D6E FA 2FE@>2E:4 A2J>6?ED 7C@> 2 32?< 244@F?E]k^Am

kAmx7 J@FVC6 =:<6 >6[ J@FVC6 <:?5 @7 7@C86E7F=] *@FVC6 =:23=6] $@CCJ] >J 8@D9] %92E A2J>6?E H2D 5F6 E9C66 52JD 28@] x7 J@F 5@?VE 92G6 D@>6E9:?8 2FE@>2E:4 D6E FA D@ D6EE:?8 FA 7C@> 2 32?< 244@F?E <:?5 @7 ;FDE E2<6D 7@C86E7F=?6DD @FE @7 E96 6BF2E:@? 2?5 :E 42? 36 C62==J 96=A7F=] x <?@H 62C=J @? :? >J 4C65:E 42C5 42C66C[ xVG6 >:DD65 2 A2J>6?E 2?5 ;FDE 3642FD6 x 7@C8@E]k^Am

kAmqFE D:?46 x 2FE@A2J 2?5 x 92G6?VE D:?46 E96C6VD D@>6 <:?5 @7 E9:?8D J@F ?665 E@ E2<6 :?E@ 244@F?E H:E9 E92E J@F 42?VE ;FDE 7@C86E 23@FE J@FC 244@F?E 2?5 ?@E =@@< 2E E96 492C86D 6G6C[ 3642FD6 :E 4@F=5 36 D@>6E9:?8 E92E J@F 8@E @G6C492C865 7@C 2 7C2F5F=6?E AFC492D6 @C D@>6E9:?8 2=@?8 E9@D6 =:?6D] p?5 J@F ?665 E@ >2<6 DFC6 J@FVC6 <:?5 @7 <66A:?8 H:E9:? J@FC 3F586E 2?5 2== E92E]k^Am

kAmxD :E[ x 8F6DD[ H@CDE E@ 6I4665 J@FC 4C65:E =:>:E @C 5@ 2 42D9 25G2?46n pC6 E96J 3@E9 325nk^Am

kAm*629[ ?6:E96C :D G6CJ 8@@5] *@F >:89E ?@E 36 23=6 E@ 6I4665 J@FC =:>:E] xEVD FA E@ E96 <:?5 @7 :DDF6C :7 E96JV== 2AAC@G6 2 EC2?D24E:@? E92E H@F=5 8@ @G6C J@FC =:>:E @C ?@E] qFE >2I:?8 @FE J@FC 42C5 :D 567:?:E6=J ?@E 8@@5 7@C J@FC 4C65:E D4@C6] xEVD ?@E E96 6?5 @7 E96 H@C=5] x7 :E 92AA6?D 2E @?6 A@:?E 2?5 J@F A2J :E @77 AC6EEJ BF:4<=J E96C627E6C]k^Am

kAmp 42D9 25G2?46[ <:?5 @7 2 D:>:=2C D:EF2E:@?] xEVD 325 :? E96 D6?D6 E92E AC6EEJ >F49 2== 42C5D H:== 492C86 2 766 7@C E96 42D9 25G2?46] p?5 J@F >:89E 2=D@ 36 9:E H:E9 p%| 766D] p?5 E96? E96C6VD 2 9:89 :?E6C6DE C2E6 E92E DE2CED 2AA=J:?8 :>>65:2E6=J] %96C6VD ?@ 8C246 A6C:@5 7@C 42D9 25G2?46D[ 3FE :7 J@FVC6 @<2J H:E9 =:<6 2? Sg 766 @C H92E6G6C E96 42D6 >2J 36[ 2?5 J@F 42? J@F ?665 42D9 7@C D@>6E9:?8 7@C D@>6 C62D@?[ J@F 42?VE 86E :E 2?@E96C H2J 2?5 J@FV== 36 23=6 E@ A2J :E 324< AC6EEJ BF:4<=J]k^Am

kAm$@ J@FVC6 ?@E 244CF:?8 >F49 :?E6C6DE] xEVD ?@E E96 6?5 @7 E96 H@C=5[ 3FE :EVD ?@E D@>6E9:?8 J@F H2?E E@ 36 5@:?8 @? 2 C68F=2C 32D:D[ #:89Enk^Am

kAm$@ :? 42D6 @7 6>6C86?4J 2D @AA@D65 E@ D@>6E9:?8 J@F 42? 5@]k^Am

kAmtI24E=J] p?5 :7 J@F 92G6 E@ 5@ :E[ E96 D@@?6C J@F 42? A2J :E @77[ E96 36EE6C]k^Am

kAmuC2F5 2?5 :56?E:EJ E967E] (92E >:DE2<6D 2C6 A6@A=6 >2<:?8 :? E9:D 42E68@CJ H96? :E 4@>6D E@ 4C65:E 42C5Dnk^Am

kAm*629[ %96 3:886DE >:DE2<6 A6@A=6 92G6 96C6 :D <:?5 @7 ?@E 36:?8 6?82865[ ?@E C6G:6H:?8 E96:C 244@F?E 9:DE@CJ] ~?6 @7 E96 E96 36?67:ED @7 4C65:E 42C5D :D E92E 2== >2;@C 42C5D 92G6 2 S_ 7C2F5 =:23:=:EJ 8F2C2?E66] $@ :7 J@F ?@E:46 2 7C2F5F=6?E 492C86 @C 492C86[ J@F 5:5?VE >2<6 @C 492C86 5@F3=6 7@C D@>6E9:?8 3J 2 >6C492?E 3J 244:56?E[ J@FVC6 ?@E 8@:?8 E@ 92G6 E@ A2J 7@C E92E]k^Am

kAmqFE J@F :EVD 36EE6C :7 J@F 42? ?@E:46 :E 2?5 E6== E96 4C65:E 42C5 4@>A2?J 3642FD6 E96J H@?VE 2=H2JD 42E49 6G6CJE9:?8] $@ C6G:6H:?8 J@FC >@?E9=J DE2E6>6?ED[ ;FDE H2E49:?8 @FE 7@C E9:?8D =:<6 E92E[ :E :? E96 >@DE :>A@CE2?E 2?5 2D H:E9 J@FC 6>2:= 2?5 @E96C :>A@CE2?E 244@F?ED[ 492?8:?8 J@FC A2DDH@C5 C68F=2C=J :D 2 8@@5 :562] yFDE :? 42D6 =@ED @7 244@F?ED 2C6 <:?5 @7 4@>AC@>:D65 2?5 52E2 3C62496D 2?5 E9:?8D =:<6 E92E]k^Am

kAm*@F <?@H[ >2<6 J@FC J@FCD6=7 =6DD @7 2 E2C86E :7 J@F 92G6 2 8@@5 DEC@?8 A2DDH@C5 36:?8 492?865 72:C=J C68F=2C=J]k^Am

kAm*@F <?@H[ E92E D@F?5D D@>6E9:?8 x 567:?:E6=J ?665 E@ 86E 36EE6C 23@FE] xEVD 492?8:?8 E9@D6 A2DDH@C5D ?665 E@ <?@H H92E 2C6 E96 36DE E:AD E@ <:?5 @7 4@>32E E96 >:DE2<6D E92E 2C6 4@>>@?=J >256 H96? :E 4@>6D E@ FD:?8 4C65:E 42C5D :?E6C?2E:@?2==J]k^Am

kAm*629[ :EVD 2 8@@5 BF6DE:@?] %96 3:886DE E9:?8 :D 367@C6 J@F =62G6 E@ >2<6 DFC6 J@F 92G6 2 ?@ 7@C6:8? EC2?D24E:@? 766 4C65:E 42C5[ 23@FE f_T @7 42C5D 5@ 492C86 7@C6:8? EC2?D24E:@? 766D[ 3FE 2 8C@H:?8 ?F>36C @7 :DDF6CD DF49 2D r2A:E2= ~?6 5@?VE 492C86 7@C6:8? 766D @? 2?J @7 E96:C 42C5D] p?5 D@ E96 7@C6:8? 766 :D :>A@CE2?E 3642FD6 :EVD FDF2==J 2C@F?5 bT E92E 6G6CJ AFC492D6 E92EVD AC@46DD :?E6C?2E:@?2==J]k^Am

kAmp?5 D@ :7 J@FVC6 8@:?8 23C@25[ J@FVC6 8@:?8 E@ 6?5 FA >2<:?8 2 =@E @7 AFC492D6D 2?5 DA6?5 bT >@C6 E92? J@F 92G6 E@[ H9:49 :D 8@:?8 E@ 255 FA E@ 2 =@E] $@ 86EE:?8 ?@ 7@C6:8? 766 42C5 @? E96 ':D2 |2DE6Cr2C5 ?6EH@C< H:== 96=A J@F 2G@:5 E92E 6IEC2 4@DED 2?5 H6V== 36 23=6 E@ FD6 :E AC6EEJ >F49 H96C6G6C 42C5D 2C6 2446AE65]k^Am

kAm%96 255:E:@?2= 36?67:E E@ FD:?8 2 4C65:E 42C5 :D ':D2] |2DE6Cr2C5 2FE@>2E:42==J 8:G6D C62==J 4@>A6E:E:G6 6I492?86 C2E6D] p?5 D@ J@FVC6 8@:?8 E@ 36 86EE:?8 2 =@E >@C6 32?8 7@C J@FC 3F4< @? E96 4@?G6CD:@? E92? J@F H@F=5 :7 J@FVC6 4@?G6CE:?8 92C5 4FCC6?4J 2E 2 =@42= 32?< @C 2? 2:CA@CE <:@D<] p?5 :EVD 8@:?8 E@ 36 92AA6?:?8 2FE@>2E:42==J] $@ J@FV== ?665 E@ 36 42CCJ:?8 2C@F?5 92C5 4FCC6?4J 2?5 H@CCJ 23@FE 86EE:?8 A:4<A@4<6E65 @C =@D:?8 :E[ 6E4] p?5 F?=:<6 42D9[ J@FC 4C65:E 42C5 42? 36 62D:=J C6A=2465 2?5 J@F 5@?VE 92G6 E@ J@FVC6 ?@E =:23=6 7@C AFC492D6D >256 H:E9 :E :7 :E 86ED DE@=6?]k^Am

kAm$@ J@F 92G6 E96 4@DE D2G:?8D 2?5 E96 D64FC:EJ 2?5 E96 4@?G6?:6?46 @7 ?@E 92G:?8 E@ =F8 2C@F?5 2 3F?49 @7 6IEC2 DEF77 H96? J@FVC6 H96? J@FVC6 EC2G6=:?8 23C@25]k^Am

kAmx <?@H >J =2DE EC:A x H6?E E@ q2C46=@?2 3J >JD6=7 2?5 x 5:5 86E 42D9 @?46 x 8@E E96C6[ 3FE x >2:?=J FD65 2 4C65:E 42C5 E92E 5:5?VE 92G6 2 7@C6:8? EC2?D24E:@? 766[ 2?5 D@ x ;FDE EC24<65 6G6CJE9:?8 D6E 2?5 2=C625J D6E 2D:56 >@?6J] $@ x <?6H 2D D@@? 2D x 8@E 9@>6 x 4@F=5 A2J :E @77] $@ 3FE E92EVD J629[ 567:?:E6=J]k^Am

kAm*@F <?@H[ >J 7C:6?5D H6C6 =:<6[ “}@[ ;FDE 86E 42D9P”k^Am

kAmx E9:?< A6@A=6 766= =:<6 E96JVC6 2 =:EE=6 >@C6 :>>6CD65 @C D@>6E9:?8 H96? E96J 92G6 E96 =@42= 4FCC6?4J[ 3FE E96J 42? E2<6 E92E[ E92E 766=:?8 2?5 J@F 42? D2G6 bT] %96 @E96C 36?67:E x H6?E 27E6C 4@==686 @? 2 EC:A[ x E9:?< DE2CE:?8 :? $A2:?[ x H6?E E@ uC2?46 2?5 2 3F?49 @7 A=246D[ 3FE >J 328D H6C6 56=2J65] %96J =@DE E96> 7@C 2 =@?8 E:>6 2?5 x 32D:42==J 925 E@ 3FJ 2 3F?49 @7 ?6H DEF77 2?5 :E H@F=5 92G6 366? C62==J 6IA6?D:G6]k^Am

kAmqFE >J 4C65:E 42C5 925 3288286 :?DFC2?46] H@H] $@ x 32D:42==J 4@F=5 ;FDE DF3>:E E96 C646:AED] xV> >25 3642FD6 x H6?E D9@AA:?8 :? uC2?46 2?5 8@E 2 3F?49 @7 ?@E ?:46 DEF77] p?5 J629[ x 76=E >@C6 D64FC6 2E E96 E:>6 @7 E96 36?67:E E92? x 4@F=5 92G6 8@?6 4C2KJ] qFE 3FE J629[ D@ E9@D6 EJA6D @7 D64@?52CJ 36?67:ED 42? C62==J 96=A J@F @FE :? 2 A:?49 E@@]k^Am

kAm*629[ E92EVD 4@@=] s67:?:E6=J 92G6 E@ =@@< :?E@ E92E 3642FD6 xVG6 925 >J 328D 56=2J65 86EE:?8 E@ >6 H9:=6 EC2G6=:?8 E@@] $@ E92EVD] *629[ E92EVD 2 8@@5 @?6] ~<2J] $@ D@ 72C H6 32D:42==J E2=<65 23@FE[ J@F <?@H[ 4C65:E 42C5 563E 2D :E C6=2E6D E@ :?5:G:5F2=D] qFE H92E 2C6 D@>6 @7 E96 4@>>@? 3FD:?6DD 4C65:E 42C5 >:DE2<6Dnk^Am

kAm|@DE @7 E96 D2>6 >:DE2<6D 2AA=J 7@C 4@?DF>6CD 2?5 3FD:?6DD6D] %96C6 2C6 D@>6 5:776C6?46D :? E96 C68F=2E:@?D @? 4@?DF>6C 42C5D 2?5 3FD:?6DD 42C5D E92E <:?5 @7 42? >2J36 :?7=F6?46 J@FC 564:D:@?] $@[ 7@C 6I2>A=6[ 3FD:?6DD 42C5D 2C6?VE DF3;64E E@ E96 D2>6 CF=6D F?56C E96 rp#s p4E 2D 4@?DF>6C 42C5D] p?5 D@ @?6 @7 E96 CF=6D E92E 2==@HD <:?5 @7 E96 3FD:?6DD 4C65:E 42C5 :DDF6CD E@ :?4C62D6 :?E6C6DE C2E6D H96?6G6C E96J H2?E[ 2?5 D@>6 4C65:E 42C5 4@>A2?:6D 92G6 AC@24E:G6=J 6IE6?565 E96 CF=6D E@ E96:C 3FD:?6DD 42C5D]k^Am

kAmp?5 D@ :EVD ?@E 2 4@?46C?[ 3FE :EVD <:?5 @7 :EVD ?@E D@>6E9:?8 J@F 42? C6=J @? 2D >F49 H:E9 2 7:?2?4:?8] $@ 2 =@E @7 3FD:?6DD @H?6CD >:89E H2?E E@ 86E 2 _T 4@?DF>6C 42C5[ 6DA64:2==J :7 :E 8:G6D _T 7@C =@?86C] p?5 D@>6 A6@A=6 >:89E 36 H@CC:65 23@FE FD:?8 2 4@?DF>6C 42C5 7@C 3FD:?6DD 8:G6? E96 :?4C62D6 :? =:23:=:EJ]k^Am

kAmqFE @?6 E9:?8 2 =@E @7 A6@A=6 5@?VE C62=:K6 23@FE 3FD:?6DD 42C5D :D E92E J@FVC6 A6CD@?2==J =:23=6 7@C 2?J 563E @? E9@D6 3642FD6 4C65:E 42C5 4@>A2?:6D 86?6C2==J G:6H 2 D>2== 3FD:?6DD 2D 2? 6IE6?D:@? @7 E96 @H?6CVD A6CD@?2= 7:?2?46D] $@ J@F 42? C62==J 42DE 2 H:56 ?6E H96? J@FVC6 =@@<:?8 2E 3FD:?6DD 4C65:E 42C5D] p =@E @7 E:>6D H:E9 H:E9 C6H2C5D 2?5 @E96C 762EFC6D =:<6 E92E[ J@F 42? 86E 2 =:EE=6 >@C6 7F?4E:@?2=:EJ 7C@> 2 3FD:?6DD 4C65:E 42C5[ 3FE J@F 42? 2=D@ 4@?D:56C 4@?DF>6C 42C5D :7 E96J 42? 86E J@F 36EE6C 562=D 2D H6==]k^Am

kAm%92E >2<6D D6?D6] (6==[ :D E96C6 2?JE9:?8 E92E H6 92G6?VE E2=<65 23@FE E92E J@F E9:?< :D C62==J :>A@CE2?E E92E @FC =:DE6?6CD =62C? 23@FE 4C65:E 42C5 563E 2?5 >:DE2<6D E92E A6@A=6 >2<6]k^Am

kAm}@E C62==J A2J:?8 2EE6?E:@? E@ E96 =2E6DE @776CD :D :D AC@323=J D@>6E9:?8 E@ 4@?D:56C] !6@A=6 >2J36 D9@A 7@C 4C65:E 42C5D 2 4@FA=6 @7 J62CD 28@] p?5 E96? x E9:?< E96 >2C<6E 5@6D?VE 492?86 D@ >F49] qFE H6VC6 D66:?8 2 =@E @7 4@>A6E:E:@?] $@ <:?5 @7 E96 :?:E:2= 3@?FD @776CD 2C6 2>@?8 E96 >@DE 2EEC24E:G6 E96JVG6 6G6C 366? _T A6C:@5D @C 2D =@?8 2D a` >@?E9D]k^Am

kAm#:89E ?@H] p?5 x 8F6DD E96 @E96C E9:?8 :D :7 J@F H2?E E@ 92G6 86E 2 36EE6C 4C65:E D4@C6 @C 92G6 2 36EE6C 4C65:E 42C5[ E96 <:?5 @7 =@?8 E6C> E9:?8 J@F ?665 E@ 5@ :D :>AC@G6 J@FC 4C65:E D4@C6 2?5 ECJ E@ 62C? >@C6 >@?6J[ :?4@>6 2?5 J@FC 4C65:E 9:DE@CJ] %96 >@DE :>A@CE2?E E9:?8D 2?5 E96 36DE 42C5D @G6C2== C6BF:C6 8@@5 @C 6I46==6?E 4C65:E]k^Am

kAmp?5 :? E96 D9@CE E6C>[ ;FDE 4@>A2C:D@? D9@AA:?8 :D C62==J :>A@CE2?E] }@E E2<:?8 2?J @776C :? 2 G24FF> 2?5 <:?5 @7 D2J:?8[ @<2J[ @?6 :?:E:2= 3@?FD[ =6EVD 4@>A2C6 E96 5:776C6?E @776CD @FE E96C6 2?5 86E E96 36DE @?6 32D65 @? E96 ?F>36CD] p?5 2D 2 A=F8[ (2==6EwF3 42? 42? 96=A J@F 5@ E92E]k^Am

kAm!C6EEJ 2H6D@>6] %92EVD 8C62E] (6==[ y@9? z:6C?2? @7 (2==6EwF3[ E92?< J@F D@ >F49] (6 2AAC64:2E6 :E]k^Am

kAm%92?<D 7@C 92G:?8 >6] k^Am