Government contracting compliance: Key challenges to overcome when pursuing federal contracts

k9bmkDEC@?8mv@G6C?>6?E 4@?EC24E:?8 4@>A=:2?46i z6J 492==6?86D E@ @G6C4@>6 H96? AFCDF:?8 7656C2= 4@?EC24EDk^DEC@?8mk^9bm

kAm~C82?:K2E:@?D E92E H@C< H:E9 E96 &]$] 8@G6C?>6?E >FDE 2596C6 E@ DEC:4E AC@465FC6D 4@G6C:?8 AC@4FC6>6?E AC@E@4@=D[ ?@?5:D4C:>:?2E:@? A@=:4:6D[ 2?5 C:8@C@FD 4J36CD64FC:EJ] %92E’D 3642FD6 H@C<:?8 H:E9 8@G6C?>6?E 286?4:6D @7E6? :?G@=G6D 92?5=:?8 D6?D:E:G6 2?5 =682==J AC@E64E65 52E2[ 2?5 72:=FC6 E@ 4@>A=J 42? C6DF=E :? 7:?2?4:2= 2?5 =682= 4@?D6BF6?46D]k^Am

kAm%@ 67764E:G6=J 2AAC@249 8@G6C?>6?E 4@?EC24E:?8 4@>A=:2?46[ J@F >FDE 36 AC6A2C65 E@ 2=:8? H:E9 DEC:?86?E DE2?52C5D DF49 2D E96 u656C2= p4BF:D:E:@? #68F=2E:@? Wup#X 2?5 E96 s676?D6 u656C2= p4BF:D:E:@? #68F=2E:@? $FAA=6>6?E Wsup#$X[ u65#p|![ 2?5 E96 C6BF:C6>6?ED @FE=:?65 :? }x$% g__\`f` WH9:49 7@C>D E96 7@F?52E:@? @7 r||rX]k^Am

kAmx? E9:D 2CE:4=6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^AC@5F4ED^2FE@>2E65\4@>A=:2?46Qm'2?E2k^2m 3C62<D 5@H? ?@E23=6 C68F=2E:@?D 2?5 7C2>6H@C<D 7@C 8@G6C?>6?E 4@?EC24E@CD 2?5 E96 492==6?86D J@F >2J 7246 H9:=6 AFCDF:?8 E96>]k^Am

k9bmv@G6C?>6?E 4@?EC24E:?8 4@>A=:2?46i (92E :E >62?D 7@C J@FC @C82?:K2E:@?k^9bm

kAm~C82?:K2E:@?D E92E H@C< H:E9 E96 &]$] 8@G6C?>6?E >FDE >66E DEC:4E BF2=:EJ 2?5 D64FC:EJ DE2?52C5D[ 2?5 4@>A=:2?46 7C2>6H@C<D 2C6 2? 67764E:G6 H2J E@ DE2?52C5:K6 E9@D6 C6BF:C6>6?ED] %96D6 C68F=2E@CJ 7C2>6H@C<D 2AA=J E@ @C82?:K2E:@?D 24C@DD 2 H:56 C2?86 @7 :?5FDEC:6D[ :?4=F5:?8 5676?D6 4@?EC24E@CD[ 4=@F5 D6CG:46 AC@G:56CD Wr$!DX[ 2?5 @E96C 6?E:E:6D E92E AC@46DD @C DE@C6 8@G6C?>6?E 52E2]k^Am

kAmp596C:?8 E@ 8@G6C?>6?E DE2?52C5D A@D:E:@?D J@FC @C82?:K2E:@? 2D 2 4C65:3=6 A2CE?6C[ 3C:?8:?8 :? 36?67:ED DF49 2Dik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8m#65F46 C:D< @7 7:?2?4:2= A6?2=E:6Dik^DEC@?8m }@?4@>A=:2?46 2?5 52E2 3C62496D :?G@=G:?8 D6?D:E:G6 :?7@C>2E:@? 42? =625 E@ D:8?:7:42?E 7:?2?4:2= 7:?6D[ =@DD @7 4@?EC24ED[ 2?5 =@?8\E6C> C6AFE2E:@?2= 52>286] $EC@?8 4@>A=:2?46 =@H6CD E9@D6 C:D<D]k^=:mk=:mkDEC@?8m$EC62>=:?65 @A6C2E:@?Dik^DEC@?8m w2G:?8 4=62C=J 567:?65 A@=:4:6D 2?5 AC@465FC6D 96=AD J@F @A6C2E6 D>@@E9=J 2?5 >:?:>:K6D E96 C:D<D @7 56=2JD 2?5 :?677:4:6?4:6D]k^=:mk=:mkDEC@?8mqF:=5:?8 ECFDEik^DEC@?8m w2G:?8 56>@?DEC23=6 AC@@7 @7 2=:8?>6?E H:E9 DE2?52C5D 72G@C65 3J 8@G6C?>6?E 286?4:6D 96=AD J@F D9@H E96 >2EFC:EJ @7 J@FC D64FC:EJ A@DEFC6 E@ A@E6?E:2= A2CE?6CD]k^=:mk=:mkDEC@?8m&?:BF6 4@>A6E:E:G6 6586ik^DEC@?8m v@G6C?>6?E\@C:6?E65 DE2?52C5D :?4=F56 :?5FDECJ 36DE AC24E:46D E92E 8:G6 J@F 2 4@>A6E:E:G6 6586 6G6? :? 3@E9 8@G6C?>6?E 2?5 4@>>6C4:2= >2C<6ED] %9:D :D 6DA64:2==J ECF6 7@C r$!D[ H9@ 42??@E D6== E@ E96 &]$] 7656C2= 8@G6C?>6?E F?E:= E96J 86E E96:C u65#p|! 2FE9@C:K2E:@?]k^=:mk^F=m

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_a^_b^G2?E2\7C2>6H@C<D]A?8Q 2=ElQ%23=6 =:DE:?8 C68F=2E@CJ 7C2>6H@C<D 2?5 H9:49 8C@FAD E96J 2AA=J E@]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m'2?E2k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9bmk3C ^mup# 2?5 sup#$k^9bm

kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]24BF:D:E:@?]8@G^3C@HD6^:?56I^72CQmup#k^2m :D 2 C68F=2E:@? :?EC@5F465 @? pAC:= `[ `hgc[ H:E9 E96 :?E6?E:@? @7 AC@G:5:?8 7656C2= 286?4:6D H:E9 4=62C A@=:4:6D 2?5 AC@465FC6D E92E 6DE23=:D9 2 DE2?52C5 7@C AFC492D:?8 DFAA=:6D 2?5 D6CG:46D] r@>A=:2?46 H:E9 up# :D >2?52E@CJ 7@C 3@E9 8@G6C?>6?E 286?4:6D 2?5 @C82?:K2E:@?D E96J 4@?EC24E]k^Am

kAm%96 sup#$ 6IE6?5D up# 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2C]8@G^Qms6A2CE>6?E @7 s676?D6k^2m Ws@sX 4@?EC24ED] sup#$ :?EC@5F46D 255:E:@?2= D64FC:EJ 2?5 C6A@CE:?8 C6BF:C6>6?ED[ A2CE:4F=2C=J 2C@F?5 92?5=:?8 r@?EC@==65 &?4=2DD:7:65 x?7@C>2E:@? Wr&xX]k^Am

kAm%92E >62?D[ :7 J@FC 4@?EC24E :?G@=G6D 92?5=:?8 r&x[ J@F >FDE 4@>A=J H:E9 sup#$—H9:49 :?4@CA@C2E6D }x$% g__\`f` 2?5 ?@H C6BF:C6D 2=:8?>6?E H:E9 r||r[ E96 s@s’D 46CE:7:42E:@? 7C2>6H@C< 3F:=E @? }x$% g__\`f`—E@ 6?DFC6 J@FC 52E2 D64FC:EJ AC24E:46D >66E s@s 4C:E6C:2] !C@A@D65 FA52E6D E@ up# 2=D@ 2:> E@ >2<6 }x$% $! g__\`f` 4@>A=:2?46 2 4@C6 @3=:82E:@? 24C@DD 7656C2= 4@?EC24E:?8 3J DE2?52C5:K:?8 9@H r&x C6BF:C6>6?ED 2C6 :56?E:7:65 2?5 D4@A65]k^Am

kAm%@ >66E up# 2?5 sup#$ C6BF:C6>6?ED[ J@F ?665 E@ :>A=6>6?E 2 4@56 @7 4@?5F4E[ 6DE23=:D9 C6A@CE:?8 AC@E@4@=D[ 2?5 4@?5F4E C68F=2C EC2:?:?8 E@ 6?DFC6 J@FC 6>A=@J66D F?56CDE2?5 2?5 2596C6 E@ E96 CF=6D]k^Am

k9bm}x$% g__\`f`k^9bm

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^4DC4]?:DE]8@G^AF3D^DA^g__^`f`^Cb^7:?2=Qm}x$% g__\`f`k^2m :D 2 DA64:2= AF3=:42E:@? E92E AC@G:56D @C82?:K2E:@?D H:E9 4@?EC@=D 7@C 677:4:6?E=J 92?5=:?8 2?5 D64FC:?8 r&x] p?J @C82?:K2E:@? :?E6?5:?8 E@ H@C< H:E9 E96 &]$] 8@G6C?>6?E 2?5 AC@46DD r&x >FDE 249:6G6 4@>A=:2?46 H:E9 }x$%]k^Am

kAmr@>A=:2?46 42? 36 FD67F= 6G6? 7@C @C82?:K2E:@?D E92E 5@?’E :?E6?5 E@ 92?5=6 r&x D:?46 }x$% 42? DEC6?8E96? E96:C D64FC:EJ A@DEFC6 H:E9 DEC:?86?E C6BF:C6>6?ED 24C@DD `f 72>:=:6D W2D @7 C6G bXik^Am

k@=mk=:mp446DD r@?EC@=k^=:mk=:m|2:?E6?2?46k^=:mk=:m$64FC:EJ pDD6DD>6?E 2?5 |@?:E@C:?8k^=:mk=:mpH2C6?6DD 2?5 %C2:?:?8k^=:mk=:m|65:2 !C@E64E:@?k^=:mk=:m$JDE6> 2?5 r@>>F?:42E:@?D !C@E64E:@?k^=:mk=:mpF5:E 2?5 p44@F?E23:=:EJk^=:mk=:m!6CD@??6= $64FC:EJk^=:mk=:m$JDE6> 2?5 x?7@C>2E:@? x?E68C:EJk^=:mk=:mr@?7:8FC2E:@? |2?286>6?Ek^=:mk=:m!9JD:42= !C@E64E:@?k^=:mk=:m!=2??:?8k^=:mk=:mx56?E:7:42E:@? 2?5 pFE96?E:42E:@?k^=:mk=:m#:D< pDD6DD>6?Ek^=:mk=:m$JDE6> 2?5 $6CG:46D p4BF:D:E:@?k^=:mk=:mx?4:56?E #6DA@?D6k^=:mk=:m$FAA=J r92:? #:D< |2?286>6?Ek^=:mk^@=m

kAmp49:6G:?8 4@>A=:2?46 H:E9 }x$% g__\`f` 5@6D?’E C6BF:C6 2 7@C>2= 2F5:E[ 2?5 :E 5@6D?’E @776C 2 46CE:7:42E6] *@F AC@G:56 6G:56?46 @7 4@>A=:2?46 E@ A@E6?E:2= A2CE?6CD[ H9@ E96? 56E6C>:?6 H96E96C J@FC >62DFC6D 2C6 DF77:4:6?E]k^Am

kAmkDEC@?8m}@E6ik^DEC@?8m r||r :D 3F:=E 5:C64E=J @? E96 D64FC:EJ 4@?EC@=D :? }x$% $! g__\`f`[ D@ >2?J @7 E96 C6BF:C6>6?ED @G6C=2A] w@H6G6C[ r||r 255D 7@C>2= 46CE:7:42E:@? 2?5 >2EFC:EJ =6G6=D[ H9:49 :D H9J H6’== 5:D4FDD :E D6A2C2E6=J 36=@H]k^Am

k9bmr||rk^9bm

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^4@==64E:@?^4>>4^H92E\:D\4>>4Qmr||rk^2m :D 2 8@G6C?>6?E 7C2>6H@C< 56G6=@A65 3J E96 s@s[ D@>6E:>6D 2=D@ C676CC65 E@ 2D E96 s6A2CE>6?E @7 (2C F?56C C646?E 6I64FE:G6 2FE9@C:EJ] xED AFCA@D6 :D E@ 6?92?46 E96 D64FC:EJ A@DEFC6 @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4:D2]8@G^E@A:4D^4C:E:42=\:?7C2DECF4EFC6\D64FC:EJ\2?5\C6D:=:6?46^4C:E:42=\:?7C2DECF4EFC6\D64E@CD^5676?D6\:?5FDEC:2=\32D6\D64E@CQms676?D6 x?5FDEC:2= q2D6 WsxqXk^2m 2?5 6?DFC6 E96 D64FC:EJ @7 u656C2= r@?EC24E x?7@C>2E:@? WurxX 2?5 r&x]k^Am

kAmp?J @C82?:K2E:@? E92E H2?ED E@ H@C< H:E9 E96 s@s >FDE @3E2:? 2 r||r 46CE:7:42E:@?] %96 7C2>6H@C< k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^4@==64E:@?^4>>4^4>>4\46CE:7:42E:@?\C6BF:C6>6?EDQm@FE=:?6D C6BF:C6>6?EDk^2m 24C@DD `c 4@?EC@= 5@>2:?D[ H9:49 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^4@==64E:@?^4>>4^4>>4\4@?EC@=DQm:?4@CA@C2E6 AC24E:46Dk^2m 7C@> @E96C 7C2>6H@C<D DF49 2D }x$% g__\`fa 2?5 }x$% g__\`f` #6G a]k^Am

kAm%96 s~s C64@8?:K6D E92E 4@?EC24E@CD 2?5 DF34@?EC24E@CD 92?5=6 5:776C6?E EJA6D @7 :?7@C>2E:@?[ D@ E96 r||r :D DECF4EFC65 :?E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^4@==64E:@?^4>>4^4>>4\=6G6=D\8F:56QmE9C66 46CE:7:42E:@? =6G6=Dk^2m[ 32D65 @? E96 4@>A=6I:EJ 2?5 D6?D:E:G:EJ @7 E96 52E2 J@F 92?5=6ik^Am

k@=mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^4@==64E:@?^4>>4^4>>4\=6G6=\`QmkDEC@?8mr||r {6G6= `k^DEC@?8mk^2mkDEC@?8mik^DEC@?8m p:>65 2E @C82?:K2E:@?D E92E AC:>2C:=J 92?5=6 urx 2?5 6?4@>A2DD6D D:I @FE @7 `c 4@?EC@= 2C62D] %@ @3E2:? 2 46CE:7:42E6[ 4@?5F4E 2? :?E6C?2= 2DD6DD>6?E 2?5 6?E6C J@FC C6DF=ED :?E@ E96 $FAA=:6C !6C7@C>2?46 #:D< $JDE6> W$!#$X]k^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^4@==64E:@?^4>>4^4>>4\=6G6=\aQmkDEC@?8mr||r {6G6= ak^DEC@?8mk^2mkDEC@?8mik^DEC@?8m x?E6?565 7@C @C82?:K2E:@?D E92E 92?5=6 3@E9 urx 2?5 =6DD 4C:E:42= r&x[ E9:D =6G6= 4@G6CD ``_ AC24E:46D 24C@DD 2== `c 2C62D] r6CE:7:42E:@? C6BF:C6D 6:E96C 2 D6=7\2DD6DD>6?E @C 2? 2F5:E 3J 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^4@==64E:@?^4>>4^4>>4\4bA2@Qm46CE:7:65 2F5:E@C Wrb!p~Xk^2m[ E96 C6DF=ED @7 H9:49 >FDE 36 FA=@2565 E@ E96 r||r t?E6CAC:D6 |:DD:@? pDDFC2?46 $FAA@CE $6CG:46 W6|p$$X]k^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^4@==64E:@?^4>>4^4>>4\=6G6=\bQmkDEC@?8mr||r {6G6= bk^DEC@?8mk^2mkDEC@?8mik^DEC@?8m p:>65 2E @C82?:K2E:@?D E92E 92?5=6 9:89=J D6?D:E:G6 r&x] #6BF:C6D 3@E9 2 {6G6= a 46CE:7:42E6 2?5 2? 255:E:@?2= ac 4@?EC@=D 7C@> }x$% g__\`fa] %@ 249:6G6 4@>A=:2?46[ J@F’== ?665 E@ A2DD 2? 2F5:E 3J E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]54>2]>:=^sxqrpr^Qms676?D6 x?5FDEC:2= q2D6 rJ36CD64FC:EJ pDD6DD>6?E r6?E6C WsxqrprXk^2m]k^=:mk^@=m

kAmp== E9C66 =6G6=D C6BF:C6 2??F2= 277:C>2E:@?D E@ >2:?E2:? 4@>A=:2?46[ H9:=6 {6G6=D a 2?5 b C6BF:C6 2 7F== C62DD6DD>6?E 6G6CJ E9C66 J62CD E@ >2:?E2:? 46CE:7:42E:@?]k^Am

k9bmu65#p|!k^9bm

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^C6D@FC46D^E96\F=E:>2E6\8F:56\E@\765C2>AQmu65#p|!k^2m :D 2 C:D< >2?286>6?E AC@8C2> E92E DE2?52C5:K6D C:D< 2DD6DD>6?ED[ 2FE9@C:K2E:@?D[ 2?5 4@?E:?F@FD >@?:E@C:?8 AC24E:46D 7@C 4=@F5 D6CG:46D H@C<:?8 H:E9 8@G6C?>6?E 286?4:6D] r@>A=:2?46 :D?’E =682==J >2?52E@CJ 7@C 2== @C82?:K2E:@?D[ 3FE :EVD 2 92C5 C6BF:C6>6?E 7@C r$!D D6CG:?8 7656C2= 286?4:6D] r$!D >FDE @3E2:? u65#p|! 2FE9@C:K2E:@? 367@C6 E96J 42? @776C D6CG:46D E@ E96 &]$] 7656C2= 8@G6C?>6?E]k^Am

kAmu65#p|!’D G@=F?E2CJ ?2EFC6 2=D@ >62?D E92E J@F H@?’E C646:G6 A6?2=E:6D 7@C ?@?4@>A=:2?46] w@H6G6C[ 72:=:?8 E@ 2=:8? H:E9 E96 7C2>6H@C< >2J 5C2DE:42==J =:>:E 3FD:?6DD @AA@CEF?:E:6D :? C68F=2E65 >2C<6ED[ 6G6? 42FD:?8 J@F E@ =@D6 @FE @? 6I:DE:?8 7656C2= 4@?EC24ED]k^Am

kAm%96 4@>A=:2?46 AC@46DD EJA:42==J :?G@=G6D E96D6 DE6ADik^Am

kF=mk=:mr@?5F4E 2? :?E6C?2= 2DD6DD>6?Ek^=:mk=:m#6>65:2E6 :56?E:7:65 82ADk^=:mk=:m&?56C8@ 2 E9:C5\A2CEJ 2F5:Ek^=:mk=:m~3E2:? 2FE9@C:K2E:@?k^=:mk=:mr@?E:?F@FD=J >@?:E@C 4@?EC@=D 7@C 677:4:6?4Jk^=:mk^F=m

k9bm(9:49 8@G6C?>6?E 4@>A=:2?46 7C2>6H@C< D9@F=5 J@F AFCDF6nk^9bm

kAm%96 8@G6C?>6?E D64E@C 7C2>6H@C< J@F D9@F=5 AFCDF6 56A6?5D @? E96 :?5FDECJ 36DE AC24E:46D 2?5 J@FC 4FCC6?E D64FC:EJ A@DEFC6] x7 J@F’C6 2 4=@F5 AC@G:56C[ J@F’== ?665 E@ 4@>A=J H:E9 u65#p|![ H9:49 :D 3F:=E @? }x$% D64FC:EJ 4@?EC@=D] x7 J@F A=2? E@ 4@==23@C2E6 H:E9 E96 s@s[ J@F’== ?665 E@ >66E r||r C6BF:C6>6?ED[ H9:49 7@C>2=:K6 }x$% g__\`f` 4@?EC@=D 7@C 5676?D6 4@?EC24E@CD]k^Am

kAm%96 C:D<D @7 ?@?4@>A=:2?46 2C6 9:89] pD:56 7C@> 7:?2?4:2= A6?2=E:6D[ ?@?4@>A=:2?46 42? =625 E@ 4@?EC24E E6C>:?2E:@?[ =@DD @7 6=:8:3:=:EJ 7@C 7FEFC6 2H2C5D[ 2?5 C6AFE2E:@?2= 52>286]k^Am

kAmx7 J@F :?E6?5 E@ AFCDF6 8@G6C?>6?E 4@?EC24ED 3FE 2C6 DE:== >2EFC:?8 J@FC D64FC:EJ A@DEFC6[ DE2CE 3J 2=:8?:?8 H:E9 }x$% r$u 2?5 }x$% g__\`f`] q@E9 7C2>6H@C<D AC@G:56 DEC@?8 D64FC:EJ 32D6=:?6D E92E AF3=:4 D64E@C 3FJ6CD 6IA64E]k^Am

kAmp >2;@C 36?67:E @7 8@G6C?>6?E 4@>A=:2?46 :D E92E E96D6 DE2?52C5D 2C6 4@>A=6>6?E2CJ 2?5 @7E6? D92C6 D6G6C2= 4@?EC@=D] ~?46 J@F 249:6G6 4@>A=:2?46 H:E9 @?6 @7 E96>[ :EV== 36 72DE6C E@ >66E E96 @E96C]k^Am

k9bmr92==6?86D @7 8@G6C?>6?E 4@?EC24E:?8 4@>A=:2?46k^9bm

kAmv@G6C?>6?E 4@>A=:2?46 42? 36 2 4@>A=6I 2?5 492==6?8:?8 AC@46DD] $@>6 @7 E96 >@DE 4@>>@? C@253=@4<D @C82?:K2E:@?D 6?4@F?E6C :?4=F56ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8mtIE6?D:G6 4@>A=:2?46 C6BF:C6>6?EDik^DEC@?8m sF6 E@ E96 D6?D:E:G6 ?2EFC6 @7 E96 52E2 E96J AC@E64E[ 8@G6C?>6?E 7C2>6H@C<D 92G6 4@>A=6I C6BF:C6>6?ED E92E 42? 36 5:77:4F=E E@ >66E] %9:D :D A2CE:4F=2C=J ECF6 7@C D>2==6C 2?5 C6D@FC46\4@?DEC2:?65 @C82?:K2E:@?D E92E >2J =24< :?\9@FD6 6IA6CE:D6]k^=:mk=:mkDEC@?8mr@?E:?F@FD >@?:E@C:?8ik^DEC@?8m v@G6C?>6?E 4@>A=:2?46 :D 2? @?8@:?8 677@CE[ 2?5 @?6 @7 E96 4@C6 C6BF:C6>6?ED :D 6DE23=:D9:?8 @?8@:?8 >@?:E@C:?8 AC@465FC6D[ H9:49 42? 36 E:>6\4@?DF>:?8 2?5 AF== J@FC E62>D 2H2J 7C@> @E96C 6DD6?E:2= E2D<D]k^=:mk=:mkDEC@?8muC6BF6?E C:D< 2DD6DD>6?ED 2?5 :?E6C?2= 2F5:EDik^DEC@?8m |2:?E2:?:?8 4@>A=:2?46 C6BF:C6D 4@?5F4E:?8 7C6BF6?E C:D< 2DD6DD>6?ED 2?5 :?E6C?2= 2F5:ED[ H9:49 C6BF:C6 3@E9 566A A=2??:?8 2?5 C6D@FC46 :?G6DE>6?ED]k^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8ms@4F>6?E2E:@? 6IA64E2E:@?Dik^DEC@?8m %9@C@F89 5@4F>6?E2E:@? :D ?@??68@E:23=6 7@C 8@G6C?>6?E 4@?EC24E:?8 4@>A=:2?46[ 3FE 82E96C:?8 E96 C6BF:C65 6G:56?46 @7E6? :?G@=G6D D:7E:?8 E9C@F89 5:DA2C2E6 DJDE6>D 2?5 D:=@65 E649?@=@8:6D[ H9:49 AFED D:8?:7:42?E AC6DDFC6 @? J@FC D64FC:EJ 2?5 4@>A=:2?46 E62>D]k^Am

kAmp 4@>>@? >:DE2<6 @C82?:K2E:@?D >2<6 H96? AFCDF:?8 8@G6C?>6?E 4@>A=:2?46 :D :>AC@A6C=J D4@A:?8 E96 6?G:C@?>6?E @C D6CG:46D E96J 2C6 AC@G:5:?8 2D A2CE @7 E96 4@?EC24ED[ =625:?8 E@ :DDF6D 2?5 56=2JD :? 4@>A=:2?46 AC@8C2>D @G6C2==]”k^Am

kAmp? 67764E:G6 H2J E@ 2AAC@249 E9:D :DDF6 :D E@ :>A=6>6?E 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^C6D@FC46D^36DE\4@>A=:2?46\>2?286>6?E\D@7EH2C6QmE@A C2E65 4@>A=:2?46 2FE@>2E:@? D@=FE:@?k^2m E92E H:== 6?23=6 C62=\E:>6 :?D:89ED[ 46?EC2=:K6 5@4F>6?E2E:@?[ 2?5 6?DFC6 2 4@?D:DE6?E 2F5:E AC@46DD]k^Am

k9bmu:?2= E9@F89ED @? 8@G6C?>6?E 4@?EC24E:?8 4@>A=:2?46k^9bm

kAmv@G6C?>6?E 4@?EC24E:?8 4@>A=:2?46 :D 4@>A=6I[ 3FE :E’D 2=D@ 249:6G23=6 H:E9 E96 C:89E 7@F?52E:@?] uC2>6H@C<D =:<6 up#[ sup#$[ }x$% g__\`f`[ r||r[ 2?5 u65#p|! 2C6 56D:8?65 E@ AC@E64E D6?D:E:G6 52E2[ 2?5 3642FD6 E96J D92C6 4@>>@? 4@?EC@=D[ AC@8C6DD :? @?6 2C62 2446=6C2E6D C625:?6DD :? @E96CD] qJ E2<:?8 2 DECF4EFC65[ 4@?E:?F@FD 2AAC@249 E@ 4@>A=:2?46 2?5 =6G6C28:?8 2FE@>2E:@? E@ C65F46 >2?F2= 677@CE[ @C82?:K2E:@?D 42? AFCDF6 7656C2= 4@?EC24ED H:E9 8C62E6C 4@?7:56?46 2?5 =6DD @A6C2E:@?2= DEC2:?]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^C6D@FC46D^8@G6C?>6?E\4@?EC24E:?8\4@>A=:2?46Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?E2]4@>^AC@5F4ED^765C2>AQmk6>m'2?E2k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am