In their own words: Jose Rodriguez

kAmkDEC@?8my@3 E:E=6ik^DEC@?8m s6AFEJ !=2EE6 r@F?EJ pEE@C?6Jk^Am

kAmkDEC@?8m(92E 5C6H J@F E@ 2 42C66C :? =2Hnk^DEC@?8mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Q 52E2\>46\>2C<lQ`Qmx? D9@CE[k^DA2?m x H2D 5C2H? E@ 364@>:?8 2? 2EE@C?6J 3J “E96 32EE=6]” #682C5=6DD @7 H96E96C 2? 2EE@C?6J :D C6AC6D6?E:?8 2? :?5:G:5F2=[ 2 3FD:?6DD @C 2 8@G6C?>6?E 6?E:EJ[ E92E 2EE@C?6J :D E2D<65 H:E9 E96 AC:G:=686 2?5 5FEJ @7 D6CG:?8 2D E96 4=:6?E’D 492>A:@? 2E 2== E:>6D] pEE@C?6JD 2C6 2=D@ 8:G6? E96 AC:G:=686 2?5 @AA@CEF?:EJ E@ D6CG6 2D 3@E9 4@F?D6= 2?5 25G@42E6 7@C 4=:6?ED 5FC:?8 G6CJ 5:77:4F=E >@>6?ED :? E9@D6 4=:6?ED’ =:G6D] x 92G6 2=H2JD 76=E E92E H2D 2 ?@3=6 F?56CE2<:?8] x H2D kDA2? 52E2\>46\>2C<lQ`Qm5C2H? E@ E96 AC24E:46 @7 =2H 3642FD6 @7 :E]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Q 52E2\>46\>2C<lQ`QmkDA2? 52E2\>46\>2C<lQ`Qm%92E 36:?8 D2:5[ >J C62D@?D 7@C D6CG:?8 2D 2 AC@D64FE@C 92G6 6G@=G65] (96? x 7:CDE 3642>6 2 AC@D64FE@C[ x H2D 5C2H? E@ E96 7C6BF6?4J 5FC:?8 H9:49 x H@F=5 92G6 E96 @AA@CEF?:EJ E@ A2CE:4:A2E6 :? ;FCJ EC:2=D]k^DA2?m pD E96 J62CD 92G6 A2DD65[ x 92G6 4@>6 E@ 6?;@J >J C@=6 2D 2? 25G@42E6 7@C G:4E:>D[ 2?5 E96 23:=:EJ >J A@D:E:@? 92D 8:G6? >6 E@ 96=A E96 AF3=:4 E9C@F89 >J H@C<] (9:=6 :E :D ECF6 E92E 2 AC@D64FE@C’D @?=J 4=:6?E :D E649?:42==J E96 $E2E6 @7 }63C2D<2[ >J A@D:E:@? 2==@HD >6 E@ 2DD:DE G:4E:>D D66<:?8 ;FDE:46 @? 2 52:=J 32D:D] u6H C62=:K6 E92E AC@D64FE@CD 2C6 2=D@ 8:G6? E96 @AA@CEF?:EJ E@ A=2J 2 A:G@E2= C@=6 :? 96=A:?8 C6923:=:E2E6 4C:>:?2= @776?56CD 3J AC@G:5:?8 E9@D6 :?5:G:5F2=D H:E9 2G6?F6D 7@C E96C2A6FE:4 :?E6CG6?E:@?D H9:=6 4C:>:?2= 42D6D 2C6 A6?5:?8[ 2?5 3J >2<:?8 42C67F==J[ E9@F89E\@FE D6?E6?4:?8 C64@>>6?52E:@?D E@ E96 4@FCE 2E E96 2AAC@AC:2E6 E:>6]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8m(2D E96C6 2 A6CD@? @C 6IA6C:6?46 E92E :?DA:C65 J@Fnk^DEC@?8mk^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96C6 H2D ?@ D:?8=6 :?5:G:5F2= A6CD@? @C 6IA6C:6?46 E92E :?DA:C65 >6 E@ AFCDF6 2 42C66C :? E96 =682= 7:6=5] x? ECFE9[ x H@F=5 D2J E92E x H2D :?DA:C65^6?4@FC2865 E@ 364@>6 2? 2EE@C?6J 3J E9C66 :?5:G:5F2=D[ 2E E9C66 :>A@CE2?E A@:?ED :? >J =:76] x 2> ?@E 2 }63C2D<2 ?2E:G6j x 8C6H FA :? E96 qC@?I[ }6H *@C<] |J A2C6?ED H6C6 3@E9 3=F6\4@==2C H@C<:?8\4=2DD :?5:G:5F2=D H9@ H@C<65 92C5 E@ AC@G:56 7@C @FC 72>:=J[ 2?5 :?DE:==65 2 8C62E 562= @7 C6DA64E 7@C 65F42E:@? H:E9:? >6 2?5 >J J@F?86C D:DE6C 2E 2 J@F?8 286] %96J 2=D@ 6>A92D:K65 E96 :>A@CE2?46 @7 7:?5:?8 2 42C66C H6 =@G65] |J >@E96C’D A9:=@D@A9J E@H2C5 @FC 42C66C 49@:46D H2D D:>A=6 2?5 DEC2:89E7@CH2C5[ D96 E@=5 FD “x 5@?’E 42C6 H92E J@F 49@@D6 E@ 5@ 7@C[ 2D =@?8 2D J@F =@G6 :E 2?5 J@F H@C< E@ 36 E96 36DE 2E :E]”k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmx 7:CDE 3642>6 :?E6C6DE65 :? E96 =682= 7:6=5 E@H2C5 E96 6?5 @7 ;F?:@C 9:89 D49@@=] x H:D9 x 4@F=5 D2J E92E x H2D 5C2H? E@ D@>6 7:4E:@?2= 492C24E6C’D 96C@:4 BF6DE 7@C ;FDE:46 :? 2 3@@< =:<6 “%@ z:== p |@4<:?8 q:C5[” 3FE E92E’D ?@E E96 42D6] xE H2D E92E D64@?5 92=7 @7 >@DE “{2H 2?5 ~C56C” 6A:D@56D E92E 7:CDE 5C6H >J :?E6C6DE E@H2C5 364@>:?8 2? 2EE@C?6J] x C6>6>36C 6?;@J:?8 H2E49:?8 E96 H:EEJ 2C8F>6?ED 36EH66? 2EE@C?6JD =:E:82E:?8 @3;64E:@?D[ 2?5 E96 5C2>2E:4 4=@D:?8 2C8F>6?ED 2EE@C?6JD >256 E@H2C5 E96 6?5 @7 >2?J 6A:D@56D] p7E6C H2E49:?8 6?@F89 @7 E96 D9@H’D C6CF?D[ x E9@F89E :E H2D E96 >@DE 2>2K:?8 ;@3 2?J@?6 4@F=5 9@A6 E@ 5@] (96? x E@=5 >J >@E96C x H2?E65 E@ 36 2 =2HJ6C H96? x 8C6H FA[ x C6>6>36C D96 D2:5 D@>6E9:?8 2=@?8 E96 =:?6D @7[ “~<[ 8@ 7@C :E[ 2?5 5@?’E =6E 2?JE9:?8 DE@A J@F]”k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmp7E6C ;F?:@C 9:89 D49@@=[ x H2D =F4<J 6?@F89 E@ 36 D6=64E65 E@ 2EE6?5 2 D>2== >28?6E D49@@= :? E96 qC@?I E92E 6>A92D:K65 6IA@D:?8 DEF56?ED E@ E96 =2H[ 2?5 6?4@FC2865 E96> E@ AFCDF6 42C66CD :? E96 =682= 7:6=5] %92E’D H96C6 x >6E 2?@E96C :?5:G:5F2= E92E 3642>6 2 C@=6 >@56= 2?5 2? :?DA:C2E:@? E@ >6i @FC AC:?4:A2=[ s2G:5 r] q2?<D] x? 255:E:@? E@ 36:?8 @FC 9:89 D49@@= AC:?4:A2=[ 96 2=D@ 96=5 2 y]s] 7C@> #FE86CD $49@@= @7 {2H[ 2?5 H2D 2 =:46?D65 2EE@C?6J] x C6>6>36C E9:?<:?8 |C] q2?<D H2D 2 >2? H:E9 =:>:E=6DD 6?6C8J H9@ H2D 5C:G6? E@ 96=A 9:D DEF56?ED DF44665] (96E96C :E H2D 2C8F:?8 7@C >@C6 7F?5:?8 7C@> E96 }6H *@C< r:EJ’D q@2C5 @7 t5F42E:@? 7@C AC@8C2>D 2?5 C6D@FC46D[ @C 96=A:?8 9:D 9:89 D49@@= DEF56?ED 7:?5 :?E6C?D9:AD E9C@F89@FE E96 4:EJ[ 96 H@C<65 E:C6=6DD=J E@ >2<6 DFC6 9:D D49@@= 2?5 9:D DEF56?ED 925 E96 C6D@FC46D E96J ?66565] x C6>6>36C E9:?<:?8 96 H2D 2D 2CE:4F=2E6 2D 96 H2D H:D6] w6 H@F=5 4@?D:DE6?E=J C6>:?5 FD E92E 2?JE9:?8 2?5 6G6CJE9:?8 H2D A@DD:3=6 :7 H6 H@C<65 92C5 6?@F89 E@ 249:6G6 :E] w6 H2D[ 2?5 4@?E:?F6D E@ 36[ @?6 @7 E96 >@DE :>AC6DD:G6 >6? x 92G6 6G6C >6E] w6 492==6?865 >6 E@ ;@:? E96 D49@@=VD 5632E6 E62>[ :ED >@4< EC:2= E62>[ 2?5 :ED >@@E 4@FCE E62>[ H9:49 2== 7FCE96C 56G6=@A65 >J :?E6C6DE :? E96 =2H]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96 7:?2= A6CD@? E92E :?DA:C65 >6 E@ AFCDF6 2 =682= 42C66C H2D >J H:76] x 92G6 E@ 25>:E E92E x H2D ?6CG@FD 23@FE 3@E9 2AA=J:?8 E@[ 2?5 2EE6?5:?8[ =2H D49@@=] x H2D 27C2:5 @7 72:=FC6] x C6>6>36C 96C E6==:?8 >6 E92E D96 H2?E65 >6 E@ E2<6 E96 C:D<[ AFD9 >JD6=7[ <66A AFD9:?8 >JD6=7[ 2?5 E92E D96 36=:6G65 x H@F=5 DF44665] x C6>6>36C D96 ;@<65 2?5 D2:5 E92E H6 H@F=5 ?@E DE2CG6 6G6? :7 x 5:5?’E DF44665 3642FD6 H6 3@E9 =:<65 #2>6?[ D@ x >:89E 2D H6== 8:G6 :E 2 D9@E] xE H2D 96C D6?D6 @7 9F>@C 2?5 96C 4@?DE2?E >@E:G2E:@? E92E 82G6 >6 E96 4@FC286 E@ E2<6 E92E 7:?2= =62A E@H2C5 364@>:?8 2? 2EE@C?6J]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm(9:=6 {2H 2?5 ~C56C C6\CF?D 2?5 C68F=2C=J :?E6C24E:?8 H:E9 >J 9:89 D49@@= AC:?4:A2= H6C6 H92E :?DA:C65 E@ >6 E@ AFCDF6 2 42C66C 2D 2? 2EE@C?6J[ x H@F=5 ?@E 92G6 366? 23=6 E@ 244@>A=:D9 E92E H:E9@FE E96 6?4@FC286>6?E 2?5 >@E:G2E:@? E92E >J 72>:=J 2?5 H:76 AC@G:565 >6 E9C@F89@FE E96 J62CD]k^DA2?mk^Am

kAmkDEC@?8mw@H =@?8 92G6 J@F 366? H@C<:?8 :? }63C2D<2n s@ J@F A=2? E@ DE2Jnk^DEC@?8mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmpD x DE2E65 23@G6[ x 2> ?@E 2 }63C2D<2 ?2E:G6jk^DA2?m x 8C6H FA :? E96 qC@?I[ }6H *@C<] x? a_`_[ >J H:76 H2D C64CF:E65 E@ H@C< 2D 2DD:DE2?E 5:C64E@C @7 >F=E:4F=EFC2= 2772:CD 2E rC6:89E@? &?:G6CD:EJ] pE E96 D2>6 E:>6[ x 2AA=:65 E@[ 2?5 H2D 25>:EE65 E@ E96 rC6:89E@? &?:G6CD:EJ $49@@= @7 {2H] x 8C25F2E65 :? E96 DAC:?8 @7 a_`c] |J 7:CDE A@D:E:@? 2D 2? 2EE@C?6J H2D 2D 2 56AFEJ AF3=:4 5676?56C :? $4@EE’D q=F77 r@F?EJ[ }63C2D<2] x? y2?F2CJ @7 a_`e[ x EC2?D:E:@?65 E@ 2 A@D:E:@? 2D 2 56AFEJ 4@F?EJ 2EE@C?6J :? !=2EE6 r@F?EJ[ }63C2D<2[ 2?5 x’G6 366? H@C<:?8 2D AC@D64FE@C :? !=2EE6 r@F?EJ 6G6C D:?46]k^Am

kAm(9:=6 H@C<:?8 2D 2? 2EE@C?6J :? }63C2D<2[ x 92G6 565:42E65 2 8C62E 562= @7 677@CE E@ :>AC@G:?8 =68:D=2E:@? E9C@F89 E96 }63C2D<2 r@F?EJ pEE@C?6J’D pDD@4:2E:@?[ 2?5 H@C<:?8 H:E9 @E96C AC@D64FE@CD E@ 6?DFC6 2== 2C6 EC62E65 72:C=J :? E96 4@FCEC@@>] pE E9:D A@:?E[ >J H:76 2?5 x 92G6 =:G65 :? E96 $E2E6 @7 }63C2D<2 7@C H6== @G6C 2 564256 2?5 H6 92G6 3@E9 :?G6DE65 2 8C62E 562= @7 E:>6 2?5 677@CE :?E@ :>AC@G:?8 @FC 4@>>F?:EJ] (6 3@E9 A=2? E@ C6>2:? :? }63C2D<2]k^Am

kAmkDEC@?8mxD 5:G6CD:EJ :>A@CE2?E :? E96 ;F5:4:2= DJDE6> 2?5[ :7 D@[ H9Jnk^DEC@?8mk^Am

kAms:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? 2C6 6IEC6>6=J :>A@CE2?E E@ E96 ;F5:4:2= DJDE6> :? E96 $E2E6 @7 }63C2D<2[ 2?5 E9C@F89@FE E96 &?:E65 $E2E6D] x? @C56C E@ 2AA=J E96 =2H :? E96 >@DE 6BF:E23=6 72D9:@? A@DD:3=6[ E96 ;F5:4:2= DJDE6> >FDE :?4@CA@C2E6 E96 G2C:65 A6CDA64E:G6D @7 2== @7 :ED 4@?DE:EF6?ED] x? @C56C E@ 5@ E92E[ E96 ;F5:4:2= DJDE6> :ED6=7 >FDE DEC:G6 E@ AC@G:56 2446DD E@ 2== :?5:G:5F2=D :? E96 4@>>F?:EJ[ 2?5 F?56CE2<6 677@CED E@ C67=64E E96 A6@A=6 :E D6CG6D]k^Am

kAmpE E96 >@DE 7F?52>6?E2= =6G6=[ A2CE:6D E92E 6?8286 E96 =682= DJDE6> ?665 E@ 36 23=6 E@ F?56CDE2?5 H92E :D 92AA6?:?8 :? E96 4@FCEC@@>] kDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%9C@F89 E96 H@C< @7 E96 }63C2D<2 $FAC6>6 r@FCE[ 2D H6== 2D E96 :?5:G:5F2= 4@F?EJ 2?5 5:DEC:4E 4@FCED E92E D6CG6 }63C2D<2’D hb 4@F?E:6D[ }63C2D<2’D yF5:4:2= DJDE6> 92D F?56CE2<6? G2C:@FD 677@CED :? @C56C E@ 244@>A=:D9 E92E]k^DA2?m r6CE:7:65 r@FCE x?E6CAC6E6CD 2C6 FE:=:K65 :? 4@FCED E9C@F89@FE E96 $E2E6 @7 }63C2D<2 E@ EC2?D=2E6 2?5 :?E6CAC6E 7@C :?5:G:5F2=D E92E 6:E96C DECF88=6 E@[ @C 2C6 F?23=6 E@[ DA62< 2?5 F?56CDE2?5 t?8=:D9] x?E6CAC6E6CD 2C6 2=D@ FE:=:K65 E@ 2DD:DE :?5:G:5F2=D E92E DECF88=6 E@ 4@>>F?:42E6 5F6 E@ G2C:@FD 5:D23:=:E:6D] kDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96 FD6 @7 :?E6CAC6E6CD 7=F6?E :? ?F>6C@FD =2?8F286D 92D 364@>6 4@>>@?A=246 :? E96 4@FCEC@@>j :? E96 =2DE D6G6C2= >@?E9D 2=@?6[ x C642== 962C:?8D E92E C6BF:C65 :?E6CAC6E6CD 7@C :?5:G:5F2=D E92E AC:>2C:=J F?56CDE@@5 @?=J $A2?:D9[ ':6E?2>6D6[ 2?5 |2> W2? :?5:86?@FD =2?8F286 ?2E:G6 E@ vF2E6>2=2X] (:E9@FE :?E6CAC6E6CD 36:?8 2G2:=23=6 E@ 2DD:DE E9@D6 :?5:G:5F2=D[ E9@D6 :?5:G:5F2= H@F=5 ?@E 36 23=6 E@ 2446DD @C 6?8286 H:E9 E96 ;F5:4:2= DJDE6> :? 2 72:C 2?5 ;FDE >2??6C] %9FD[ 2E E96 >@DE 7F?52>6?E2= =6G6=[ 92G:?8 :?5:G:5F2=D @7 5:G6CD6 324<8C@F?5D[ 7=F6?E :? ?F>6C@FD =2?8F286D[ 2DD:DED :?5:G:5F2=D :? 6?828:?8 H:E9 E96 ;F5:4:2= DJDE6>]k^DA2?mk^Am

kAm~? E96 2?@E96C 32D:4 =6G6=[ 5:G6CD:EJ H:E9:? E96 =682= DJDE6> 6DE23=:D96D ECFDE 36EH66? E96 ;F5:4:2= DJDE6> 2?5 5:G6CD6 4@>>F?:E:6D] kDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmxE :D ?@ D64C6E E92E E9:D ?2E:@? 92D DECF88=65 2E G2C:@FD A@:?ED :? :ED 9:DE@CJ H:E9 C24:2= :?;FDE:46 2?5 5:D4C:>:?2E:@?]k^DA2?m (9:=6 8@G6C?>6?E 6?E:E:6D[ >6>36CD @7 E96 ;F5:4:2= DJDE6>[ 2?5 =682= AC@76DD:@?2=D H@C< E:C6=6DD=J E@ 6?DFC6 E92E 5:D4C:>:?2E:@? 92D ?@ A=246 :? E96 4@FCEC@@>[ H6 @7E6? D66 E96 D42CD @7 @FC F?7@CEF?2E6 9:DE@CJ D9@H E96>D6=G6D :? E96 7@C> @7 5:DECFDE :? E96 ;F5:4:2= DJDE6>] %9FD[ :?4C62D:?8 5:G6CD:EJ 2>@?8 E96 24E@CD :? E96 4@FCEC@@> kDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmW:?4=F5:?8 2EE@C?6JD[ ;F586D[ 2?5 4@FCE9@FD6 A6CD@??6=Xk^DA2?m :D @?6 H2J :? H9:49 E96 ;F5:4:2= DJDE6> 42? 3F:=5 E92E 3C:586 @7 ECFDE H:E9 =:E:82?ED @7 5:G6CD6 324<8C@F?5D] kDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm$:>A=J AFE[ H96? =:E:82?ED D66 2EE@C?6JD @C ;F586D E92E =@@< =:<6 E96> :?G@=G65 :? E96 ;F5:4:2= DJDE6>[ E96J E6?5 E@ 92G6 >@C6 72:E9 :? E96 ;F5:4:2= AC@46DD]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmx H@F=5 2=D@ A@:?E @FE E92E :? >J 6IA6C:6?46[ E96 ?665 7@C 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? :D @7E6? 5:D4FDD65 :? 2 ?682E:G6 =:89E] %92E :D[ >F49 @7 E96 C96E@C:4 DFCC@F?5:?8 E96 ?665 7@C 5:G6CD:EJ 2?5 :?4=FD:@? :? 8@G6C?>6?E DJDE6>D W:?4=F5:?8 E96 ;F5:4:2= DJDE6>X @7E6? 7@4FD6D @? 9@H G2C:@FD D68>6?ED @7 E96 4@>>F?:EJ 364@>6 >2C8:?2=:K65 :7 8@G6C?>6?E DJDE6>D 5@ ?@E 4@?E2:? 256BF2E6 C6AC6D6?E2E:@? @7 E9@D6 G2C:@FD 8C@FAD H:E9:? :ED 3@5J] (9:=6 E92E >2J 36 ECF6[ 2?5 :E >2J 6DA64:2==J 36 ECF6 H:E9:? E96 ;F5:4:2= DJDE6>[ H6 @7E6? 7@C86E E92E 677@CED E@ :?4C62D6 5:G6CD:EJ ?2EFC2==J 3C:?8 2=@?8 2 H62=E9 @7 ?6H :562D H9:49 42? :>AC@G6 E96 H2J 8@G6C?>6?E 3@5:6D 7F?4E:@?] u@C 6I2>A=6[ 56DA:E6 E96 724E E92E @FC =682= DJDE6> DE:== 92D >@DE @7 :ED C@@ED :? t?8=:D9 =2H[ E96 4@?46AE @7 C6DE@C2E:G6 ;FDE:46 E92E 7:CDE 3682? E@ 364@>6 AC@>:?6?E :? E96 =682= DJDE6> :? E96 62C=J E@ >:5\`hf_D H2D 56G6=@A65 32D65 @? E96 36=:67 DJDE6>D @7 G2C:@FD ?@?\(6DE6C? tFC@A62? 4F=EFC6D] qJ 3@CC@H:?8 7C@> }2E:G6 p>6C:42? EC25:E:@?D @7 ;FDE:46[ E96 4C:>:?2= ;FDE:46 DJDE6> 6IA2?565 E@ 4@?D:56C 2== A2CE:6D :?G@=G65 :? 2 4C:>:?2= 42D6[ 2D @AA@D65 E@ ;FDE E96 EH@ ?2>65 A2CE:6D :? E96 42D6 WFDF2==J 4C:>:?2= 5676?52?E[ 2?5 E96 8@G6C?>6?E 6?E:EJ AC@D64FE:?8 E96 5676?52?EX] %96 C6DE@C2E:G6 ;FDE:46 >@56= 8:G6D 2 G@:46 E@ E96 G:4E:>D :? 4C:>:?2= 42D6D[ AC@G:56D 2G6?F6D 7@C C6923:=:E2E:?8 4C:>:?2= @776?56CD[ 2?5 7@4FD6D @? C65F4:?8 C64:5:G:D> @G6C2==]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%9FD[ 5:G6CD:EJ :? E96 ;F5:4:2= DJDE6> :D :>A@CE2?E 7@C G2C:@FD C62D@?D] w2G:?8 5:G6CD6 24E@CD H:E9:? E96 ;F5:4:2= DJDE6> 3F:=5D ECFDE 36EH66? E96 ;F5:4:2= DJDE6> 2?5 >2C8:?2=:K65 4@>>F?:E:6D[ :E 6?23=6D ?@?\t?8=:D9 DA62<:?8 :?5:G:5F2=D E@ 6?8286 H:E9 E96 ;F5:4:2= DJDE6> :? E96:C ?2E:G6 =2?8F286D[ 2?5 E96 ;F5:4:2= DJDE6> 36?67:ED 7C@> E96 :562D E92E 5:G6CD6 4F=EFC6D 92G6 E@ @776C]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmkDEC@?8m(92E :D @?6 E9:?8 E92E 42? 36 5@?6 96C6 E@ :>AC@G6 5:G6CD:EJ 2>@?8 2EE@C?6JD 2?5 ;F586Dnk^DEC@?8mk^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmx?4C62D:?8 5:G6CD:EJ 2>@?8DE 2EE@C?6JD 2?5 ;F586D :? E96 $E2E6 @7 }63C2D<2[ 2?5 2E 2 ?2E:@?H:56 =6G6=[ :D 2 =@?8 AC@46DD E92E x 36=:6G6 368:?D H:E9 86EE:?8 J@F?8 A6@A=6 :?E6C6DE65 :? =682= AC@76DD:@?D 2D 62C=J 2D >:55=6 D49@@= 2?5 9:89 D49@@=] }63C2D<2 H:== ?@E D66 2?J :>AC@G6>6?E :? 5:G6CD:EJ 2>@?8 E9@D6 :? :ED =682= 4@>>F?:EJ :7 J@F?8 A6@A=6 @7 5:G6CD6 324<8C@F?5D 2C6 ?@E :?DA:C65 E@ 2EE6?5 2?5 4@>A=6E6 =2H D49@@=[ 2?5 E96? 6?E6C E96 =682= 7:6=5]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm%96 ?6IE 4C:E:42= DE6A :D >6?E@CD9:A] xE :D 2 H6==\<?@H? 724E E92E 2EE@C?6J’D 5@ ?@E =62C? 2== E96J ?665 E@ <?@H E@ 364@>6 AC@>:?6?E >6>36CD @7 E96 =682= 4@>>F?:EJ H9:=6 :? =2H D49@@= 2=@?6j C6249:?8 E92E =6G6= @7 4@>A6E6?46 2?5 56G6=@A:?8 E92E A@D:E:G6 C6AFE2E:@? C6BF:C6D J62CD @7 8F:52?46 7C@> @E96CD :? E96 =682= 4@>>F?:EJ[ 2?5 6IA6C:6?46 :? E96 4@FCEC@@>] %96C67@C6[ :? @C56C E@ :?4C62D6 5:G6CD:EJ H:E9:? E96 =682= AC@76DD:@?[ %96C6 >FDE 36 2 4@?D4:@FD 677@CE 3J D6?:@C AC24E:E:@?6CD E@ >6?E@C E9@D6 J@F?8 2EE@C?6JD E92E H:== 5:G6CD:7J E96 32C]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmu:?2==J[ :? @C56C E@ 5:G6CD:7J E96 36?49[ E96 ;F5:4:2= DJDE6> >FDE D66 2? :?4C62D6 :? E96 ?F>36C @7 5:G6CD6 BF2=:7:65 2AA=:42?ED 7@C ;F5:4:2= G242?4:6D] %92E :D[ E96 v@G6C?@C @7 E96 $E2E6 @7 }63C2D<2 42??@E 2AA@:?E 5:G6CD6 42?5:52E6D :7 96 @C D96 5@6D ?@E 92G6 5:G6CD6 42?5:52E6D E@ D6=64E 7C@>] |6?E@CD9:A 2=D@ A=2JD 2 <6J C@=6 2E E9:D A@:?E] r@>A6E6?E 2EE@C?6JD 7C@> 5:G6CD6 324<8C@F?5D >FDE 8C@@>65 E@ 364@>6 ;F586D 3J D6?:@C 2EE@C?6JD :? E96 7:6=5 @7 =2H[ 2?5 E96J >FDE 36 6?4@FC2865 E@ 2AA=J 7@C E9@D6 G242?4:6D 3J E96:C A66CD :? E96 =682= 7:6=5 2D E9@D6 ;F5:4:2= G242?4:6D 364@>6 @A6?]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmxE :D E96 C6DA@?D:3:=:EJ @7 2== @7 FD :? E96 =682= 7:6=5 E@ 6?4@FC286 J@F?8 A6@A=6 @7 5:G6CD6 324<8C@F?5D E@ AFCDF6 =682= 42C66CD 3J 2EE6?5:?8 2?5 8C25F2E:?8 7C@> =2H D49@@=[ >6?E@C E96> @?46 E96J 92G6 6?E6C65 E96 =682= 7:6=5[ 2?5 6?4@FC286 E96> E@ 2AA=J 7@C ;F5:4:2= G242?4:6D 2D E96J 4@>6 @A6?]k^DA2?mk^Am