James "Jim" R. Carlson

kAmy2>6D “y:>” #] r2C=D@?[ gc[ @7 {6I:?8E@?[ }63C2D<2[ A2DD65 2H2J :? E96 62C=J >@C?:?8 9@FCD @? %F6D52J[ y2?F2CJ h[ a_ac[ 2E E96 {6I:?8E@? #68:@?2= w62=E9 r6?E6C :? {6I:?8E@? 27E6C DF776C:?8 2 DEC@<6 2E 9@>6 :? 365]k^Am

kAmq@C? |2J d[ `hbh[ E@ #@=7 2?5 '6DE2 r2C=D@?[ 96 8C6H FA :? q6CEC2?5[ }t[ E96 E9:C5 @7 7@FC 49:=5C6? WuC65[ !2E[ 2?5 %:>[ 2== AC6465:?8 y:> :? 562E9X] {:>:E65 3J E96 @?D6E @7 49C@?:4 2DE9>2 2?5 2==6C8:6D 2E 2? 62C=J 286[ =:EE=6 “y:>>J” W96 92E65 E92EX 8C6H FA >@DE=J :?5@@CD H:E9 2 A2DD:@? 7@C >@56=\3F:=5:?8 2?5 7@C C625:?8 6G6CJE9:?8 96 4@F=5 4964< @FE 7C@> E96 =@42= 3@@<>@3:=6] w6 925 2 DA64:2= 7@?5?6DD 7@C D6272C:?8 25G6?EFC6D =:<6 w@C2E:@ w@C?3=@H6C 2?5 2?JE9:?8 E@ 5@ H:E9 C2:=C@25D @C 9:DE@CJ 3FE =@G65 E@ C625 2=>@DE 2?JE9:?8 2?5 5:D4FDD :E 2E E96 72>:=J E23=6] $F49 3682? 9:D =:76E:>6 5:DA@D:E:@? E@ <?@H=6586 2?5 4@?G6CD2E:@?]k^Am

kAmp7E6C 8C25F2E:?8 G2=65:4E@C:2? @7 q6CEC2?5 w:89 $49@@=[ y:> DE2CE65 DEF5:6D 2E H92E :D ?@H E96 &?:G6CD:EJ @7 }63C2D<2 — z62C?6J 3FE =67E H:E9:? 2 J62C E@ H@C< @? 2? F?4=6’D 72C>[ 2?5 E96? >@G6 E@ r2=:7@C?:2 @? E96 :?G:E2E:@? @7 9:D D:DE6C !2E] pC@F?5 E9:D E:>6[ 2 4@CC6DA@?56?46 H:E9 2 {6I:?8E@? 8:C=[ {:?52 r=2C<[ 3682? E@ 8C@H >@C6 D6C:@FD[ 2?5 H96? y:> C6EFC?65 E@ }63C2D<2 7@C E96 >2CC:286 @7 9:D 3C@E96C uC65 E@ {:?52’D D:DE6C q6EE6[ E96:C 4@FCED9:A 3682? :? 62C?6DE] y:> AC@A@D65 E@ {:?52[ 96’5 D2J =2E6C[ 3642FD6 D96 “=@@<65 =:<6 9@>6”] %96J H6C6 >2CC:65 :? {6I:?8E@? @? u63CF2CJ af[ `hec[ 2?5 H@F=5 92G6 46=63C2E65 E96:C e_E9 2??:G6CD2CJ ?6IE >@?E9] $FCG:G:?8 9:> 2=D@ 2C6 E96:C 49:=5C6?i {2FC2 {@82?[ t=:K236E9 W|2EE !C6K3:?5@HD<:X[ z2E6 Ws2G:5 z@6?:8X[ 2?5 y:> W*@=2?52 r2C=D@?Xj E96:C 8C2?549:=5C6?i #2496= Wy@D9 |FKK6JX 2?5 s2G:5 p2C@? {@82? Wzr |:E496==X[ |:4926=[ p33J[ $FD2??29 2?5 y2>6D z@6?:8[ 2?5 y24< 2?5 r9C:DE:?2 !C6K3:?5@HD<:j 2?5 E96:C 8C62E\8C2?549:=5C6?i z2J=2[ |2C:=J?[ p36= 2?5 z2EJ {@82?[ 2?5 r@=E@? 2?5 $E6==2 |FKK6J]k^Am

kAmuC@> r2=:7@C?:2[ 7@FC 49:=5C6? :? E@H[ y:> 2?5 {:?52 >@G65 3C:67=J 324< E@ }63C2D<2 2?5 E96? E@ p=E@?[ x{ 7@C 2 ;@3 @776C y:> C646:G65 7C@> $96== ~:= 2D 2 {23 %649?:4:2?] uC@> E96C6 42>6 2 EC2?D76C E@ w@FDE@?[ %) H96C6 E96 <:5D 8C6H FA 2?5 H96C6 E96 4@FA=6 C6>2:?65 F?E:= y:> C6E:C65 7C@> $96== :? `hhe] |:DD:?8 E96:C ?2E:G6 }63C2D<2 2?5 E96 D:3=:?8D E96J =67E 369:?5[ y:> 2?5 {:?52 3@F89E E96:C 7:CDE 9@FD6 :? {6I:?8E@? H96C6 E96J 92G6 =:G65 2?5 H9:49 92D C6>2:?65 E96 72>:=J >66E:?8 DA@E 7@C 9@=:52JD 2?5 G242E:@?D 6G6C D:?46]k^Am

kAm|@DE A6@A=6D’ 7:CDE :>AC6DD:@? @7 y:> H2D E92E 96 H2D 2 <?@H\:E\2==] }@E :? E96 D6?D6 E92E 96 H2D @3?@I:@FD 2?5 E9@F89E 96 <?6H 6G6CJE9:?8[ 3FE E92E 96 C62==J D66>65 E@ <?@H D@>6E9:?8 23@FE 2?5 4@F=5 DA62< :?E6==:86?E=J @? 2=>@DE 2?J E@A:4] pE E96 =@42= 32C %6A’D[ E96J 42==65 9:> “E96 !C@76DD@C”] %@ 9:D 52F89E6C\:?\=2H[ 96 H2D v@@8=6 367@C6 v@@8=6 6I:DE65] w:D 49:=5C6? H6C6 D@ 4@?G:?465 E92E 96 <?6H 6G6CJE9:?8 E92E H96? 96 7:?2==J >:DD65 2 BF6DE:@? 2E %C:G:2= !FCDF:E[ E96J 4@F=5 36 A6CDF2565 3J 9:> E92E E96 82>6 :ED6=7 H2D HC@?8 W3FE :E’D @<2J E96 ?6IE A6CD@? 4@F=5 E2<6 E96:C EFC? 2?JH2JX] w6 925 2 4@>A6E:E:G6 DEC62< 2?5 4@F=5 DE2C6 52CED E9C@F89 J@F :7 J@F >:DD65 9:D 4F6 2D 9:D A2CE?6C :? 42C5D[ 2?5 96 5:5?’E DF776C 7@@=D :7 D@>6@?6 :?D:DE65 @? DA@FE:?8 ?@?D6?D6 2C@F?5 9:>] w6 56DA:D65 H:==7F= :8?@C2?46 >@C6 E92? 2?JE9:?8] tG6? D@[ 96 H2D ?6G6C :?DF=E:?8 @C 4@?56D46?5:?8] w6 ;FDE 5:5?’E 5F>3 :E 5@H? 7@C J@F 6:E96C]k^Am

kAm%@ 9:D 72>:=J E9@F89[ y:> H2D 23@G6 6G6CJE9:?8 2 56G@E65 2?5 86?E=6 9FD32?5[ 72E96C[ 2?5 8C2?572E96C] w6 H2D 2D :? =@G6 H:E9 {:?52 2E E96 6?5 2D 96 H2D H96? E96J H6C6 >2CC:65[ 2?5 E9C@F89 9:D 27764E:@? ?6G6C DE@AA65 D9@H:?8 :E] x7 E96C6 H2D 4@?7=:4E :? E96 72>:=J 96 4@F=5 D@>6E:>6D 36 A2DD:G6 E@ 2 72F=E[ 3FE 9:D <:5D 2?5 8C2?5<:5D 2=D@ <?6H 9:> E@ 36 6?5=6DD=J 244@>>@52E:?8[ <:?5[ H:D6[ 2?5 A2E:6?E] w6 H2D @FC C@4< 2?5 H:== 36 >:DD65 E6CC:3=J]k^Am

kAm%9C@F89@FE 9:D =:76 y:> >2:?E2:?65 9:D =@G6 @7 3@@<D 2?5 @7 3F:=5:?8 E9:?8Di >@56= D9:AD[ A=2?6D[ 2?5 EC2:? D6EDj 5@==9@FD6D 7@C 9:D 8:C=Dj 7FC?:EFC6 2?5 423:?6ED 7@C E96 9@FD6[ 6E4] w6 925 :>AC6DD:G6 4@==64E:@?D @7 4@:?D[ 366C DE6:?D[ 2?5 A6?8F:?D WE96 @C:8:? @7 E92E 36:?8 2 ;@<6 96 FD65 E@ E6== H:E9 E96 AF?49=:?6[ “~9 >J v@5[ x’G6 D9@E 2 ?F?P”X] w6 H2D AC@F5 @7 9:D $H65:D9 96C:E286 2?5 =@G65 2== E9:?8D }63C2D<2[ D92C:?8 :? E96 DE2E6 C6=:8:@?D 7@C }63C2D<2 u@@E32== 2?5 '@==6J32== A2CE:4F=2C=J] w6 H2D 2? 6?@C>@FD 72? @7 4=2DD:4 >@G:6D 2?5 4@==64E65 E9@D6 E@@] ~? 9:D =2DE ?:89E 2E 9@>6 96 D2E H:E9 {:?52 2?5 E96:C 52F89E6CD z2E6 2?5 {:K 2?5 H2E4965 @?6 @7 9:D 72G@C:E6D[ “$E2E6 u2:C” 7C@> `hcd[ 492EE:?8 2H2J H:E9 E96> 23@FE E96 24E@CD 2?5 >@G:6 EC:G:2] (6 <?@H 96 4@F=5?’E 92G6 366? >@C6 :? 9:D 6=6>6?E @C H2?E65 E@ 36 2?JH96C6 6=D6]k^Am

kAmy:>’D EC25:E:@? 7@C 7F?6C2=D H2D E@ 2=H2JD H62C 9:D ':<:?8 D@4<D[ H9:49 96 D2:5 H2D E@ 96=A D6?5 E96 56A2CE65 @77 E@ '2=92==2] !=62D6 96=A FD D6?5 y:> E@ '2=92==2 3J ;@:?:?8 FD WH:E9 @C H:E9@FE J@FC ':<:?8 D@4<DX @? $2EFC52J[ u63CF2CJ ac[ a_ac[ 2E ai__ A]>] 2E E96 x>>2?F6= r9FC49 :? q6CEC2?5[ }63C2D<2[ H:E9 !2DE@C y@9? $EC24<36:?[ @77:4:2E:?8]k^Am

kAmx?FC?>6?E H:== 36 96=5 2E x>>2?F6= r6>6E6CJ :? q6CEC2?5[ }63C2D<2]k^Am

kAmx? =:6F @7 7=@H6CD[ >6>@C:2=D 2C6 <:?5=J DF886DE65 E@ E96 72>:=J @C E@ 36 5@?2E65 E@ E96 4C@H5 7F?5:?8 A286 D66? 36=@H E@ 2DD:DE E96 72>:=J]k^Am

kAm#6J?@=5D\{@G6 uF?6C2= w@>6 :? {6I:?8E@? :D 9@?@C65 E@ 36 2DD:DE:?8 E96 72>:=J H:E9 2CC2?86>6?ED] !=62D6 D92C6 @?=:?6 4@?5@=6?46D H:E9 E96 72>:=J 3J G:D:E:?8i k2 9C67lQ9EEAi^^C6J?@=5D=@G67F?6C2=9@>6]4@>QmC6J?@=5D=@G67F?6C2=9@>6]4@>k^2m]k^Am